Ta upp igen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Ta upp igen?
1) Det kan betyda att man tar upp en fråga eller ett ämne som tidigare har diskuterats eller behandlats.
Exempel: "Vi behöver ta upp igen frågan om budgeten för nästa år."
2) Det kan också betyda att man plockar upp något som tidigare har lagts åt sidan eller avslutats.
Exempel: "Jag måste ta upp igen mina studier som jag avbröt förra året."
3) En tredje betydelse kan vara att man återigen börjar prata om ett tidigare avbrutet samtal.
Exempel: "Jag ber om ursäkt, kan vi ta upp igen vad vi pratade om innan jag blev avbruten?"
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Ta upp igen
Antonymer (motsatsord) till Ta upp igen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Ta upp igen?
AF Afrikaans: Tel weer op
AK Twi: Fa bio kɔ soro bio
AM Amhariska: እንደገና አንሳ (ʿīnīdēgēna ʿēnīsa)
AR Arabiska: التقط مرة أخرى (ạltqṭ mrẗ ạ̉kẖry̱)
AS Assamiska: আকৌ তুলি লওক (ākau tuli la'ōka)
AY Aymara: Mayampi apthapiñani (Mayampi apthapiñani)
AZ Azerbajdzjanska: Yenidən götürün (Yenidən götürün)
BE Vitryska: Зноў падняць (Znoŭ padnâcʹ)
BG Bulgariska: Вдигни отново (Vdigni otnovo)
BHO Bhojpuri: फेरु से उठा लीं (phēru sē uṭhā līṁ)
BM Bambara: Aw bɛ a ta tuguni
BN Bengaliska: আবার পিক আপ (ābāra pika āpa)
BS Bosniska: Javi se ponovo
CA Katalanska: Torna a recollir
CEB Cebuano: Kuhaa pag-usab
CKB Kurdiska: دووبارە هەڵیبگرە (dwwbạrە hەڵy̰bgrە)
CO Korsikanska: Ripiglià dinò (Ripiglià dinò)
CS Tjeckiska: Sebrat znovu
CY Walesiska: Codwch eto
DA Danska: Saml op igen
DE Tyska: Wieder abholen
DOI Dogri: फिर उठाओ (phira uṭhā'ō)
DV Dhivehi: އަނެއްކާވެސް ނަގާށެވެ (‘ane‘kāves nagāševe)
EE Ewe: Gafɔe ake
EL Grekiska: Σήκωσε ξανά (Sḗkōse xaná)
EN Engelska: Pick up again
EO Esperanto: Repreni
ES Spanska: recoger de nuevo
ET Estniska: Korja uuesti
EU Baskiska: Berriro jaso
FA Persiska: دوباره بردارید (dwbạrh brdạry̰d)
FI Finska: Nosta uudelleen
FIL Filippinska: Pick up ulit
FR Franska: Reprendre
FY Frisiska: Wer ophelje
GA Irländska: Pioc suas arís (Pioc suas arís)
GD Skotsk gaeliska: Tog a-rithist
GL Galiciska: Volve coller
GN Guarani: Ejagarra jey
GOM Konkani: परतून उखलून घेवचें (paratūna ukhalūna ghēvacēṁ)
GU Gujarati: ફરી ઉપાડો (pharī upāḍō)
HA Hausa: Karba kuma
HAW Hawaiian: E lawe hou
HE Hebreiska: תרים שוב (ţrym şwb)
HI Hindi: फिर से उठाओ (phira sē uṭhā'ō)
HMN Hmong: khaws dua
HR Kroatiska: Javi se opet
HT Haitiska: Ranmase ankò (Ranmase ankò)
HU Ungerska: Vedd fel újra (Vedd fel újra)
HY Armeniska: Վերցրեք նորից (Vercʻrekʻ noricʻ)
ID Indonesiska: Angkat lagi
IG Igbo: Bulie ọzọ (Bulie ọzọ)
ILO Ilocano: Piduten manen
IS Isländska: Taktu upp aftur
IT Italienska: Riprendi di nuovo
JA Japanska: もう一度ピックアップ (mou yī dùpikkuappu)
JV Javanesiska: Pick munggah maneh
KA Georgiska: ისევ აიღე (isev aighe)
KK Kazakiska: Қайтадан алыңыз (Kˌajtadan alyңyz)
KM Khmer: យកម្តងទៀត
KN Kannada: ಮತ್ತೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ (matte ettikoḷḷi)
KO Koreanska: 다시 픽업 (dasi pig-eob)
KRI Krio: Pik op bak
KU Kurdiska: Dîsa hildin (Dîsa hildin)
KY Kirgiziska: Кайра көтөрүңүз (Kajra kөtөrүңүz)
LA Latin: Sume iterum
LB Luxemburgiska: Erem ophuelen
LG Luganda: Ddamu okusitula
LN Lingala: Bozwa lisusu
LO Lao: ເອົາຂຶ້ນອີກ
LT Litauiska: Paimk dar kartą (Paimk dar kartą)
LUS Mizo: Pick up leh rawh
LV Lettiska: Pacel vēlreiz (Pacel vēlreiz)
MAI Maithili: फेर उठाउ (phēra uṭhā'u)
MG Madagaskar: Raiso indray
MI Maori: Tikina ano
MK Makedonska: Подигнете повторно (Podignete povtorno)
ML Malayalam: വീണ്ടും എടുക്കുക (vīṇṭuṁ eṭukkuka)
MN Mongoliska: Дахин аваарай (Dahin avaaraj)
MR Marathi: पुन्हा उचला (punhā ucalā)
MS Malajiska: Angkat lagi
MT Maltesiska: Erġa' aqbad (Erġa' aqbad)
MY Myanmar: ပြန်ကောက်ပါ။ (pyankoutpar.)
NE Nepalesiska: फेरि उठाउनुहोस् (phēri uṭhā'unuhōs)
NL Holländska: Weer oppakken
NO Norska: Ta opp igjen
NSO Sepedi: Topa gape
NY Nyanja: Tengani kachiwiri
OM Oromo: Ammas fudhadhu
OR Odia: ପୁନର୍ବାର ଉଠାନ୍ତୁ | (punarbāra uṭhāntu |)
PA Punjabi: ਦੁਬਾਰਾ ਚੁੱਕੋ (dubārā cukō)
PL Polska: Odbierz ponownie
PS Pashto: بیا پورته کړئ (by̰ạ pwrth ḵړỷ)
PT Portugisiska: Pegue de novo
QU Quechua: Hukmanta hoqariy
RO Rumänska: Ridică din nou (Ridică din nou)
RU Ryska: Поднимите снова (Podnimite snova)
RW Kinyarwanda: Ongera utore
SA Sanskrit: पुनः उद्धृत्य (punaḥ ud'dhr̥tya)
SD Sindhi: ٻيهر کڻڻ (ٻyhr ḵڻڻ)
SI Singalesiska: නැවත ගන්න
SK Slovakiska: Znova zdvihnúť (Znova zdvihnúť)
SL Slovenska: Ponovno dvigni
SM Samoan: Toe piki i luga
SN Shona: Tora zvakare
SO Somaliska: Mar kale soo qaado
SQ Albanska: Merre sërish (Merre sërish)
SR Serbiska: Јави се поново (J̌avi se ponovo)
ST Sesotho: Khetha hape
SU Sundanesiska: Angkat deui
SW Swahili: Chukua tena
TA Tamil: மீண்டும் எடு (mīṇṭum eṭu)
TE Telugu: మళ్ళీ తీయండి (maḷḷī tīyaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Боз гиред (Boz gired)
TH Thailändska: หยิบขึ้นมาอีกครั้ง (h̄yib k̄hụ̂n mā xīk khrậng)
TI Tigrinya: እንደገና ኣልዕል (ʿīnīdēgēna ʿaልʾīል)
TK Turkmeniska: Againene al
TL Tagalog: Pick up ulit
TR Turkiska: tekrar al
TS Tsonga: Pfuxeta nakambe
TT Tatariska: Тагын алыгыз (Tagyn alygyz)
UG Uiguriska: قايتا ئېلىڭ (qạytạ ỷېly̱ṉg)
UK Ukrainska: Підніміть знову (Pídnímítʹ znovu)
UR Urdu: دوبارہ اٹھاؤ (dwbạrہ ạٹھạw̉)
UZ Uzbekiska: Yana ko'taring
VI Vietnamesiska: Nhặt lại (Nhặt lại)
XH Xhosa: Phakamisa kwakhona
YI Jiddisch: קלייַבן זיך ווידער (qlyyabn zyk wwydʻr)
YO Yoruba: Gbe soke lẹẹkansi (Gbe soke lẹẹkansi)
ZH Kinesiska: 再捡起来 (zài jiǎn qǐ lái)
ZU Zulu: Thatha futhi
Exempel på användning av Ta upp igen
upp igen för Boråstapeter., Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-11).
Det borde vi ta upp igen, säger Rolf tank fullt., Källa: Avesta tidning (2015-04-22).
Önskan är att kunna star ta upp igen., Källa: Östersundsposten (2014-03-24).
. - Det är sådana stycken jag inte kan lämna utan måste ta upp igen. Det är, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-01).
bör jan på 2000-talet, och som en av våra medlemmar tyck te att vi skulle ta, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-25).
Men frågorna är aktuella att ta upp igen, i allra högsta grad, säger bland andra, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-17).
Produktionen väntas star ta upp igen helgen vecka 45-, Källa: Avesta tidning (2018-11-02).
Den jakten vill nu Dotteviks IF ta upp igen, via bröderna Henrysson. - Det är, Källa: Arvika nyheter (2018-04-20).
Det borde man ta upp igen och kunna ha klart 2026., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-05).
Det här är en bra tradition att ta upp igen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-15).
upp igen men på ett annat sätt., Källa: Smålandsposten (2014-11-28).
Just fältävlan är en gren som Karlskogatjejen siktar på att ta upp igen framöver, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-29).
Ett stort intresse är jakt så det skulle vara kul att ta upp igen., Källa: Barometern (2018-07-18).
upp igen., Källa: Vimmerby tidning (2019-04-23).
upp igen. - Jag ska göra schnitzel, säger han., Källa: Avesta tidning (2019-09-11).
Han brukade fiska i yngre år, kanske är det något att ta upp igen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-26).
krisledningsgrupp ska star ta upp igen. - Vi har konstaterat att de fall som, Källa: Barometern (2021-10-30).
Dykning är ett intresse som Patric gärna vill ta upp igen. - Förr hade vi dykbåt, Källa: Smålandsposten (2015-06-29).
Det kanske vi kan ta upp igen när barnen blir lite större., Källa: Smålandsposten (2016-11-22).
upp igen för varje ny generation, inte minst idag när avfolk ningen och utflyttningen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-28).
Följer efter Ta upp igen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta upp igen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 23:07 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?