Borttappas

Vad betyder Borttappas?

Exempel på användning av Borttappas

• Tidnzigarne pä Pövetter, till» hälla sina Bud atr akta dem, sä att ie icke borttappas, Källa: Norrköpings tidningar (1819-01-05).
• hämta Tidnngorne pä Po5etttr, till hälla sina Bud att akta dem, sä alt de icke borttappas, Källa: Norrköpings tidningar (1819-01-02).
• Tidn ngarne pä Polletter, till» ^älla fina Bud att akta dem, sä akt de icke borttappas, Källa: Norrköpings tidningar (1819-01-09).
• . - Borttappas kassa och borttappas kassör., Källa: Barometern (1892-12-05).
• uter måtte han i kraft af sin höga plats se till att icke den ädla stenen borttappas, Källa: Aftonbladet (1833-09-19).
• Ingen skruf finnes, hvadan skruf nyckel, som så lätt borttappas af sol daten, Källa: Karlskoga tidning (1886-07-21).
• SI", är borttappas mellan ftaben sep @anbä§., Källa: Barometern (1900-02-08).
• ., borttappas be§ lölhagen ben 18 b:8 medan jermoägöftatiorten tetegrotfiationm, Källa: Barometern (1899-11-20).
• och hvilka nu nedläggas i marketenterierna i krogarna under vägen och dels borttappas, Källa: Aftonbladet (1836-07-13).
• Ingen flruf finnes, hvadan strufnyckel, som sä lätt borttappas af soldaten,, Källa: Norrbottens kuriren (1886-07-30).
• under dess vård, Skulle borttappas, kände sig manad att uppbjuda allt för att, Källa: Dagens nyheter (1870-05-27).
• warit beklädd med den gnldbroderade toffeln, just genom sin halfhet skapad att borttappas, Källa: Kristianstadsbladet (1876-04-29).
• till uppgift att försäkra alla slag af värdesaker, som kunna förläggas eller borttappas, Källa: Karlskoga tidning (1890-07-16).
• N. vara ganska sällsynt att en så innehållsiik plånbok sålunda borttappas, upphittas, Källa: Norra Skåne (1895-03-16).
• Ingen struf finnes, hwadan skrufnyckel, som sä lätt borttappas af soldaten,, Källa: Norra Skåne (1886-07-20).
• ej på fullt allvar påstås Silfvermyntet förnötes icke så 'ätt och det fom borttappas, Källa: Aftonbladet (1844-10-28).
• skall han således anlägga konsttek iiikens besvärliga rustning, och dervid borttappas, Källa: Dagens nyheter (1876-08-29).
• skulle de guldmängder, som kun de användas, blifva så obetydliga, att de skulle borttappas, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-16).

Översättningar av Borttappas

• afrikaansVerlore
• akanHwere
• amhariskaየጠፋ (yēthēፋ)
• arabiskaضائع (ḍạỷʿ)
• assamesiskaহেৰাল (hēraāla)
• aymaraChhaqhata
• azerbajdzjanskaİtirilmiş (İtirilmiş)
• belarusiskaСтрачаны (Stračany)
• bulgariskaИзгубен (Izguben)
• bhojpuriभूला गयिल (bhūlā gayila)
• bambaraTununi
• bengaliনিখোঁজ (nikhōm̐ja)
• bosniskaIzgubljena
• katalanskaPerdut
• cebuanoNawala
• centralkurdiskaوون (wwn)
• korsikanskaPerdu
• tjeckiskaZtracený (Ztracený)
• walesiskaWedi colli
• danskaFaret vild
• tyskaVerirrt
• dogriगुआचे दा (gu'ācē dā)
• divehiގެއްލުން (ge‘lun)
• eweBu
• grekiskaΧαμένος (Chaménos)
• engelskaLost
• esperantoPerdita
• spanskaPerdió (Perdió)
• estniskaKadunud
• baskiskaGaldua
• persiskaگمشده (gmsẖdh)
• finskaKadonnut
• filippinskaNawala
• franskaPerdu
• västfrisiskaFerlern
• iriskaCailleadh
• skotsk gaeliskaChaill
• galiciskaPerdido
• guaraníKañýva (Kañýva)
• konkaniशेणलें (śēṇalēṁ)
• gujaratiહારી ગયા (hārī gayā)
• hausaBace
• hawaiiskaNalo
• hebreiskaאָבֵד (ʼábéd)
• hindiखोया (khōyā)
• hmongspråkPoob
• kroatiskaizgubljeno
• haitiskaPèdi (Pèdi)
• ungerskaElveszett
• armeniskaԿորած (Korac)
• indonesiskaHilang
• igboEchefuola
• ilokoNapukaw
• isländskaTýndur (Týndur)
• italienskaPerduto
• japanska失った (shītta)
• javanesiskailang
• georgiskaდაკარგული (dakʼarguli)
• kazakiskaЖоғалған (Žoġalġan)
• kambodjanskaបាត់
• kannadaಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ (kaḷeduhōgide)
• koreanska잃어버린 (ilh-eobeolin)
• krioLɔs
• kurdiskaWindabû (Windabû)
• kirgiziskaЖоголду (Žogoldu)
• latinPerdita
• luxemburgiskaVerluer
• lugandaOkubula
• lingalaKobungisa
• laotiskaສູນເສຍ
• litauiskaPrarastas
• lushaiBo
• lettiskaPazudis
• maithiliहेराय गेल (hērāya gēla)
• malagassiskaVERY
• maoriKua ngaro
• makedonskaИзгубени (Izgubeni)
• malayalamനഷ്ടപ്പെട്ടു (naṣṭappeṭṭu)
• mongoliskaАлдагдсан (Aldagdsan)
• marathiहरवले (haravalē)
• malajiskaHilang
• maltesiskaMitluf
• burmesiskaပျောက်တယ်။ (pyawwattaal.)
• nepalesiskaहरायो (harāyō)
• nederländskaKwijt
• norskaTapt
• nordsothoLahlegetšwe (Lahlegetšwe)
• nyanjaWotayika
• oromoBaduu
• oriyaହଜିଯାଇଛି (hajiyā'ichi)
• punjabiਗੁਆਚ ਗਿਆ (gu'āca gi'ā)
• polskaZaginiony
• afghanskaورک شوی (wrḵ sẖwy̰)
• portugisiskaPerdido
• quechuaChinkasqa
• rumänskaPierdut
• ryskaПотерял (Poterâl)
• kinjarwandaYatakaye
• sanskritलुप्तः (luptaḥ)
• sindhiگم ٿيل (gm ٿyl)
• singalesiskaනැති වුණා
• slovakiskaStratené (Stratené)
• slovenskaIzgubljeno
• samoanskaleiloa
• shonaRasika
• somaliskaLumay
• albanskaHumbur
• serbiskaИзгубљена (Izgubl̂ena)
• sydsothoLahlehile
• sundanesiskaLeungit
• swahiliPotea
• tamilஇழந்தது (iḻantatu)
• teluguకోల్పోయిన (kōlpōyina)
• tadzjikiskaгумшуда (gumšuda)
• thailändskaสูญหาย (s̄ūỵh̄āy)
• tigrinjaዝጠፈአ (ዝthēፈʿē)
• turkmeniskaOstitdi
• filippinskaNawala
• turkiskaKayıp
• tsongaLahlekeriwa
• tatariskaOstгалтылды (Ostgaltyldy)
• uiguriskaيوقاپ كەتتى (ywqạp kەtty̱)
• ukrainskaЗагублений (Zagublenij)
• urduکھو دیا (ḵھw dy̰ạ)
• uzbekiskaYo'qotilgan
• vietnamesiskaMất đi (Mất đi)
• xhosaIlahlekile
• jiddischפאַרפאַלן (pʼarpʼaln)
• yorubaTi sọnu (Ti sọnu)
• kinesiska丢失的 (diū shī de)
• zuluIlahlekile

Fler ord