Ta upp den kastade handsken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta upp den kastade handsken?

Att ta upp den kastade handsken innebär att acceptera en utmaning eller ett hot från någon annan och att visa sig redo att möta det. Det kan också betyda att man svarar på någons provokation eller att man reagerar på någons aggressiva beteende. Begreppet kommer från en gammal tradition där en person kastade sin handske på marken som en utmaning till en duell.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta upp den kastade handsken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Ta upp den kastade handsken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta upp den kastade handsken?

AF Afrikaans: Tel die gegooide handskoen op

AK Twi: Fa nsateaa a wɔatow no

AM Amhariska: የተጣለውን ጓንት ይውሰዱ (yētēthalēውnī gwanītī yīውsēdu)

AR Arabiska: التقط القفاز الذي تم إلقاؤه (ạltqṭ ạlqfạz ạldẖy tm ạ̹lqạw̉h)

AS Assamiska: পেলোৱা গ্লভছটো তুলি লওক (pēlōraā glabhachaṭō tuli la'ōka)

AY Aymara: Uka jaquntata guante apthapiñani (Uka jaquntata guante apthapiñani)

AZ Azerbajdzjanska: Atılan əlcəyi götürün (Atılan əlcəyi götürün)

BE Vitryska: Падніміце кінутую пальчатку (Padnímíce kínutuû palʹčatku)

BG Bulgariska: Вземете хвърлената ръкавица (Vzemete hvʺrlenata rʺkavica)

BHO Bhojpuri: फेंकल दस्ताना उठा लीं (phēṅkala dastānā uṭhā līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ ganti fililen ta

BN Bengaliska: নিক্ষিপ্ত গ্লাভস তুলে নিন (nikṣipta glābhasa tulē nina)

BS Bosniska: Pokupi bačenu rukavicu (Pokupi bačenu rukavicu)

CA Katalanska: Agafa el guant llençat (Agafa el guant llençat)

CEB Cebuano: Kuhaa ang gilabay nga gwantis

CKB Kurdiska: دەستکێشە فڕێدراوەکە هەڵبگرە (dەstḵێsẖە fڕێdrạwەḵە hەڵbgrە)

CO Korsikanska: Pigliate u guantu lanciatu

CS Tjeckiska: Seberte hozenou rukavici

CY Walesiska: Codwch y faneg wedi'i thaflu

DA Danska: Tag den kastede handske op

DE Tyska: Hebe den geworfenen Handschuh auf

DOI Dogri: फेंक दी दस्ताना उठाओ (phēṅka dī dastānā uṭhā'ō)

DV Dhivehi: އުކާލާފައިވާ އަތްދަބަސް ނަގާށެވެ (‘ukālāfa‘ivā ‘atdabas nagāševe)

EE Ewe: Kplɔ asigɛ si wotsɔ ƒu gbe la

EL Grekiska: Σηκώστε το πεταμένο γάντι (Sēkṓste to petaméno gánti)

EN Engelska: Pick up the thrown glove

EO Esperanto: Prenu la ĵetitan ganton (Prenu la ĵetitan ganton)

ES Spanska: Recoge el guante tirado

ET Estniska: Võtke visatud kinnas üles (Võtke visatud kinnas üles)

EU Baskiska: Jaso botatako eskularrua

FA Persiska: دستکش پرتاب شده را بردارید (dstḵsẖ prtạb sẖdh rạ brdạry̰d)

FI Finska: Nosta heitetty käsine (Nosta heitetty käsine)

FIL Filippinska: Kunin ang itinapon na guwantes

FR Franska: Ramassez le gant jeté (Ramassez le gant jeté)

FY Frisiska: Nim de smiten handschoen op

GA Irländska: Pioc suas an lámhainní caite (Pioc suas an lámhainní caite)

GD Skotsk gaeliska: Tog suas an glove air a thilgeil

GL Galiciska: Colle a luva tirada

GN Guarani: Ejagarra pe guante oñemombova’ekue (Ejagarra pe guante oñemombova’ekue)

GOM Konkani: उडयल्लो मोजा उखलचो (uḍayallō mōjā ukhalacō)

GU Gujarati: ફેંકવામાં આવેલ હાથમોજું ઉપાડો (phēṅkavāmāṁ āvēla hāthamōjuṁ upāḍō)

HA Hausa: Dauki safar hannu da aka jefa

HAW Hawaiian: E ʻohi i ka mīkina lima i hoʻolei ʻia (E ʻohi i ka mīkina lima i hoʻolei ʻia)

HE Hebreiska: תרים את הכפפה שנזרקה (ţrym ʼţ hkpph şnzrqh)

HI Hindi: फेंका हुआ दस्ताना उठाओ (phēṅkā hu'ā dastānā uṭhā'ō)

HMN Hmong: Khaws lub hnab looj tes pov tseg

HR Kroatiska: Podignite bačenu rukavicu (Podignite bačenu rukavicu)

HT Haitiska: Ranmase gan jete a

HU Ungerska: Vedd fel az eldobott kesztyűt (Vedd fel az eldobott kesztyűt)

HY Armeniska: Վերցրեք նետված ձեռնոցը (Vercʻrekʻ netvac jeṙnocʻə)

ID Indonesiska: Ambil sarung tangan yang dilemparkan

IG Igbo: Bulie uwe aka a tụfuru (Bulie uwe aka a tụfuru)

ILO Ilocano: Alaem ti naipuruak a guantes

IS Isländska: Taktu upp hanska sem kastað hefur verið

IT Italienska: Raccogli il guanto lanciato

JA Japanska: 投げたグローブを拾う (tóugetagurōbuwo shíu)

JV Javanesiska: Njupuk sarung tangan sing dibuwang

KA Georgiska: აიღე გადაგდებული ხელთათმანი (aighe gadagdebuli kheltatmani)

KK Kazakiska: Лақтырылған қолғапты алыңыз (Lakˌtyrylġan kˌolġapty alyңyz)

KM Khmer: យកស្រោមដៃដែលបោះចោល

KN Kannada: ಎಸೆದ ಕೈಗವಸು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ (eseda kaigavasu ettikoḷḷi)

KO Koreanska: 던져진 장갑을 줍다 (deonjyeojin jang-gab-eul jubda)

KRI Krio: Pik di glɔv we dɛn dɔn trowe

KU Kurdiska: Destmala avêtinê hilde (Destmala avêtinê hilde)

KY Kirgiziska: Ыргытылган колкапты ал (Yrgytylgan kolkapty al)

LA Latin: Colligite quæ superaverunt in foras caestu

LB Luxemburgiska: Huelt de geworf Handschuesch op

LG Luganda: Situla glove esuuliddwa

LN Lingala: Bokamata gant oyo babwaki

LO Lao: ເອົາຖົງມືທີ່ຖືກຖິ້ມ

LT Litauiska: Paimk išmestą pirštinę (Paimk išmestą pirštinę)

LUS Mizo: Glove paih chu la rawh

LV Lettiska: Paņemiet izmesto cimdu (Paņemiet izmesto cimdu)

MAI Maithili: फेकल दस्ताना उठाउ (phēkala dastānā uṭhā'u)

MG Madagaskar: Raiso ny fonon-tanana natsipy

MI Maori: Tangohia te karapu kua makahia

MK Makedonska: Земете ја фрлената ракавица (Zemete ǰa frlenata rakavica)

ML Malayalam: എറിഞ്ഞ കയ്യുറ എടുക്കുക (eṟiñña kayyuṟa eṭukkuka)

MN Mongoliska: Шидсэн бээлийээ ав (Šidsén béélijéé av)

MR Marathi: फेकलेला हातमोजा उचला (phēkalēlā hātamōjā ucalā)

MS Malajiska: Angkat sarung tangan yang dilemparkan

MT Maltesiska: Aqbad l-ingwanta mitfugħa

MY Myanmar: ချလိုက်တဲ့လက်အိတ်ကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။ (hkyalitetaelaataateko koutyuulitepar.)

NE Nepalesiska: फ्याँकिएको पन्जा उठाउनुहोस् (phyām̐ki'ēkō panjā uṭhā'unuhōs)

NL Holländska: Pak de gegooide handschoen op

NO Norska: Ta opp den kastede hansken

NSO Sepedi: Tšea glove yeo e lahlilwego (Tšea glove yeo e lahlilwego)

NY Nyanja: Tengani magolovesi oponyedwa

OM Oromo: Guwaantii darbatame sana kaasi

OR Odia: ଫୋପାଡି ଦିଆଯାଇଥିବା ଗ୍ଲୋଭ୍ ଉଠାନ୍ତୁ | (phōpāḍi di'āyā'ithibā glōbh uṭhāntu |)

PA Punjabi: ਸੁੱਟੇ ਹੋਏ ਦਸਤਾਨੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ (suṭē hō'ē dasatānē nū cukō)

PL Polska: Podnieś rzuconą rękawiczkę (Podnieś rzuconą rękawiczkę)

PS Pashto: غورځول شوی دستکشه پورته کړه (gẖwrځwl sẖwy̰ dstḵsẖh pwrth ḵړh)

PT Portugisiska: Pegue a luva jogada

QU Quechua: Chay wikch’usqa guanteta hoqariy

RO Rumänska: Ridică mănușa aruncată (Ridică mănușa aruncată)

RU Ryska: Поднимите брошенную перчатку (Podnimite brošennuû perčatku)

RW Kinyarwanda: Fata uturindantoki twajugunywe

SA Sanskrit: क्षिप्तं दस्तानानि उद्धृत्य (kṣiptaṁ dastānāni ud'dhr̥tya)

SD Sindhi: اڇلايل دستانو کڻڻ (ạڇlạyl dstạnw ḵڻڻ)

SI Singalesiska: විසි කරන ලද අත්වැසුම් ගන්න

SK Slovakiska: Zdvihnite hodenú rukavicu (Zdvihnite hodenú rukavicu)

SL Slovenska: Dvignite vrženo rokavico (Dvignite vrženo rokavico)

SM Samoan: Ave i luga le totini lima ua togi

SN Shona: Tora girovhosi yakakandwa

SO Somaliska: Soo qaado gacan-gashiyada la tuuray

SQ Albanska: Merrni dorezën e hedhur (Merrni dorezën e hedhur)

SR Serbiska: Покупи бачену рукавицу (Pokupi bačenu rukavicu)

ST Sesotho: Nka tlelafo e lahliloeng

SU Sundanesiska: Nyokot sarung nu dialungkeun

SW Swahili: Chukua glavu iliyotupwa

TA Tamil: எறிந்த கையுறையை எடு (eṟinta kaiyuṟaiyai eṭu)

TE Telugu: విసిరిన చేతి తొడుగును తీయండి (visirina cēti toḍugunu tīyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дастпӯшаки партофташударо гиред (Dastpūšaki partoftašudaro gired)

TH Thailändska: หยิบถุงมือที่ขว้างมา (h̄yib t̄hungmụ̄x thī̀ k̄hŵāng mā)

TI Tigrinya: ነቲ ዝተደርበየ ጓንቲ ኣልዕሎ (ነti ዝtēdērībēyē gwanīti ʿaልʾīlo)

TK Turkmeniska: Zyňylan ellik alyň (Zyňylan ellik alyň)

TL Tagalog: Kunin ang itinapon na guwantes

TR Turkiska: atılan eldiveni al

TS Tsonga: Teka glove leyi lahliweke

TT Tatariska: Ташланган перчатканы алыгыз (Tašlangan perčatkany alygyz)

UG Uiguriska: تاشلانغان پەلەينى ئېلىڭ (tạsẖlạngẖạn pەlەyny̱ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Підніміть кинуту рукавичку (Pídnímítʹ kinutu rukavičku)

UR Urdu: پھینکا ہوا دستانہ اٹھاؤ (pھy̰nḵạ ہwạ dstạnہ ạٹھạw̉)

UZ Uzbekiska: Otilgan qo'lqopni oling

VI Vietnamesiska: Nhặt chiếc găng tay bị ném (Nhặt chiếc găng tay bị ném)

XH Xhosa: Chola iglavu ejuliweyo

YI Jiddisch: קלייַבן זיך די ארלנגעווארפן הענטשקע (qlyyabn zyk dy ʼrlngʻwwʼrpn hʻntşqʻ)

YO Yoruba: Gbe ibọwọ ti a da silẹ (Gbe ibọwọ ti a da silẹ)

ZH Kinesiska: 捡起扔掉的手套 (jiǎn qǐ rēng diào de shǒu tào)

ZU Zulu: Thatha igilavu ephonsiwe

Exempel på användning av Ta upp den kastade handsken

Vänsterns förenklingar öppnar för nå gon att ta upp den kastade handsken, att, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-21).

I detta läge måste mot ståndarna ta upp den kastade handsken och bekämpa ett, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-13).

Följer efter Ta upp den kastade handsken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta upp den kastade handsken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 105 gånger och uppdaterades senast kl. 23:07 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?