Ta upp en applåd

Vad betyder Ta upp en applåd?

Översättningar av Ta upp en applåd

• afrikaansHef 'n ronde applous
• akanMa nsam a wɔbɔ no so
• amhariskaአንድ ዙር ጭብጨባ ከፍ ያድርጉ (ʿēnīdī zurī chībīchēba kēፍ yadīrīgu)
• arabiskaألقوا جولة من التصفيق (ạ̉lqwạ jwlẗ mn ạltṣfyq)
• assamesiskaহাতচাপৰিৰ এটা ৰাউণ্ড বজাওক (hātacāparaira ēṭā raā'uṇḍa bajā'ōka)
• aymaraMä muyuntat ch’allxtañ jiltayaña (Mä muyuntat ch’allxtañ jiltayaña)
• azerbajdzjanskaBir alqış səsi qaldırın (Bir alqış səsi qaldırın)
• belarusiskaПадняць апладысменты (Padnâcʹ apladysmenty)
• bulgariskaВдигнете бурни аплодисменти (Vdignete burni aplodismenti)
• bhojpuriताली के दौर उठाईं (tālī kē daura uṭhā'īṁ)
• bambaraAw ye tɛgɛcikan dɔ lawuli
• bengaliএক রাউন্ড করতালি তুলুন (ēka rā'unḍa karatāli tuluna)
• bosniskaPodignite aplauz
• katalanskaAixequeu un aplaudiment
• cebuanoIpataas ang usa ka round sa palakpak
• centralkurdiskaخولێک چەپڵە لێدان بەرز بکەرەوە (kẖwlێḵ cẖەpڵە lێdạn bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaAlzate un applausi
• tjeckiskaVyvolejte potlesk
• walesiskaCodwch rownd o gymeradwyaeth
• danskaLøft et bifald
• tyskaErheben Sie eine Runde Applaus
• dogriतालियां दा दौर उठाओ (tāliyāṁ dā daura uṭhā'ō)
• divehiއަތްތިލަބަޑި ޖަހާ ބުރެއް އުފުލާށެވެ (‘attilabaḍi jahā bure‘ ‘ufulāševe)
• eweDo asikpeƒoƒo zi ɖeka ɖe dzi
• grekiskaΚούνησε ένα χειροκρότημα (Koúnēse éna cheirokrótēma)
• engelskaRaise a round of applause
• esperantoLevu aplaŭdon (Levu aplaŭdon)
• spanskaLevanta una ronda de aplausos
• estniskaTõsta aplausi (Tõsta aplausi)
• baskiskaAltxa txalo zaparrada
• persiskaیک دور تشویق بلند کنید (y̰ḵ dwr tsẖwy̰q blnd ḵny̰d)
• finskaNosta aplodit
• filippinskaMagtaas ng palakpakan
• franskaSoulever une salve d'applaudissements
• västfrisiskaMeitsje in applaus op
• iriskaArdaigh babhta bualadh bos
• skotsk gaeliskaÀrdaich cuairt de mholadh (Àrdaich cuairt de mholadh)
• galiciskaLevante un aplauso
• guaraníEmopu’ã peteĩ jepopete ronda (Emopu’ã peteĩ jepopete ronda)
• konkaniताळयो मारपाची एक फेरी उबारची (tāḷayō mārapācī ēka phērī ubāracī)
• gujaratiતાળીઓનો ગડગડાટ કરો (tāḷī'ōnō gaḍagaḍāṭa karō)
• hausaTadawa da tafi
• hawaiiskaE hoʻokiʻekiʻe i ka paʻi
• hebreiskaהרימו מחיאות כפיים (hrymw mẖyʼwţ kpyym)
• hindiतालियों का एक दौर उठाएं (tāliyōṁ kā ēka daura uṭhā'ēṁ)
• hmongspråkTsa ib puag ncig ntawm kev npuaj teg
• kroatiskaPodignite pljesak
• haitiskaLeve yon wonn nan aplodisman
• ungerskaEmelje fel a tapsot
• armeniskaԾափահարություններ բարձրացրեք (Capʻaharutʻyunner barjracʻrekʻ)
• indonesiskaAngkat tepuk tangan
• igboWelie otuto aka
• ilokoMangitag-ay iti round ti palakpak
• isländskaHækktu lófaklappi (Hækktu lófaklappi)
• italienskaAlza un applauso
• japanska拍手を送る (pāi shǒuwo sòngru)
• javanesiskaMunggah keplok
• georgiskaაწიეთ ტაში (atsʼiet tʼashi)
• kazakiskaҚол шапалақтау (Kˌol šapalakˌtau)
• kambodjanskaលើក​ដៃ​ទះ​ដៃ
• kannadaಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ (ondu suttina cappāḷegaḷannu heccisi)
• koreanska박수를 쳐라 (bagsuleul chyeola)
• krioRayt wan rawnd fɔ klap
• kurdiskaLi çepikan bilind bikin (Li çepikan bilind bikin)
• kirgiziskaДуркурвган кол чабуулар (Durkurvgan kol čabuular)
• latinCircum plausus suscitate
• luxemburgiskaHuelt eng Ronn vun Applaus
• lugandaSitula lawundi y’okukuba mu ngalo
• lingalaTombolá mbala moko ya kobɛta mabɔkɔ (Tombolá mbala moko ya kobɛta mabɔkɔ)
• laotiskaຍົກມືຕົບມືຂຶ້ນ
• litauiskaPakelkite plojimus
• lushaiKutbengna round khat han ti chhuak rawh
• lettiskaSaceliet aplausus
• maithiliएक गोल वाहवाही उठाउ (ēka gōla vāhavāhī uṭhā'u)
• malagassiskaManaova tehaka
• maoriWhakanuia te pakipaki
• makedonskaПодигнете аплауз (Podignete aplauz)
• malayalamകരഘോഷം മുഴക്കുക (karaghēāṣaṁ muḻakkuka)
• mongoliskaАлга ташилт өргө (Alga tašilt өrgө)
• marathiटाळ्यांचा कडकडाट (ṭāḷyān̄cā kaḍakaḍāṭa)
• malajiskaNaikkan tepukan gemuruh
• maltesiskaQiegħed rawnd ta’ applaws
• burmesiskaလက်ခုပ်သြဘာ ပေးသည်။ (laathkotesyabhar payysai.)
• nepalesiskaताली बजाउनुहोस् (tālī bajā'unuhōs)
• nederländskaHeft een applaus op
• norskaLøft en applaus
• nordsothoTsoša tikologo ya go opa magofsi (Tsoša tikologo ya go opa magofsi)
• nyanjaKwezani m'manja mozungulira
• oromoHarka rukutuu marsaa tokko kaasaa
• oriyaକରତାଳିର ଏକ ରାଉଣ୍ଡ ବ .ାନ୍ତୁ | (karatāḷira ēka rā'uṇḍa ba .̔āntu |)
• punjabiਤਾੜੀਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਉਠਾਈ (tāṛī'āṁ dī gūja uṭhā'ī)
• polskaWznieś oklaski (Wznieś oklaski)
• afghanskaد ستاینې یو پړاو پورته کړئ (d stạy̰nې y̰w pړạw pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaLevante uma salva de palmas
• quechuaHuk muyu t’aqllakuy hatarichiy
• rumänskaRidicați o rundă de aplauze (Ridicați o rundă de aplauze)
• ryskaПоднимите аплодисменты (Podnimite aplodismenty)
• kinjarwandaKuzamura amashyi
• sanskritतालीवादनस्य एकं गोलम् उत्थापयन्तु (tālīvādanasya ēkaṁ gōlam ut'thāpayantu)
• sindhiتاڙيون وڄايون (tạڙywn wڄạywn)
• singalesiskaඅත්පොළසන් නාදයක් නංවන්න (අත්පොළසන් නාදයක් නංවන්න)
• slovakiskaVyvolajte potlesk
• slovenskaPovzdignite aplavz
• samoanskaSii i luga le patipati
• shonaSimudza kuombera maoko
• somaliskaSacab kor u qaad
• albanskaNgrini duartrokitje
• serbiskaПодигните аплауз (Podignite aplauz)
• sydsothoPhahamisa litlatse
• sundanesiskaAngkat keprok
• swahiliInua makofi
• tamilகைதட்டல்களை எழுப்புங்கள் (kaitaṭṭalkaḷai eḻuppuṅkaḷ)
• teluguచప్పట్లు కొట్టండి (cappaṭlu koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaКарсакзании пурмавч баланд кунед (Karsakzanii purmavč baland kuned)
• thailändskaยกเสียงปรบมือ (yk s̄eīyng prb mụ̄x)
• tigrinjaዙርያ ጣቕዒት ኣልዕል (zurīya thaqhīʾitī ʿaልʾīል)
• turkmeniskaBir gezek el çarpyşmalar (Bir gezek el çarpyşmalar)
• filippinskaMagtaas ng palakpakan
• turkiskaBir alkış tufanı yükseltin (Bir alkış tufanı yükseltin)
• tsongaTlakusa xirhendzevutana xa ku phokotela mavoko
• tatariskaАлкышлар күтәрегез (Alkyšlar kүtəregez)
• uiguriskaئالقىش سادالىرى ياڭرىدى (ỷạlqy̱sẖ sạdạly̱ry̱ yạṉgry̱dy̱)
• ukrainskaПідніміть оплески (Pídnímítʹ opleski)
• urduتالیاں بجائیں۔ (tạly̰ạں bjạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaQarsaklar ko'taring
• vietnamesiskaXin một tràng pháo tay (Xin một tràng pháo tay)
• xhosaPhakamisani intswahla yezandla
• jiddischהייבן אן א אפלאדיס (hyybn ʼn ʼ ʼplʼdys)
• yorubaGbe a yika ti ìyìn (Gbe a yika ti ìyìn)
• kinesiska鼓掌 (gǔ zhǎng)
• zuluLiphakamise ihlombe

Fler ord