Bortskärande

Vad betyder Bortskärande?

Exempel på användning av Bortskärande

• Bortskärande av delar av köttet i vanlig 'bemärkelse får Icke heller hava skett, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-12).
• kirurgistl hänseende gjort flera lyckliga operatio rtcr, särdeles med »växters bortskärande, Källa: Norrköpings tidningar (1842-07-27).
• Bortskärande av delar av köttet i vanlig bemärkelse får icke heller hava skett, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-07).
• Wigert Detta senare förslag utgör en jämkning av fattigvårdsförbun dets, med bortskärande, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-15).
• Fenornas bortskärande på endast ena sidan af fis ken ställer sig för honom värre, Källa: Avesta tidning (1893-03-03).
• Liberala samlingspartiet har be slutit att med bortskärande af re geringens, Källa: Arvika nyheter (1902-03-25).
• Liberala samlinling spartiet har beslutit satt med bortskärande af regeringens, Källa: Västerbottenskuriren (1902-03-25).
• måste ställa sig i högsta grad tviflande gentemot nyttan af ett fullständigt bortskärande, Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-07).
• ning, dels väjer den icke för fak tuni att betydande besparingar förutsätta bortskärande, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-04).
• borde också kunna säga även 'lekmannen på området, att det vid ett eventuellt bortskärande, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-25).
• till kronoförlagsfonden och genom de extra utgifternas ned sättande Nämda bortskärande, Källa: Aftonbladet (1893-02-02).
• att han an såg en nybildning för kräfta och röstade för hela struphufvudets bortskärande, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-15).
• Perrier, kirurg vid ett sjukhus i Paris, ett fall, där struphufvudets totala bortskärande, Källa: Upsala nya tidning (1893-07-26).
• Jag kan godt förstå att för många, i synnerhet bland de gamla, är detta bortskärande, Källa: Arvika nyheter (1903-09-15).
• eller, om man så vill, på re geringens tvenne närmast föregående förslag med bortskärande, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-16).
• Genom dtiärf operation, genom bortskärande af dien sjuke brodern., Källa: Jämtlandsposten (1917-04-19).
• öfvertygelse om nödvändigheten af att Danmark vinner styrka genom ett sådant bortskärande, Källa: Aftonbladet (1856-12-09).
• skriftligen meddelat kronprinsen, att det vore kräfta och att blott struphufvudets bortskärande, Källa: Östersundsposten (1888-07-19).

Översättningar av Bortskärande

• afrikaansSny weg
• akanTwitwa kɔ akyirikyiri
• amhariskaመቁረጥ (mēቁrēthī)
• arabiskaقطع بعيدا (qṭʿ bʿydạ)
• assamesiskaকাটি আঁতৰি গৈছে (kāṭi ām̐tarai gaichē)
• aymaraCutting away
• azerbajdzjanskaKəsmək
• belarusiskaАдразанне (Adrazanne)
• bulgariskaОтрязване (Otrâzvane)
• bhojpuriकाट के दूर कइल जा रहल बा (kāṭa kē dūra ka'ila jā rahala bā)
• bambaraTigɛ ka bɔ yen
• bengaliকেটে যাচ্ছে (kēṭē yācchē)
• bosniskaOdsecanje
• katalanskaRetallant
• cebuanoPagputol
• centralkurdiskaبڕینی دوور (bڕy̰ny̰ dwwr)
• korsikanskaTaglià (Taglià)
• tjeckiskaOdříznutí (Odříznutí)
• walesiskaTorri i ffwrdd
• danskaSkærer væk
• tyskaAbschneiden
• dogriदूर कटते हुए (dūra kaṭatē hu'ē)
• divehiކަނޑާލަނީ ދުރަށެވެ (kanḍālanī duraševe)
• eweLãɖeɖe ɖa (Lãɖeɖe ɖa)
• grekiskaΚοπή μακριά (Kopḗ makriá)
• engelskaCutting away
• esperantoFortranĉante (Fortranĉante)
• spanskacortando
• estniskaLõikamine ära (Lõikamine ära)
• baskiskaEbakitzea
• persiskaبریدن (bry̰dn)
• finskaLeikkaaminen pois
• filippinskaPagputol
• franskaCouper
• västfrisiskaSnijden fuort
• iriskaGearradh ar shiúl (Gearradh ar shiúl)
• skotsk gaeliskaA 'gearradh air falbh
• galiciskaCortando
• guaraníOikytĩ mombyry (Oikytĩ mombyry)
• konkaniपयस कापून घेवप (payasa kāpūna ghēvapa)
• gujaratiદૂર કાપીને (dūra kāpīnē)
• hausaYankewa
• hawaiiskaKe ʻoki ʻana
• hebreiskaחותכים משם (ẖwţkym mşm)
• hindiकाटना (kāṭanā)
• hmongspråkTxiav tawm
• kroatiskaOdsijecanje
• haitiskaKoupe ale
• ungerskaLevágás (Levágás)
• armeniskaԿտրում (Ktrum)
• indonesiskaMemotong
• igboNa-ebipụ (Na-ebipụ)
• ilokoAgputed iti adayo
• isländskaSkera í burtu (Skera í burtu)
• italienskaTagliando via
• japanska切り取る (qièri qǔru)
• javanesiskaCutting adoh
• georgiskaჭრის მოშორებით (chʼris moshorebit)
• kazakiskaКесу (Kesu)
• kambodjanskaកាត់ចេញ
• kannadaದೂರ ಕತ್ತರಿಸುವುದು (dūra kattarisuvudu)
• koreanska절단 (jeoldan)
• krioFɔ kɔt away
• kurdiskaBirîn (Birîn)
• kirgiziskaКесип алуу (Kesip aluu)
• latinInterclusio
• luxemburgiskaAusschneiden
• lugandaOkusalako
• lingalaKokata mosika
• laotiskaຕັດອອກ
• litauiskaIškirpimas (Iškirpimas)
• lushaiCutting away a ni
• lettiskaNogriežot (Nogriežot)
• maithiliकाटैत दूर (kāṭaita dūra)
• malagassiskaManapaka
• maoriTe tapahi atu
• makedonskaСечење далеку (Sečen̂e daleku)
• malayalamവെട്ടിമാറ്റുന്നു (veṭṭimāṟṟunnu)
• mongoliskaТаслах (Taslah)
• marathiदूर कापत आहे (dūra kāpata āhē)
• malajiskaMemotong
• maltesiskaQtugħ bogħod
• burmesiskaဖြတ်တောက်ခြင်း (hpyattouthkyinn)
• nepalesiskaकाट्दै (kāṭdai)
• nederländskawegsnijden
• norskaKutter vekk
• nordsothoGo sega kgole
• nyanjaKudula kutali
• oromoKutuu irraa fagaachuu
• oriyaକାଟିବା (kāṭibā)
• punjabiਕੱਟਣਾ (kaṭaṇā)
• polskaOdcinanie
• afghanskaپرې کول (prې ḵwl)
• portugisiskaCortando
• quechuaKuchuy karuman
• rumänskaTăiind (Tăiind)
• ryskaОтрезание (Otrezanie)
• kinjarwandaGukata
• sanskritदूरं छित्त्वा (dūraṁ chittvā)
• sindhiڪٽڻ
• singalesiskaකපා හැරීම
• slovakiskaOdrezávanie (Odrezávanie)
• slovenskaRezanje stran
• samoanskaOti ese
• shonaKucheka kure
• somaliskaGoynta
• albanskaPrerja larg
• serbiskaОдсецање (Odsecan̂e)
• sydsothoHo khaola
• sundanesiskaMotong jauh
• swahiliKukata mbali
• tamilவெட்டுதல் (veṭṭutal)
• teluguదూరంగా కత్తిరించడం (dūraṅgā kattirin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaБуридан (Buridan)
• thailändskaตัดทิ้ง (tạd thîng)
• tigrinjaምቑራጽ ርሒቑ (ምqhuratsī rīhhiqhu)
• turkmeniskaKesmek
• filippinskaPagputol
• turkiskakesmek
• tsongaKu tsema ekule
• tatariskaКисү (Kisү)
• uiguriskaكېسىش (kېsy̱sẖ)
• ukrainskaВідрізання (Vídrízannâ)
• urduکاٹنا (ḵạٹnạ)
• uzbekiskaKesish
• vietnamesiskaCắt bỏ (Cắt bỏ)
• xhosaUkusika kude
• jiddischקאַטינג אַוועק (qʼatyng ʼawwʻq)
• yorubaIge kuro
• kinesiska切断 (qiè duàn)
• zuluUkusika

Fler ord