Ta undan

Vad betyder Ta undan?

Exempel på användning av Ta undan

• 1 Ta undan en ny surdegskultur från den mogna surdegen (cirka 0,5 dl fullsur, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-03).
• Utan att ta undan efter mig., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-23).
• Ta undan några stora exemplar till garne ring. Hacka resten grovt., Källa: Smålandsposten (2016-01-26).
• Då frågar han mig, så jag hinner ta undan en del innan han blandar i, Källa: Barometern (2020-02-01).
• -Vi får ta undan mer och mer till självplocket, ett tag hade vi även kvällsplockning, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-08).
• Ta hjälp av grannen eller anhörig att ta undan post, hänga tvätt på klädstrecket, Källa: Avesta tidning (2014-02-05).
• spenat (300 g), stek till vätskan försvunnit Salta, peppra och blanda runt Ta, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-17).
• Det är ingen som försöker smi ta undan då det är städdagar, tvärtom., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-21).
• Ta undan en matsked till slutpensling., Källa: Smålandsposten (2016-05-06).
• Där står även att man ska ta undan sitt skräp, som inte får lämnas vare sig, Källa: Avesta tidning (2021-03-17).
• Ta undan. Stek l hackad gul lök och 300 g cham pinjoner i en stekgryta., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-20).
• Det är jättetrevligt med sittplatser, men man kan ske kan ta undan dem tillfäl, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-14).
• Hon är ju; inte rädd att stå på logen och ta’ undan tröskmaskinén och där är, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-21).
• undan allt vatten med ökad risk för översvämningar., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-10).
• Hon har en tradition att inte ta undan den, att låta Jesus födas hem ma hos, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-23).
• Det handlar om att försvara, täcka ytor och ta undan bol len., Källa: Barometern (2022-04-27).
• stället ta tag i problemen med stölder i stället för att de äldre ska behö va ta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-28).

Översättningar av Ta undan

• afrikaansNeem weg
• akanFa kɔ
• amhariskaተይዞ መውሰድ (tēyīzo mēውsēdī)
• arabiskaيبعد (ybʿd)
• assamesiskaলৈ যোৱা (lai yōraā)
• aymaraApaña (Apaña)
• azerbajdzjanskaaparın
• belarusiskaЗабірай (Zabíraj)
• bulgariskaЗа вкъщи (Za vkʺŝi)
• bhojpuriले जा (lē jā)
• bambaraA ta ka boyi
• bengaliছাড়াইয়া লত্তয়া (chāṛā'iẏā lattaẏā)
• bosniskaOduzmi
• katalanskaEmportar
• cebuanoKuhaa
• centralkurdiskaڕیگە بدە (ڕy̰gە bdە)
• korsikanskaPurtà si (Purtà si)
• tjeckiskaOdnést (Odnést)
• walesiskaCymerwch i ffwrdd
• danskaTag væk
• tyskaWegbringen
• dogriलेई जाओ (lē'ī jā'ō)
• divehiގެންދިޔުމަށް (gendiyumaš)
• eweƉee le eme
• grekiskaΠάρε μακριά (Páre makriá)
• engelskaTake away
• esperantoForprenu
• spanskaQuitar
• estniskaÄra võtma (Ära võtma)
• baskiskaEraman
• persiskaبردن (brdn)
• finskaOttaa mukaan
• filippinskaAlisin
• franskaEmporter
• västfrisiskaÔfhelje (Ôfhelje)
• iriskaTóg amach (Tóg amach)
• skotsk gaeliskaThoir air falbh
• galiciskaPara levar
• guaraníPe'a
• konkaniघेवन वचप (ghēvana vacapa)
• gujaratiદૂર લઈ જાઓ (dūra la'ī jā'ō)
• hausaDaukewa
• hawaiiskaLawe aku
• hebreiskaלהסיר (lhsyr)
• hindiले लेना (lē lēnā)
• hmongspråkNqa mus
• kroatiskaOduzeti
• haitiskaPran
• ungerskaElvitel
• armeniskaՎերցրու (Vercʻru)
• indonesiskaMembawa pergi
• igboWepụ ya (Wepụ ya)
• ilokoAlaen
• isländskaTaka í burtu (Taka í burtu)
• italienskaPorta via
• japanska取り除く (qǔri chúku)
• javanesiskaNjupuk adoh
• georgiskaᲬაიღე (Წaighe)
• kazakiskaАла кету (Ala ketu)
• kambodjanskaយក​ទៅ​ឆ្ងាយ
• kannadaತೆಗೆದುಕೊ (tegeduko)
• koreanska테이크 아웃 (teikeu aus)
• krioKɛr go
• kurdiskaBiçe derve (Biçe derve)
• kirgiziskaАла кетүү (Ala ketүү)
• latinAufer
• luxemburgiskaFir matzehuelen
• lugandaTwaala eri
• lingalaKomema
• laotiskaເອົາໄປ
• litauiskaAtimti
• lushaiLa bo
• lettiskaAtņemt (Atņemt)
• maithiliले जाउ (lē jā'u)
• malagassiskaEntina
• maoriTangohia atu
• makedonskaЗеме (Zeme)
• malayalamഎടുത്തുകൊണ്ടുപോകുക (eṭuttukeāṇṭupēākuka)
• mongoliskaАвчих (Avčih)
• marathiघेऊन जा (ghē'ūna jā)
• malajiskaBawa pulang
• maltesiskaĦu 'l bogħod
• burmesiskaထုတ်ယူသွားမည် (htoteyuuswarrmai)
• nepalesiskaलैजानुहोस् (laijānuhōs)
• nederländskaAfhalen
• norskaTa bort
• nordsothoDijo tša tseleng (Dijo tša tseleng)
• nyanjaTengera kwina
• oromoKan fudhatanii deeman
• oriyaନେଇ ଯାଅ (nē'i yā'a)
• punjabiਲੈ ਜਾਓ (lai jā'ō)
• polskaNa wynos
• afghanskaلرې یې کړه (lrې y̰ې ḵړh)
• portugisiskaLeve embora
• quechuaQichuy
• rumänskaLa pachet
• ryskaЗабрать (Zabratʹ)
• kinjarwandaKuraho
• sanskritहृ (hr̥)
• sindhiگهڻي وڃو (ghڻy wڃw)
• singalesiskaඅඩු කරන්න
• slovakiskaZobrať (Zobrať)
• slovenskaOdpeljite
• samoanskaAve ese
• shonaTora woenda nazvo
• somaliskaKa qaad
• albanskaHiq
• serbiskaОдузети (Oduzeti)
• sydsothoTsa tsau-tsau
• sundanesiskaNyandak
• swahiliKuchukua
• tamilஎடுத்து செல் (eṭuttu cel)
• teluguతీసుకెళ్ళండి (tīsukeḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaКашида гирифтан (Kašida giriftan)
• thailändskaเอาไป (xeā pị)
• tigrinjaሒዝካ ምኻድ (hhiዝka ምkxadī)
• turkmeniskaAl
• filippinskaAlisin
• turkiskaGötürmek (Götürmek)
• tsongaTeka u famba
• tatariskaАлып китү (Alyp kitү)
• uiguriskaئېلىپ كەت (ỷېly̱p kەt)
• ukrainskaЗабрати (Zabrati)
• urduلے جاؤ (lے jạw̉)
• uzbekiskaOlib ketish
• vietnamesiskaLấy đi (Lấy đi)
• xhosaYise kude
• jiddischנעם אוועק (nʻm ʼwwʻq)
• yorubaMu kuro
• kinesiska带走 (dài zǒu)
• zuluUkudla okudlela endlini

Fler ord