Bortschasad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bortschasad?

Bortschasad är ett sammansatt ord med rötterna "bort" (iväg) och "schasad" (jagad), där "schasad" är ett adverb som kommer från verbet "sjasa" med betydelsen att skrämma bort, jaga undan eller fösa undan någon eller något. Bortschasad används för att beskriva någon eller något som har blivit avvisad, undanröjd eller bortförd på något sätt.

Bortschasad betyder att något eller någon har blivit skrämd, jagad eller föst bort från en plats eller en situation. Det kan också implicera en slags aktiv handling där någon eller något förflyttas eller tas bort från en viss plats eller situation.

Till exempel, om man säger att en hund blev bortschasad, skulle det innebära att hunden blev skrämd eller jagad bort från en viss plats. Det är möjligt att detta ord används i vissa lokala eller nischade sammanhang och inte är allmänt känt i hela det svenska språket.

Synonymer till Bortschasad

Antonymer (motsatsord) till Bortschasad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bortschasad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bortschasad?

AF Afrikaans: Uitdryf

AK Twi: Tow fi hɔ

AM Amhariska: አውጣ (ʿēውtha)

AR Arabiska: مهملات (mhmlạt)

AS Assamiska: কাষ্ট আউট কৰক (kāṣṭa ā'uṭa karaka)

AY Aymara: Jaqunukuta jaqunukuña (Jaqunukuta jaqunukuña)

AZ Azerbajdzjanska: Çıxar (Çıxar)

BE Vitryska: Выгнаць (Vygnacʹ)

BG Bulgariska: Изгони (Izgoni)

BHO Bhojpuri: बाहर निकालल जाला (bāhara nikālala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a fili kɛnɛma

BN Bengaliska: নিক্ষেপ করা (nikṣēpa karā)

BS Bosniska: Izbacite

CA Katalanska: Expulsar

CEB Cebuano: Isalikway

CKB Kurdiska: فڕێدەرە دەرەوە (fڕێdەrە dەrەwە)

CO Korsikanska: Scacciate fora

CS Tjeckiska: Vyhodit

CY Walesiska: Bwrw allan

DA Danska: Kast ud

DE Tyska: Austreiben

DOI Dogri: बाहर कास्ट कर दे (bāhara kāsṭa kara dē)

DV Dhivehi: ކާސްޓް އައުޓް (kāsṭ ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Tsɔe ƒu gbe

EL Grekiska: Πετάξτε έξω (Petáxte éxō)

EN Engelska: Cast out

EO Esperanto: Forpelita

ES Spanska: Arrojar

ET Estniska: Viska välja (Viska välja)

EU Baskiska: Bota

FA Persiska: بیرون رانده شود (by̰rwn rạndh sẖwd)

FI Finska: Heittää pois (Heittää pois)

FIL Filippinska: Palayasin

FR Franska: Chasser

FY Frisiska: Smyt út (Smyt út)

GA Irländska: Caith amach

GD Skotsk gaeliska: Tilg a-mach

GL Galiciska: Botar fóra (Botar fóra)

GN Guarani: Omosẽ okápe (Omosẽ okápe)

GOM Konkani: भायर काडून उडोवप (bhāyara kāḍūna uḍōvapa)

GU Gujarati: કાસ્ટ આઉટ (kāsṭa ā'uṭa)

HA Hausa: Fitar da shi

HAW Hawaiian: Kiola aku

HE Hebreiska: לְנַדוֹת (lĕnadwòţ)

HI Hindi: बहिष्कृत किया (bahiṣkr̥ta kiyā)

HMN Hmong: Pov tseg

HR Kroatiska: Izbaciti

HT Haitiska: Mete deyò (Mete deyò)

HU Ungerska: Dobd ki

HY Armeniska: Դուրս նետել (Durs netel)

ID Indonesiska: Mengusir

IG Igbo: Wepụ (Wepụ)

ILO Ilocano: Ibelleng ti ruar

IS Isländska: Henda út (Henda út)

IT Italienska: Scacciare

JA Japanska: 追い出します (zhuīi chūshimasu)

JV Javanesiska: Dibuwang

KA Georgiska: გააძევეს (gaadzeves)

KK Kazakiska: Шығару (Šyġaru)

KM Khmer: ដេញចេញ

KN Kannada: ಹೊರ ಹಾಕು (hora hāku)

KO Koreanska: 쫓아내다 (jjoch-anaeda)

KRI Krio: Cast out

KU Kurdiska: Derxistin

KY Kirgiziska: Чыгаруу (Čygaruu)

LA Latin: Ejice foras

LB Luxemburgiska: Gitt eraus

LG Luganda: Gobwa ebweru

LN Lingala: Bwaka libanda

LO Lao: ຂັບໄລ່ອອກ

LT Litauiska: Išmesti (Išmesti)

LUS Mizo: Cast out rawh

LV Lettiska: Izmest

MAI Maithili: बाहर कास्ट करू (bāhara kāsṭa karū)

MG Madagaskar: Roahina

MI Maori: Maka atu

MK Makedonska: Исфрли (Isfrli)

ML Malayalam: പുറത്താക്കുക (puṟattākkuka)

MN Mongoliska: Хөөх (Hөөh)

MR Marathi: बाहेर टाका (bāhēra ṭākā)

MS Malajiska: Dibuang

MT Maltesiska: Imkeċċi (Imkeċċi)

MY Myanmar: ထုတ်ပစ်လိုက်ပါ။ (htotepaitlitepar.)

NE Nepalesiska: बाहिर निकाल्नुहोस् (bāhira nikālnuhōs)

NL Holländska: uitwerpen

NO Norska: Kast ut

NSO Sepedi: Lahlela ka ntle

NY Nyanja: Tulutsani kunja

OM Oromo: Baasi

OR Odia: ବାହାର କରିଦିଅ | (bāhāra karidi'a |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਸੁੱਟੋ (bāhara suṭō)

PL Polska: Wypędzać (Wypędzać)

PS Pashto: غورځول (gẖwrځwl)

PT Portugisiska: Expulsar

QU Quechua: Wischuy

RO Rumänska: Alungați (Alungați)

RU Ryska: Изгнать (Izgnatʹ)

RW Kinyarwanda: Kwirukana

SA Sanskrit: बहिः क्षिपन्तु (bahiḥ kṣipantu)

SD Sindhi: اڇلائڻ (ạڇlạỷڻ)

SI Singalesiska: එළියට දමනවා

SK Slovakiska: Vyhodiť (Vyhodiť)

SL Slovenska: Izgnati

SM Samoan: tulia i fafo

SN Shona: Dzinga kunze

SO Somaliska: Iska tuur

SQ Albanska: Përzënë (Përzënë)

SR Serbiska: Изгони (Izgoni)

ST Sesotho: Lahla

SU Sundanesiska: Matak kaluar

SW Swahili: Tupe nje

TA Tamil: தூக்கி யெரி (tūkki yeri)

TE Telugu: బలవంతంగా బయటకు నెట్టు (balavantaṅgā bayaṭaku neṭṭu)

TG Tadzjikiska: Хориҷ кардан (Horiҷ kardan)

TH Thailändska: โยนออก (yon xxk)

TI Tigrinya: ኣውጽእዎ። (ʿaውtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Kow

TL Tagalog: Palayasin

TR Turkiska: Kovmak

TS Tsonga: Hlongola ehandle

TT Tatariska: Чыгарыгыз (Čygarygyz)

UG Uiguriska: تاشلىۋېتىڭ (tạsẖly̱v̱ېty̱ṉg)

UK Ukrainska: Виганяти (Viganâti)

UR Urdu: نکال دیا (nḵạl dy̰ạ)

UZ Uzbekiska: Chiqib ketish

VI Vietnamesiska: Quăng ra ngoài (Quăng ra ngoài)

XH Xhosa: Khupha ngaphandle

YI Jiddisch: וואַרפן אויס (wwʼarpn ʼwys)

YO Yoruba: Simẹnti jade (Simẹnti jade)

ZH Kinesiska: 投出 (tóu chū)

ZU Zulu: Khipha

Exempel på användning av Bortschasad

Ungarna är till synes all tid hungriga, sitter han för länge så blir han bortschasad, Källa: Östersundsposten (2014-08-30).

skejtparken och de minns hur det var när de åkte som unga i Bromölla ”Man blev bortschasad, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-03).

Ha» wille ej se ut, som en bortschasad katt, och jag, syster lilla, jag war, Källa: Norrbottens kuriren (1871-06-01).

Hon tar ett steg tillba ka för att slippa bli hand gripligen bortschasad av, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-11).

Friden pA Operaterras sen, sA öfverdådigt behaglig, är, örn man så vill, bortschasad, Källa: Avesta tidning (1904-07-09).

nedspatserande från fonden till rampen, där han stod och nosade, tills han blef bortschasad, Källa: Östersundsposten (1902-09-13).

»ta ved», men då han icke var tillräckligt tilltagsen oell fräck, blef han bortschasad, Källa: Jämtlandsposten (1903-12-23).

Vad rimmar på Bortschasad?

Följer efter Bortschasad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bortschasad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 244 gånger och uppdaterades senast kl. 07:28 den 6 oktober år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?