Ta undan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta undan?

Ta undan betyder att flytta eller avlägsna något från sin ursprungliga plats eller position, vanligtvis för att göra plats eller för att organisera saker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta undan

Antonymer (motsatsord) till Ta undan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta undan?

AF Afrikaans: Neem weg

AK Twi: Fa kɔ

AM Amhariska: ተይዞ መውሰድ (tēyīzo mēውsēdī)

AR Arabiska: يبعد (ybʿd)

AS Assamiska: লৈ যোৱা (lai yōraā)

AY Aymara: Apaña (Apaña)

AZ Azerbajdzjanska: aparın

BE Vitryska: Забірай (Zabíraj)

BG Bulgariska: За вкъщи (Za vkʺŝi)

BHO Bhojpuri: ले जा (lē jā)

BM Bambara: A ta ka boyi

BN Bengaliska: ছাড়াইয়া লত্তয়া (chāṛā'iẏā lattaẏā)

BS Bosniska: Oduzmi

CA Katalanska: Emportar

CEB Cebuano: Kuhaa

CKB Kurdiska: ڕیگە بدە (ڕy̰gە bdە)

CO Korsikanska: Purtà si (Purtà si)

CS Tjeckiska: Odnést (Odnést)

CY Walesiska: Cymerwch i ffwrdd

DA Danska: Tag væk

DE Tyska: Wegbringen

DOI Dogri: लेई जाओ (lē'ī jā'ō)

DV Dhivehi: ގެންދިޔުމަށް (gendiyumaš)

EE Ewe: Ɖee le eme

EL Grekiska: Πάρε μακριά (Páre makriá)

EN Engelska: Take away

EO Esperanto: Forprenu

ES Spanska: Quitar

ET Estniska: Ära võtma (Ära võtma)

EU Baskiska: Eraman

FA Persiska: بردن (brdn)

FI Finska: Ottaa mukaan

FIL Filippinska: Alisin

FR Franska: Emporter

FY Frisiska: Ôfhelje (Ôfhelje)

GA Irländska: Tóg amach (Tóg amach)

GD Skotsk gaeliska: Thoir air falbh

GL Galiciska: Para levar

GN Guarani: Pe'a

GOM Konkani: घेवन वचप (ghēvana vacapa)

GU Gujarati: દૂર લઈ જાઓ (dūra la'ī jā'ō)

HA Hausa: Daukewa

HAW Hawaiian: Lawe aku

HE Hebreiska: להסיר (lhsyr)

HI Hindi: ले लेना (lē lēnā)

HMN Hmong: Nqa mus

HR Kroatiska: Oduzeti

HT Haitiska: Pran

HU Ungerska: Elvitel

HY Armeniska: Վերցրու (Vercʻru)

ID Indonesiska: Membawa pergi

IG Igbo: Wepụ ya (Wepụ ya)

ILO Ilocano: Alaen

IS Isländska: Taka í burtu (Taka í burtu)

IT Italienska: Porta via

JA Japanska: 取り除く (qǔri chúku)

JV Javanesiska: Njupuk adoh

KA Georgiska: Წაიღე (Წaighe)

KK Kazakiska: Ала кету (Ala ketu)

KM Khmer: យកទៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ತೆಗೆದುಕೊ (tegeduko)

KO Koreanska: 테이크 아웃 (teikeu aus)

KRI Krio: Kɛr go

KU Kurdiska: Biçe derve (Biçe derve)

KY Kirgiziska: Ала кетүү (Ala ketүү)

LA Latin: Aufer

LB Luxemburgiska: Fir matzehuelen

LG Luganda: Twaala eri

LN Lingala: Komema

LO Lao: ເອົາໄປ

LT Litauiska: Atimti

LUS Mizo: La bo

LV Lettiska: Atņemt (Atņemt)

MAI Maithili: ले जाउ (lē jā'u)

MG Madagaskar: Entina

MI Maori: Tangohia atu

MK Makedonska: Земе (Zeme)

ML Malayalam: എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുക (eṭuttukeāṇṭupēākuka)

MN Mongoliska: Авчих (Avčih)

MR Marathi: घेऊन जा (ghē'ūna jā)

MS Malajiska: Bawa pulang

MT Maltesiska: Ħu 'l bogħod

MY Myanmar: ထုတ်ယူသွားမည် (htoteyuuswarrmai)

NE Nepalesiska: लैजानुहोस् (laijānuhōs)

NL Holländska: Afhalen

NO Norska: Ta bort

NSO Sepedi: Dijo tša tseleng (Dijo tša tseleng)

NY Nyanja: Tengera kwina

OM Oromo: Kan fudhatanii deeman

OR Odia: ନେଇ ଯାଅ (nē'i yā'a)

PA Punjabi: ਲੈ ਜਾਓ (lai jā'ō)

PL Polska: Na wynos

PS Pashto: لرې یې کړه (lrې y̰ې ḵړh)

PT Portugisiska: Leve embora

QU Quechua: Qichuy

RO Rumänska: La pachet

RU Ryska: Забрать (Zabratʹ)

RW Kinyarwanda: Kuraho

SA Sanskrit: हृ (hr̥)

SD Sindhi: گهڻي وڃو (ghڻy wڃw)

SI Singalesiska: අඩු කරන්න

SK Slovakiska: Zobrať (Zobrať)

SL Slovenska: Odpeljite

SM Samoan: Ave ese

SN Shona: Tora woenda nazvo

SO Somaliska: Ka qaad

SQ Albanska: Hiq

SR Serbiska: Одузети (Oduzeti)

ST Sesotho: Tsa tsau-tsau

SU Sundanesiska: Nyandak

SW Swahili: Kuchukua

TA Tamil: எடுத்து செல் (eṭuttu cel)

TE Telugu: తీసుకెళ్ళండి (tīsukeḷḷaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Кашида гирифтан (Kašida giriftan)

TH Thailändska: เอาไป (xeā pị)

TI Tigrinya: ሒዝካ ምኻድ (hhiዝka ምkxadī)

TK Turkmeniska: Al

TL Tagalog: Alisin

TR Turkiska: Götürmek (Götürmek)

TS Tsonga: Teka u famba

TT Tatariska: Алып китү (Alyp kitү)

UG Uiguriska: ئېلىپ كەت (ỷېly̱p kەt)

UK Ukrainska: Забрати (Zabrati)

UR Urdu: لے جاؤ (lے jạw̉)

UZ Uzbekiska: Olib ketish

VI Vietnamesiska: Lấy đi (Lấy đi)

XH Xhosa: Yise kude

YI Jiddisch: נעם אוועק (nʻm ʼwwʻq)

YO Yoruba: Mu kuro

ZH Kinesiska: 带走 (dài zǒu)

ZU Zulu: Ukudla okudlela endlini

Exempel på användning av Ta undan

1 Ta undan en ny surdegskultur från den mogna surdegen (cirka 0,5 dl fullsur, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-03).

Utan att ta undan efter mig., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-23).

Ta undan några stora exemplar till garne ring. Hacka resten grovt., Källa: Smålandsposten (2016-01-26).

Då frågar han mig, så jag hinner ta undan en del innan han blandar i, Källa: Barometern (2020-02-01).

-Vi får ta undan mer och mer till självplocket, ett tag hade vi även kvällsplockning, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-08).

Ta hjälp av grannen eller anhörig att ta undan post, hänga tvätt på klädstrecket, Källa: Avesta tidning (2014-02-05).

spenat (300 g), stek till vätskan försvunnit Salta, peppra och blanda runt Ta, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-17).

Det är ingen som försöker smi ta undan då det är städdagar, tvärtom., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-21).

Ta undan en matsked till slutpensling., Källa: Smålandsposten (2016-05-06).

Där står även att man ska ta undan sitt skräp, som inte får lämnas vare sig, Källa: Avesta tidning (2021-03-17).

Ta undan. Stek l hackad gul lök och 300 g cham pinjoner i en stekgryta., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-20).

Det är jättetrevligt med sittplatser, men man kan ske kan ta undan dem tillfäl, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-14).

Hon är ju; inte rädd att stå på logen och ta’ undan tröskmaskinén och där är, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-21).

undan allt vatten med ökad risk för översvämningar., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-10).

Ta undan, Källa: Östersundsposten (2016-01-26).

Ta undan en kopp av kokvattnet., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-04).

Hon har en tradition att inte ta undan den, att låta Jesus födas hem ma hos, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-23).

Det handlar om att försvara, täcka ytor och ta undan bol len., Källa: Barometern (2022-04-27).

stället ta tag i problemen med stölder i stället för att de äldre ska behö va ta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-28).

Följer efter Ta undan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta undan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 178 gånger och uppdaterades senast kl. 23:07 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?