Bortsända

Vad betyder Bortsända?

Exempel på användning av Bortsända

• Neapolks will intet gärna längre qwar blifwa/och hafwer redan lätil inpac ka och bortsända, Källa: Posttidningar (1702-02-17).
• tarflighet mi lefnadssätt, hwarförntan ingen duglig upfostran kan finnas; da ina de bortsända, Källa: Norrköpings tidningar (1832-10-20).
• ock Fransta estadrarne ock att warning blifwit gifwen till innewänarne att bortsända, Källa: Barometern (1854-03-29).
• icke mindre och ett bevis derpå har han nyligen gifvit då han förmått henne bortsända, Källa: Aftonbladet (1836-04-02).
• Mänga, när de an komma bit till ätstilliga trakter i Amerika, blif wa genast bortsända, Källa: Norrbottens kuriren (1872-06-20).
• så starkt upptagen af sådana tran sporter, att man till dato blott kunnat bortsända, Källa: Avesta tidning (1904-08-11).
• de post besvara bref till inrikes orter kunna me residels ej utan svårighet bortsända, Källa: Aftonbladet (1835-01-30).
• »Att genast bortsända dem som bebo bygg ningen i labyrinten.», Källa: Norrköpings tidningar (1879-03-07).
• anförtrodda sta den, och när hans fraser icke mer bärtill äro tillräckliga, förut bortsända, Källa: Barometern (1854-11-29).
• stor mängd staden, och de innevånare, som äro främmande makters undersåtar, bortsända, Källa: Barometern (1876-05-17).
• "Så jag beklagar flem, stackars varelser, bortsända till Dieppe, Etretat, Arachon, Källa: Norrbottens kuriren (1885-04-10).
• lagstiftare hafva väl rätt öfver sina brottslingars lif om de det förverka men att bortsända, Källa: Aftonbladet (1834-06-10).
• annat än i dess ministraines närvaro att maa rådt honom att inona 24 timmar bortsända, Källa: Aftonbladet (1836-11-11).
• De fängslade och de bortsända hållas afskilda från alla andra brottslingar., Källa: Dagens nyheter (1897-10-18).
• meddela rik tiga uppgifter om dem hafva blifvit förvisade ur Ryssland eller bortsända, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-18).
• Samt lige arbetare äro bortsända för att anstaffa proviant och bränsle., Källa: Barometern (1891-08-27).
• Man lyckades i rätt tid bortsända 500 järnvägsvagnar med alla slags för råd., Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-13).

Översättningar av Bortsända

• afrikaansStuur weg
• akanSoma kɔ
• amhariskaላክ (lakī)
• arabiskaارسل بعيدا (ạrsl bʿydạ)
• assamesiskaপঠিয়াই দিয়ক (paṭhiẏā'i diẏaka)
• aymaraUkat khithapxam
• azerbajdzjanskaGöndər (Göndər)
• belarusiskaАдправіць (Adpravícʹ)
• bulgariskaИзпратете (Izpratete)
• bhojpuriभेज दीं (bhēja dīṁ)
• bambaraAw ye ci bila ka taa
• bengaliদূরে পাঠান (dūrē pāṭhāna)
• bosniskaPošalji (Pošalji)
• katalanskaEnviar lluny
• cebuanoPahawa
• centralkurdiskaدوور بنێرن (dwwr bnێrn)
• korsikanskaMandate via
• tjeckiskaPoslat pryč (Poslat pryč)
• walesiskaAnfon i ffwrdd
• danskaSende væk
• tyskaWegschicken
• dogriदूर भेज दे (dūra bhēja dē)
• divehiދުރަށް ފޮނުވާލާށެވެ (duraš fonuvālāševe)
• eweMidɔ amewo ɖa
• grekiskaΑπολύω (Apolýō)
• engelskaSend away
• esperantoSendu for
• spanskaEchar
• estniskaÄra saatma (Ära saatma)
• baskiskaBidali kanpoan
• persiskaراندن (rạndn)
• finskaLähettää pois (Lähettää pois)
• filippinskaIpadala
• franskaEnvoyer
• västfrisiskaFuortstjoere
• iriskaSeol ar shiúl (Seol ar shiúl)
• skotsk gaeliskaCuir air falbh
• galiciskaEnvía (Envía)
• guaraníEmondo mombyry
• konkaniपयस धाडून दिवप (payasa dhāḍūna divapa)
• gujaratiદૂર મોકલી (dūra mōkalī)
• hausaAika tafi
• hawaiiskaE hoʻouna aku
• hebreiskaשלח משם (şlẖ mşm)
• hindiदूर भेजना (dūra bhējanā)
• hmongspråkXa mus
• kroatiskaPošaljite (Pošaljite)
• haitiskaVoye ale
• ungerskaElküldés (Elküldés)
• armeniskaՈւղարկել հեռու (Owġarkel heṙu)
• indonesiskaMengirimkan
• igboZipụ pụọ (Zipụ pụọ)
• ilokoIbaonmo ti umadayo
• isländskaSenda burt
• italienskaMandare via
• japanska送り出します (sòngri chūshimasu)
• javanesiskaNgirim adoh
• georgiskaგაგზავნეთ (gagzavnet)
• kazakiskaЖіберу (Žíberu)
• kambodjanskaផ្ញើ​ចេញ​ទៅ
• kannadaದೂರ ಕಳುಹಿಸು (dūra kaḷuhisu)
• koreanska멀리 보내 (meolli bonae)
• krioSend away
• kurdiskaBişînin (Bişînin)
• kirgiziskaЖөнөтүү (Žөnөtүү)
• latinDimittite
• luxemburgiskaSchécken ewech (Schécken ewech)
• lugandaSindika okugenda
• lingalaTinda mosika
• laotiskaສົ່ງໄປ
• litauiskaIšsiųsti (Išsiųsti)
• lushaiTih chhuah tir rawh
• lettiskaAizsūtīt (Aizsūtīt)
• maithiliविदा करू (vidā karū)
• malagassiskaAlefaso
• maoriTukua atu
• makedonskaИспрати далеку (Isprati daleku)
• malayalamപറഞ്ഞയയ്ക്കുക (paṟaññayaykkuka)
• mongoliskaИлгээх (Ilgééh)
• marathiदूर पाठवा (dūra pāṭhavā)
• malajiskaMenghantar
• maltesiskaIbgħat bogħod
• burmesiskaအဝေးသို့ပို့သည် (aawayyshoetphoetsai)
• nepalesiskaपठाउनुहोस् (paṭhā'unuhōs)
• nederländskaWegsturen
• norskaSende bort
• nordsothoRomela kgole
• nyanjaTumizani kutali
• oromoErgaa biraa
• oriyaପଠାଅ | (paṭhā'a |)
• punjabiਦੂਰ ਭੇਜੋ (dūra bhējō)
• polskaOdeślij (Odeślij)
• afghanskaليږل (lyږl)
• portugisiskaMandar embora
• quechuaKachamuy
• rumänskaTrimite departe
• ryskaПосылать (Posylatʹ)
• kinjarwandaOhereza
• sanskritप्रेषयतु (prēṣayatu)
• sindhiموڪلايو (mwڪlạyw)
• singalesiskaයවන්න
• slovakiskaPoslať preč (Poslať preč)
• slovenskaPošlji stran (Pošlji stran)
• samoanskaAuina atu
• shonaEnda
• somaliskaDir
• albanskaLargoje
• serbiskaОтерати (Oterati)
• sydsothoRomela hole
• sundanesiskaKirim jauh
• swahiliPeleka mbali
• tamilஅனுப்பி விடுங்கள் (aṉuppi viṭuṅkaḷ)
• teluguదూరంగా పంపండి (dūraṅgā pampaṇḍi)
• tadzjikiskaФиристед (Firisted)
• thailändskaส่งออกไป (s̄̀ng xxk pị)
• tigrinjaስደዱ (sīdēdu)
• turkmeniskaIber
• filippinskaIpadala
• turkiskaUzaklaştırmak (Uzaklaştırmak)
• tsongaRhumela ekule
• tatariskaКит (Kit)
• uiguriskaئەۋەتىڭ (ỷەv̱ەty̱ṉg)
• ukrainskaВідправити (Vídpraviti)
• urduدور بھیجو (dwr bھy̰jw)
• uzbekiskaYuborib yuboring
• vietnamesiskaGửi đi (Gửi đi)
• xhosaThumela kude
• jiddischשיקן אַוועק (şyqn ʼawwʻq)
• yorubaFiranṣẹ lọ (Firanṣẹ lọ)
• kinesiska支使 (zhī shǐ)
• zuluThumela kude

Fler ord