Bortta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bortta?

Bortta är ett verb som är sammansatt av orden "bort" och "ta". Det används för att beskriva handlingen att ta bort eller radera något från en specifik plats eller situation. Här är några ytterligare detaljer och användningsområden för ordet "bortta":

Synonymer: "Bortta" har flera synonymer som beskriver liknande handlingar, såsom "borttaga", "ta undan", "ta av", "avlägsna", "flytta", "bortskaffa", "eliminera", "minska", "frånta", "förta" och "beröva". Dessa ord kan användas beroende på sammanhanget och vad som precis ska utföras.

Fysisk borttagning: Ordet kan användas för att beskriva fysisk borttagning av objekt eller föremål från en plats. Till exempel kan man säga "Kan du bortta de gamla möblerna från rummet?"

Abstrakt användning: Utöver den fysiska betydelsen kan "bortta" även användas i mer abstrakta sammanhang. Till exempel kan man säga "Vi behöver bortta onödiga kostnader från budgeten" där "bortta" i detta fall betyder att eliminera eller minska kostnader.

Juridisk användning: I rättslig kontext kan ordet användas för att beskriva handlingen att frånta någon någonting, såsom rätten till en egendom. Till exempel kan man säga "Domstolen beslutade att bortta honom rätten till fastigheten."

Betydelsenyanser: Beroende på sammanhanget kan "bortta" anta olika nyanser. Det kan innebära att flytta något till en annan plats, eliminera eller minska något, eller till och med frånta någon något.

Sammanfattningsvis är "bortta" ett användbart verb som täcker en rad olika handlingar där något tas bort eller raderas från en viss plats eller situation. Det kan användas både i konkreta och mer abstrakta sammanhang.

Synonymer till Bortta

Antonymer (motsatsord) till Bortta

Bild av Bortta

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bortta?

AF Afrikaans: Weg

AK Twi: Akɔ

AM Amhariska: ሄዷል (hedwaል)

AR Arabiska: ذهب (dẖhb)

AS Assamiska: গ’ল (ga’la)

AY Aymara: Sarata

AZ Azerbajdzjanska: Getdi

BE Vitryska: Пайшоў (Pajšoŭ)

BG Bulgariska: Си отиде (Si otide)

BHO Bhojpuri: गईले (ga'īlē)

BM Bambara: A taala

BN Bengaliska: সর্বস্বান্ত (sarbasbānta)

BS Bosniska: Gone

CA Katalanska: Desaparegut

CEB Cebuano: Wala na

CKB Kurdiska: ڕۆیشت (ڕۆy̰sẖt)

CO Korsikanska: Andatu

CS Tjeckiska: Pryč (Pryč)

CY Walesiska: Wedi mynd

DA Danska: Væk

DE Tyska: Weg

DOI Dogri: गेआ (gē'ā)

DV Dhivehi: ގޮއްސި (go‘si)

EE Ewe: Dzo

EL Grekiska: Χαμένος (Chaménos)

EN Engelska: Gone

EO Esperanto: Foriris

ES Spanska: Desaparecido

ET Estniska: Läinud (Läinud)

EU Baskiska: Joana

FA Persiska: رفته (rfth)

FI Finska: Mennyt

FIL Filippinska: wala na

FR Franska: Disparu

FY Frisiska: Gone

GA Irländska: Imithe

GD Skotsk gaeliska: Dh'fhalbh

GL Galiciska: Desaparecido

GN Guarani: Ndahapykueréiva (Ndahapykueréiva)

GOM Konkani: गेलो (gēlō)

GU Gujarati: ગયો (gayō)

HA Hausa: Ya tafi

HAW Hawaiian: Ua hala

HE Hebreiska: נעלם (nʻlm)

HI Hindi: चला गया (calā gayā)

HMN Hmong: ploj mus

HR Kroatiska: nestala

HT Haitiska: Ale

HU Ungerska: Elmúlt (Elmúlt)

HY Armeniska: Անցել է (Ancʻel ē)

ID Indonesiska: Hilang

IG Igbo: Apụọ (Apụọ)

ILO Ilocano: Napukaw

IS Isländska: Farinn

IT Italienska: Andato

JA Japanska: なくなった (nakunatta)

JV Javanesiska: ical

KA Georgiska: Წავიდა (Წavida)

KK Kazakiska: Кеткен (Ketken)

KM Khmer: បាត់

KN Kannada: ಹೋಗಿದೆ (hōgide)

KO Koreanska: 다 쓴 (da sseun)

KRI Krio: Dɔn

KU Kurdiska: Gone

KY Kirgiziska: Gone

LA Latin: Abiit

LB Luxemburgiska: Goën (Goën)

LG Luganda: Agenze

LN Lingala: Kokende

LO Lao: ຫມົດແລ້ວ

LT Litauiska: Dingo

LUS Mizo: Kal liam

LV Lettiska: Aizgājis (Aizgājis)

MAI Maithili: चलि गेल (cali gēla)

MG Madagaskar: lasa

MI Maori: Kua ngaro

MK Makedonska: Помина (Pomina)

ML Malayalam: പോയി (pēāyi)

MN Mongoliska: Явсан (Âvsan)

MR Marathi: गेले (gēlē)

MS Malajiska: hilang

MT Maltesiska: Marret

MY Myanmar: သွားပြီ (swarrpye)

NE Nepalesiska: गयो (gayō)

NL Holländska: Weg

NO Norska: Borte

NSO Sepedi: Sepetše (Sepetše)

NY Nyanja: Zapita

OM Oromo: Deeme

OR Odia: ଚାଲିଗଲା | (cāligalā |)

PA Punjabi: ਚਲਾ ਗਿਆ (calā gi'ā)

PL Polska: Odszedł

PS Pashto: لاړ (lạړ)

PT Portugisiska: Se foi

QU Quechua: Chinkasqa

RO Rumänska: Plecat

RU Ryska: Прошло (Prošlo)

RW Kinyarwanda: Yagiye

SA Sanskrit: गतः (gataḥ)

SD Sindhi: ويو (wyw)

SI Singalesiska: ගියා

SK Slovakiska: preč (preč)

SL Slovenska: Odšel (Odšel)

SM Samoan: Ua alu

SN Shona: Gone

SO Somaliska: Tagay

SQ Albanska: Iku

SR Serbiska: Отишла (Otišla)

ST Sesotho: E tsamaile

SU Sundanesiska: Isro

SW Swahili: Imeondoka

TA Tamil: போய்விட்டது (pōyviṭṭatu)

TE Telugu: పోయింది (pōyindi)

TG Tadzjikiska: Рафт (Raft)

TH Thailändska: ไปแล้ว (pị læ̂w)

TI Tigrinya: ከይዱ (kēyīdu)

TK Turkmeniska: Boldy

TL Tagalog: wala na

TR Turkiska: Gitmiş (Gitmiş)

TS Tsonga: Fambile

TT Tatariska: Барды (Bardy)

UG Uiguriska: بولدى (bwldy̱)

UK Ukrainska: Пішов (Píšov)

UR Urdu: چلا گیا (cẖlạ gy̰ạ)

UZ Uzbekiska: Ketdi

VI Vietnamesiska: Không còn (Không còn)

XH Xhosa: Ihambile

YI Jiddisch: ניטאָ (nytʼá)

YO Yoruba: Ti lọ (Ti lọ)

ZH Kinesiska: 走了 (zǒu le)

ZU Zulu: Ihambile

Exempel på användning av Bortta

Se« anPnutzi-oVisat Ladén hade bortta sit Simontorna, hwareft hatt haar be ommttiZ, Källa: Posttidningar (1686-10-25).

komne at Kriget emellan dem a\iku» is Offe Algers sig ändat/och af Alger erne bortta, Källa: Posttidningar (1695-02-04).

När detta är fär digt, när Långfor sens kraft ver ks damm är bortta gen, kommer, Källa: Östersundsposten (2017-12-21).

Olssons blifvande väglott, vägkassan omlägger två trummor, bortta ger stötestenar, Källa: Karlskoga tidning (1899-10-10).

At willja bortta 'ärjare konsten, more en farlig anstöt för he vecns tapperhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-10-01).

Bondekläder och gatt allt till Dovav/hwarcst de en Borgmästare och tre Hästar bortta, Källa: Posttidningar (1696-01-27).

hälst jäg ej kan förswara, alf ia wina Puppillers arf sia längre ofrucktsamt bortta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-10-28).

somt det der b-ebewid wZxandc Gräs bortta» zas, wid En R:d. ji §. ivite., Källa: Norrköpings tidningar (1824-07-28).

bvggdt i Soreham och deri än affseglat / till at monteras med 50 Stycken/ ar bortta, Källa: Posttidningar (1696-02-17).

honom: Säg också at den tiden är förbi, dä Christi Stäthällare fade at en bortta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-06-25).

rHwaremvt »taff wär flot ta/ som arnat fig ätEngeland/Fransvierne 9 Skepp bortta-a, Källa: Posttidningar (1695-04-08).

dock sedan det dr innanföre warit up styltade med Trädwärke, och Penningarna bortta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-02-04).

Till skillnad mot tidigare år var partiet genom Slottsskogen bortta get till, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-16).

- Tidigare hade SJ ett tåg som avgick klockan 15.41 från Oslo, det är nu bortta, Källa: Arvika nyheter (2015-08-31).

I såväl kök och bad rum som i barnens rum är den mesta plasten bortta gen och, Källa: Smålandsposten (2016-11-04).

Dorm tror cUi etet örn dzA bortta, förr fö i cotta, o c/fa, Ma/l\rvn lo/c} sa, Källa: Avesta tidning (2016-12-05).

flög räknas bör ibland din nästas egendom, eller egodelar; hwilka du icke bortta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-03-30).

hvarmed vetze utmärgla sig, kallas Tobak, hwilkets rökande növwandigt mäste bortta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-07-26).

12222 be ridne Turkar, ware wid Schupanek stående Troppar, sedan de förut dels bortta, Källa: Norrköpings tidningar (1788-09-10).

Vad rimmar på Bortta?

Bortta i sammansättningar

Följer efter Bortta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bortta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 207 gånger och uppdaterades senast kl. 07:29 den 6 oktober år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?