Borttorka

Vad betyder Borttorka?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Borttorka

Exempel på användning av Borttorka

• skal förneka, At der snn Fröjas Döttrar lek» Och kransade hwarannan smeka, Borttorka, Källa: Norrköpings tidningar (1794-11-01).
• sä wänga Behöfwande, och kom ihog att uppoffringen af ett af dina nöjen n borttorka, Källa: Norrköpings tidningar (1810-12-01).
• j en näsduk med sig, på stä sta dana för att borttorka de med sig, på tt borttorka, Källa: Dagens nyheter (1893-01-21).
• iaffe bränne», borttorka!', Källa: Norrköpings tidningar (1868-12-17).
• Men tages skogen bort, så borttorka källorna, mossan oell grässorfven försvinna, Källa: Norrbottens kuriren (1865-04-13).
• protokollet från föregående ransakningen upplästes, vid ett par till fällen måst borttorka, Källa: Karlskoga tidning (1887-01-12).
• Det dröjde några minuter, innan vi hunno sansa oss och fingo borttorka tårarne, Källa: Norrköpings tidningar (1879-12-13).
• en dröm, och strök sig hastigt med handen öfver pannan, liksom ville lian borttorka, Källa: Vimmerby tidning (1890-11-14).
• sa de" Hon tystnade; strida lärår strömmade ur hennes ögon,, hon försökte borttorka, Källa: Norrköpings tidningar (1846-06-20).
• wällustigt höjer och sänker sig under den lätta sefiren, och att de tårar, som borttorka, Källa: Barometern (1852-06-16).
• Nåväl, min herre», fortfor Arte mus i det han tog fram näsduken och låtsade borttorka, Källa: Karlskoga tidning (1885-06-03).
• lårar utför berättarens gråa kinder, och han tyckte det ej ens löna mödan att borttorka, Källa: Smålandsposten (1867-04-06).
• ansigtet med kappan liksom för att dölja sina tårar, men i verklig heten för att borttorka, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-23).
• Och Olud skall borttorka hvarje tår från deras ögon, och döden skall icke mer, Källa: Norrköpings tidningar (1885-11-20).
• tillstånd icke kan skildras, och då den besökande gaf henne en fick duk att borttorka, Källa: Karlskoga tidning (1885-11-25).
• befruktande och underhällande ämnet Tag bort det och den brännande solstrålen skall borttorka, Källa: Aftonbladet (1835-09-07).
• skadeglädje genom att trycka pilen allt djupare, men vi skulle trösta den lille och borttorka, Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-03).
• folio den ene efter den andre utefter kinden, utan att han syntes tänka på att borttorka, Källa: Barometern (1905-10-07).
• hon fram till ynglin ge , böjde sig ned öfver honom och sökte med sin näsduk borttorka, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-21).
• ett drag af leende sprida sig öf wer nägot bleknadt anlete och dä hon kunde borttorka, Källa: Norrköpings tidningar (1850-11-27).

Översättningar av Borttorka

• afrikaansAfvee
• akanPopa fi hɔ
• amhariskaጠረግ (thērēግ)
• arabiskaيمسح (ymsḥ)
• assamesiskaমচি পেলাওক (maci pēlā'ōka)
• aymaraPichthapiña (Pichthapiña)
• azerbajdzjanskaSilin
• belarusiskaВыцерці (Vycercí)
• bulgariskaИзбършете (Izbʺršete)
• bhojpuriपोंछ के दूर कर लीं (pōn̄cha kē dūra kara līṁ)
• bambaraAw bɛ a ko ka bɔ yen
• bengaliমুছে ফেলা (muchē phēlā)
• bosniskaObrisati
• katalanskaNetejar
• cebuanoPagpahid
• centralkurdiskaبیسڕە (by̰sڕە)
• korsikanskaAsciugà (Asciugà)
• tjeckiskaSetřít (Setřít)
• walesiskaSychwch i ffwrdd
• danskaTørre væk
• tyskaAbwischen
• dogriपोंछ दे (pōn̄cha dē)
• divehiފޮހެލާށެވެ (fohelāševe)
• eweTutu ɖa le eŋu
• grekiskaΣκούπισε (Skoúpise)
• engelskaWipe away
• esperantoForviŝu (Forviŝu)
• spanskaQuitar frotando
• estniskaPühkige ära (Pühkige ära)
• baskiskaGarbitu
• persiskaپاک کن (pạḵ ḵn)
• finskaPyyhkiä pois (Pyyhkiä pois)
• filippinskaPunasan
• franskaEssuyer
• västfrisiskaFuortfeie
• iriskaWipe away
• skotsk gaeliskaSguab air falbh
• galiciskaLimpar
• guaraníEmbogue mombyry
• konkaniपुसून उडोवप (pusūna uḍōvapa)
• gujaratiસાફ કરવુ (sāpha karavu)
• hausaGogewa
• hawaiiskaHoloi aku
• hebreiskaלנגב (lngb)
• hindiपोंछ लें (pōn̄cha lēṁ)
• hmongspråkSo tseg
• kroatiskaObrisati
• haitiskaSiye lwen
• ungerskaLetörölni (Letörölni)
• armeniskaՍրբել հեռու (Srbel heṙu)
• indonesiskaHapus
• igboHichapụ (Hichapụ)
• ilokoPunasan
• isländskaStrjúka burt (Strjúka burt)
• italienskaSpazzare via
• japanska拭き取ります (shìki qǔrimasu)
• javanesiskaNgilangke adoh
• georgiskaᲬაშლა (Წashla)
• kazakiskaӨшіру (Өšíru)
• kambodjanskaជូត
• kannadaಅಳಿಸಿಬಿಡು (aḷisibiḍu)
• koreanska닦아 (dakk-a)
• krioWaip am go
• kurdiskaJê paqij bikin (Jê paqij bikin)
• kirgiziskaЖок кыл (Žok kyl)
• latinAbsterge
• luxemburgiskaWëschen ewech (Wëschen ewech)
• lugandaSiimuula
• lingalaEpangusa yango
• laotiskaເຊັດອອກ
• litauiskaNušluostyti (Nušluostyti)
• lushaiHrufai rawh
• lettiskaNoslaucīt (Noslaucīt)
• maithiliपोछि दियौक (pōchi diyauka)
• malagassiskaFafao
• maoriHoroia atu
• makedonskaИзбриши (Izbriši)
• malayalamതുടച്ചു മാറ്റു (tuṭaccu māṟṟu)
• mongoliskaАрчиж хая (Arčiž haâ)
• marathiपुसून टाकणे (pusūna ṭākaṇē)
• malajiskaMengelap
• maltesiskaImsaħ bogħod
• burmesiskaသုတ်ပစ်လိုက် (sotepaitlite)
• nepalesiskaपुस्नु (pusnu)
• nederländskaWegvegen
• norskaTørk bort
• nordsothoHlakola go tloga
• nyanjaPukutani
• oromoHaxaa'aa
• oriyaପୋଛି ଦିଅ | (pōchi di'a |)
• punjabiਦੂਰ ਪੂੰਝ (dūra pūjha)
• polskaWytrzyj
• afghanskaپاکول (pạḵwl)
• portugisiskaLimpar
• quechuaPichay
• rumänskaSterge
• ryskaВытирать (Vytiratʹ)
• kinjarwandaIhanagura
• sanskritमार्जयेत् (mārjayēt)
• sindhiصاف ڪرڻ (ṣạf ڪrڻ)
• singalesiskaපිස දමන්න
• slovakiskaZotrieť (Zotrieť)
• slovenskaObrišite stran (Obrišite stran)
• samoanskasoloi ese
• shonaPukuta kure
• somaliskaTirtir
• albanskaFshij
• serbiskaОбрисати (Obrisati)
• sydsothoHlakola
• sundanesiskaNgusap
• swahiliFuta mbali
• tamilதுடைத்து விடுங்கள் (tuṭaittu viṭuṅkaḷ)
• teluguతుడిచి వేయి (tuḍici vēyi)
• tadzjikiskaТоза кунед (Toza kuned)
• thailändskaเช็ดออก (chĕd xxk)
• tigrinjaደርዝዮ (dērīዝyo)
• turkmeniskaSüpüriň (Süpüriň)
• filippinskaPunasan
• turkiskaTemizle
• tsongaSula ekule
• tatariskaСөртегез (Sөrtegez)
• uiguriskaسۈرتۈڭ (sۈrtۈṉg)
• ukrainskaСтирати (Stirati)
• urduصاف کرنا (ṣạf ḵrnạ)
• uzbekiskaO'chirib tashlang
• vietnamesiskaLau đi
• xhosaSula kude
• jiddischווישן אַוועק (wwyşn ʼawwʻq)
• yorubaParẹ kuro (Parẹ kuro)
• kinesiska抹走 (mǒ zǒu)
• zuluSula

Fler ord