Ta upp den kastade handsken

Vad betyder Ta upp den kastade handsken?

Exempel på användning av Ta upp den kastade handsken

• Vänsterns förenklingar öppnar för nå gon att ta upp den kastade handsken, att, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-21).
• I detta läge måste mot ståndarna ta upp den kastade handsken och bekämpa ett, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-13).

Översättningar av Ta upp den kastade handsken

• afrikaansTel die gegooide handskoen op
• akanFa nsateaa a wɔatow no
• amhariskaየተጣለውን ጓንት ይውሰዱ (yētēthalēውnī gwanītī yīውsēdu)
• arabiskaالتقط القفاز الذي تم إلقاؤه (ạltqṭ ạlqfạz ạldẖy tm ạ̹lqạw̉h)
• assamesiskaপেলোৱা গ্লভছটো তুলি লওক (pēlōraā glabhachaṭō tuli la'ōka)
• aymaraUka jaquntata guante apthapiñani (Uka jaquntata guante apthapiñani)
• azerbajdzjanskaAtılan əlcəyi götürün (Atılan əlcəyi götürün)
• belarusiskaПадніміце кінутую пальчатку (Padnímíce kínutuû palʹčatku)
• bulgariskaВземете хвърлената ръкавица (Vzemete hvʺrlenata rʺkavica)
• bhojpuriफेंकल दस्ताना उठा लीं (phēṅkala dastānā uṭhā līṁ)
• bambaraAw bɛ ganti fililen ta
• bengaliনিক্ষিপ্ত গ্লাভস তুলে নিন (nikṣipta glābhasa tulē nina)
• bosniskaPokupi bačenu rukavicu (Pokupi bačenu rukavicu)
• katalanskaAgafa el guant llençat (Agafa el guant llençat)
• cebuanoKuhaa ang gilabay nga gwantis
• centralkurdiskaدەستکێشە فڕێدراوەکە هەڵبگرە (dەstḵێsẖە fڕێdrạwەḵە hەڵbgrە)
• korsikanskaPigliate u guantu lanciatu
• tjeckiskaSeberte hozenou rukavici
• walesiskaCodwch y faneg wedi'i thaflu
• danskaTag den kastede handske op
• tyskaHebe den geworfenen Handschuh auf
• dogriफेंक दी दस्ताना उठाओ (phēṅka dī dastānā uṭhā'ō)
• divehiއުކާލާފައިވާ އަތްދަބަސް ނަގާށެވެ (‘ukālāfa‘ivā ‘atdabas nagāševe)
• eweKplɔ asigɛ si wotsɔ ƒu gbe la
• grekiskaΣηκώστε το πεταμένο γάντι (Sēkṓste to petaméno gánti)
• engelskaPick up the thrown glove
• esperantoPrenu la ĵetitan ganton (Prenu la ĵetitan ganton)
• spanskaRecoge el guante tirado
• estniskaVõtke visatud kinnas üles (Võtke visatud kinnas üles)
• baskiskaJaso botatako eskularrua
• persiskaدستکش پرتاب شده را بردارید (dstḵsẖ prtạb sẖdh rạ brdạry̰d)
• finskaNosta heitetty käsine (Nosta heitetty käsine)
• filippinskaKunin ang itinapon na guwantes
• franskaRamassez le gant jeté (Ramassez le gant jeté)
• västfrisiskaNim de smiten handschoen op
• iriskaPioc suas an lámhainní caite (Pioc suas an lámhainní caite)
• skotsk gaeliskaTog suas an glove air a thilgeil
• galiciskaColle a luva tirada
• guaraníEjagarra pe guante oñemombova’ekue (Ejagarra pe guante oñemombova’ekue)
• konkaniउडयल्लो मोजा उखलचो (uḍayallō mōjā ukhalacō)
• gujaratiફેંકવામાં આવેલ હાથમોજું ઉપાડો (phēṅkavāmāṁ āvēla hāthamōjuṁ upāḍō)
• hausaDauki safar hannu da aka jefa
• hawaiiskaE ʻohi i ka mīkina lima i hoʻolei ʻia (E ʻohi i ka mīkina lima i hoʻolei ʻia)
• hebreiskaתרים את הכפפה שנזרקה (ţrym ʼţ hkpph şnzrqh)
• hindiफेंका हुआ दस्ताना उठाओ (phēṅkā hu'ā dastānā uṭhā'ō)
• hmongspråkKhaws lub hnab looj tes pov tseg
• kroatiskaPodignite bačenu rukavicu (Podignite bačenu rukavicu)
• haitiskaRanmase gan jete a
• ungerskaVedd fel az eldobott kesztyűt (Vedd fel az eldobott kesztyűt)
• armeniskaՎերցրեք նետված ձեռնոցը (Vercʻrekʻ netvac jeṙnocʻə)
• indonesiskaAmbil sarung tangan yang dilemparkan
• igboBulie uwe aka a tụfuru (Bulie uwe aka a tụfuru)
• ilokoAlaem ti naipuruak a guantes
• isländskaTaktu upp hanska sem kastað hefur verið
• italienskaRaccogli il guanto lanciato
• japanska投げたグローブを拾う (tóugetagurōbuwo shíu)
• javanesiskaNjupuk sarung tangan sing dibuwang
• georgiskaაიღე გადაგდებული ხელთათმანი (aighe gadagdebuli kheltatmani)
• kazakiskaЛақтырылған қолғапты алыңыз (Lakˌtyrylġan kˌolġapty alyңyz)
• kambodjanskaយកស្រោមដៃដែលបោះចោល
• kannadaಎಸೆದ ಕೈಗವಸು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ (eseda kaigavasu ettikoḷḷi)
• koreanska던져진 장갑을 줍다 (deonjyeojin jang-gab-eul jubda)
• krioPik di glɔv we dɛn dɔn trowe
• kurdiskaDestmala avêtinê hilde (Destmala avêtinê hilde)
• kirgiziskaЫргытылган колкапты ал (Yrgytylgan kolkapty al)
• latinColligite quæ superaverunt in foras caestu
• luxemburgiskaHuelt de geworf Handschuesch op
• lugandaSitula glove esuuliddwa
• lingalaBokamata gant oyo babwaki
• laotiskaເອົາຖົງມືທີ່ຖືກຖິ້ມ
• litauiskaPaimk išmestą pirštinę (Paimk išmestą pirštinę)
• lushaiGlove paih chu la rawh
• lettiskaPaņemiet izmesto cimdu (Paņemiet izmesto cimdu)
• maithiliफेकल दस्ताना उठाउ (phēkala dastānā uṭhā'u)
• malagassiskaRaiso ny fonon-tanana natsipy
• maoriTangohia te karapu kua makahia
• makedonskaЗемете ја фрлената ракавица (Zemete ǰa frlenata rakavica)
• malayalamഎറിഞ്ഞ കയ്യുറ എടുക്കുക (eṟiñña kayyuṟa eṭukkuka)
• mongoliskaШидсэн бээлийээ ав (Šidsén béélijéé av)
• marathiफेकलेला हातमोजा उचला (phēkalēlā hātamōjā ucalā)
• malajiskaAngkat sarung tangan yang dilemparkan
• maltesiskaAqbad l-ingwanta mitfugħa
• burmesiskaချလိုက်တဲ့လက်အိတ်ကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။ (hkyalitetaelaataateko koutyuulitepar.)
• nepalesiskaफ्याँकिएको पन्जा उठाउनुहोस् (phyām̐ki'ēkō panjā uṭhā'unuhōs)
• nederländskaPak de gegooide handschoen op
• norskaTa opp den kastede hansken
• nordsothoTšea glove yeo e lahlilwego (Tšea glove yeo e lahlilwego)
• nyanjaTengani magolovesi oponyedwa
• oromoGuwaantii darbatame sana kaasi
• oriyaଫୋପାଡି ଦିଆଯାଇଥିବା ଗ୍ଲୋଭ୍ ଉଠାନ୍ତୁ | (phōpāḍi di'āyā'ithibā glōbh uṭhāntu |)
• punjabiਸੁੱਟੇ ਹੋਏ ਦਸਤਾਨੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ (suṭē hō'ē dasatānē nū cukō)
• polskaPodnieś rzuconą rękawiczkę (Podnieś rzuconą rękawiczkę)
• afghanskaغورځول شوی دستکشه پورته کړه (gẖwrځwl sẖwy̰ dstḵsẖh pwrth ḵړh)
• portugisiskaPegue a luva jogada
• quechuaChay wikch’usqa guanteta hoqariy
• rumänskaRidică mănușa aruncată (Ridică mănușa aruncată)
• ryskaПоднимите брошенную перчатку (Podnimite brošennuû perčatku)
• kinjarwandaFata uturindantoki twajugunywe
• sanskritक्षिप्तं दस्तानानि उद्धृत्य (kṣiptaṁ dastānāni ud'dhr̥tya)
• sindhiاڇلايل دستانو کڻڻ (ạڇlạyl dstạnw ḵڻڻ)
• singalesiskaවිසි කරන ලද අත්වැසුම් ගන්න
• slovakiskaZdvihnite hodenú rukavicu (Zdvihnite hodenú rukavicu)
• slovenskaDvignite vrženo rokavico (Dvignite vrženo rokavico)
• samoanskaAve i luga le totini lima ua togi
• shonaTora girovhosi yakakandwa
• somaliskaSoo qaado gacan-gashiyada la tuuray
• albanskaMerrni dorezën e hedhur (Merrni dorezën e hedhur)
• serbiskaПокупи бачену рукавицу (Pokupi bačenu rukavicu)
• sydsothoNka tlelafo e lahliloeng
• sundanesiskaNyokot sarung nu dialungkeun
• swahiliChukua glavu iliyotupwa
• tamilஎறிந்த கையுறையை எடு (eṟinta kaiyuṟaiyai eṭu)
• teluguవిసిరిన చేతి తొడుగును తీయండి (visirina cēti toḍugunu tīyaṇḍi)
• tadzjikiskaДастпӯшаки партофташударо гиред (Dastpūšaki partoftašudaro gired)
• thailändskaหยิบถุงมือที่ขว้างมา (h̄yib t̄hungmụ̄x thī̀ k̄hŵāng mā)
• tigrinjaነቲ ዝተደርበየ ጓንቲ ኣልዕሎ (ነti ዝtēdērībēyē gwanīti ʿaልʾīlo)
• turkmeniskaZyňylan ellik alyň (Zyňylan ellik alyň)
• filippinskaKunin ang itinapon na guwantes
• turkiskaatılan eldiveni al
• tsongaTeka glove leyi lahliweke
• tatariskaТашланган перчатканы алыгыз (Tašlangan perčatkany alygyz)
• uiguriskaتاشلانغان پەلەينى ئېلىڭ (tạsẖlạngẖạn pەlەyny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaПідніміть кинуту рукавичку (Pídnímítʹ kinutu rukavičku)
• urduپھینکا ہوا دستانہ اٹھاؤ (pھy̰nḵạ ہwạ dstạnہ ạٹھạw̉)
• uzbekiskaOtilgan qo'lqopni oling
• vietnamesiskaNhặt chiếc găng tay bị ném (Nhặt chiếc găng tay bị ném)
• xhosaChola iglavu ejuliweyo
• jiddischקלייַבן זיך די ארלנגעווארפן הענטשקע (qlyyabn zyk dy ʼrlngʻwwʼrpn hʻntşqʻ)
• yorubaGbe ibọwọ ti a da silẹ (Gbe ibọwọ ti a da silẹ)
• kinesiska捡起扔掉的手套 (jiǎn qǐ rēng diào de shǒu tào)
• zuluThatha igilavu ephonsiwe

Fler ord