Ta uppmärksamheten i anspråk

Vad betyder Ta uppmärksamheten i anspråk?

Exempel på användning av Ta uppmärksamheten i anspråk

• vermländska slättbygden, der man visserligen finner åtskilliga herr gårdar, som ta, Källa: Karlskoga tidning (1898-04-09).
• uppmärksamheten i anspråk och i viss mån förtjenar att göra det frågan om den, Källa: Aftonbladet (1895-02-07).
• sig gällande inom ntskottet I >å så förhölle sig ▼ille han för en Hund ta, Källa: Aftonbladet (1885-04-20).

Översättningar av Ta uppmärksamheten i anspråk

• afrikaansEis die aandag
• akanFa adwene no si hɔ
• amhariskaትኩረት ይስጡ (tīkurētī yīsīthu)
• arabiskaجذب الانتباه (jdẖb ạlạntbạh)
• assamesiskaমনোযোগ দাবী কৰক (manōyōga dābī karaka)
• aymaraUka attención ukar jawst’añamawa (Uka attención ukar jawst’añamawa)
• azerbajdzjanskaDiqqəti tələb edin
• belarusiskaЗвярнуць на сябе ўвагу (Zvârnucʹ na sâbe ŭvagu)
• bulgariskaПотърсете вниманието (Potʺrsete vnimanieto)
• bhojpuriध्यान के दावा करीं (dhyāna kē dāvā karīṁ)
• bambaraAw ye aw janto a la
• bengaliমনোযোগ দাবি করুন (manōyōga dābi karuna)
• bosniskaZatražite pažnju (Zatražite pažnju)
• katalanskaReclama l'atenció (Reclama l'atenció)
• cebuanoPag-angkon sa atensyon
• centralkurdiskaداوای سەرنجەکە بکە (dạwạy̰ sەrnjەḵە bḵە)
• korsikanskaRiclamà l'attenzione (Riclamà l'attenzione)
• tjeckiskaVyžádejte si pozornost (Vyžádejte si pozornost)
• walesiskaHawliwch y sylw
• danskaKræv opmærksomheden
• tyskaFordern Sie die Aufmerksamkeit
• dogriध्यान दा दावा करो (dhyāna dā dāvā karō)
• divehiއެ ސަމާލުކަން ހޯދާށެވެ (‘e samālukan hōdāševe)
• eweBia be amewo ƒe susu nanɔ ye ŋu
• grekiskaΔιεκδικήστε την προσοχή (Diekdikḗste tēn prosochḗ)
• engelskaClaim the attention
• esperantoPostulu la atenton
• spanskaReclama la atención (Reclama la atención)
• estniskaNõudke tähelepanu (Nõudke tähelepanu)
• baskiskaErreklamatu arreta
• persiskaادعای توجه (ạdʿạy̰ twjh)
• finskaVaadi huomio
• filippinskaKunin ang atensyon
• franskaRéclamer l'attention (Réclamer l'attention)
• västfrisiskaOpeaskje de oandacht
• iriskaÉileamh an aird (Éileamh an aird)
• skotsk gaeliskaIarr an aire
• galiciskaReclama a atención (Reclama a atención)
• guaraníEjerure pe atención (Ejerure pe atención)
• konkaniलक्ष दिवपाचो दावो करचो (lakṣa divapācō dāvō karacō)
• gujaratiધ્યાનનો દાવો કરો (dhyānanō dāvō karō)
• hausaDa'awar hankali
• hawaiiskaE koi i ka noonoo
• hebreiskaתבע את תשומת הלב (ţbʻ ʼţ ţşwmţ hlb)
• hindiध्यान का दावा करें (dhyāna kā dāvā karēṁ)
• hmongspråkThov kev mloog
• kroatiskaZauzmite pažnju (Zauzmite pažnju)
• haitiskaReklame atansyon a
• ungerskaKövesse a figyelmet (Kövesse a figyelmet)
• armeniskaՊահանջեք ուշադրությունը (Pahanǰekʻ ušadrutʻyunə)
• indonesiskaKlaim perhatiannya
• igboChọọ nlebara anya (Chọọ nlebara anya)
• ilokoI-claim ti atension
• isländskaSækja athyglina
• italienskaReclama l'attenzione
• japanska注意を引く (zhù yìwo yǐnku)
• javanesiskaNjaluk perhatian
• georgiskaმოითხოვეთ ყურადღება (moitkhovet qʼuradgheba)
• kazakiskaНазар аударыңыз (Nazar audaryңyz)
• kambodjanskaទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ (gamanavannu paḍedukoḷḷi)
• koreanska주의를 끌다 (juuileul kkeulda)
• krioKlɛm di atɛnshɔn
• kurdiskaBala xwe bidin
• kirgiziskaКөңүл буруңуз (Kөңүl buruңuz)
• latinDictum est attendere
• luxemburgiskaFuerdert d'Opmierksamkeet
• lugandaWeewozeeko okufaayo
• lingalaBozwa likebi
• laotiskaຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈ
• litauiskaReikalauti dėmesio (Reikalauti dėmesio)
• lushaiNgaihvenna chu la rawh
• lettiskaPieprasiet uzmanību (Pieprasiet uzmanību)
• maithiliध्यान के दावा करू (dhyāna kē dāvā karū)
• malagassiskaMitaky ny saina
• maoriTonoa te aro
• makedonskaПобарајте го вниманието (Pobaraǰte go vnimanieto)
• malayalamശ്രദ്ധ അവകാശപ്പെടുക (śrad'dha avakāśappeṭuka)
• mongoliskaАнхаарал татах (Anhaaral tatah)
• marathiलक्ष द्या दावा (lakṣa dyā dāvā)
• malajiskaTuntut perhatian
• maltesiskaItlob l-attenzjoni
• burmesiskaအာရုံစိုက်မှုကို တောင်းဆိုပါ။ (aarronehcitemhuko taunggsopar.)
• nepalesiskaध्यानाकर्षण होस् (dhyānākarṣaṇa hōs)
• nederländskaClaim de aandacht
• norskaKrev oppmerksomheten
• nordsothoTšea tlhokomelo (Tšea tlhokomelo)
• nyanjaNenani chidwi
• oromoXiyyeeffannoo sana gaafadhu
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦାବି କରନ୍ତୁ | (dhẏāna dābi karantu |)
• punjabiਧਿਆਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ (dhi'āna dā dā'avā karō)
• polskaZgłoś uwagę (Zgłoś uwagę)
• afghanskaد پاملرنې غوښتنه وکړئ (d pạmlrnې gẖwsˌtnh wḵړỷ)
• portugisiskaReivindique a atenção (Reivindique a atenção)
• quechuaChay atencionta reclamay
• rumänskaReclamă atenția (Reclamă atenția)
• ryskaТребуйте внимания (Trebujte vnimaniâ)
• kinjarwandaSaba ibitekerezo
• sanskritध्यानं दापयतु (dhyānaṁ dāpayatu)
• sindhiڌيان ڏيڻ جي دعوي ڪريو (ڌyạn ڏyڻ jy dʿwy ڪryw)
• singalesiskaඅවධානය යොමු කරන්න (අවධානය යොමු කරන්න)
• slovakiskaPožiadajte o pozornosť (Požiadajte o pozornosť)
• slovenskaZahtevajte pozornost
• samoanskaTa'u atu le gauai
• shonaKumbira kutariswa
• somaliskaSheeg dareenka
• albanskaKërkoni vëmendjen (Kërkoni vëmendjen)
• serbiskaЗатражите пажњу (Zatražite pažn̂u)
• sydsothoKopa tlhokomelo
• sundanesiskaNuntut perhatian
• swahiliDai umakini
• tamilகவனத்தை ஈர்க்கவும் (kavaṉattai īrkkavum)
• teluguదృష్టిని క్లెయిమ్ చేయండి (dr̥ṣṭini kleyim cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДиққатро талаб кунед (Dikˌkˌatro talab kuned)
• thailändskaเรียกร้องความสนใจ (reīyk r̂xng khwām s̄ncı)
• tigrinjaእቲ ኣቓልቦ ጠለብ (ʿīti ʿaqhaልbo thēlēbī)
• turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
• filippinskaKunin ang atensyon
• turkiskadikkat çekmek (dikkat çekmek)
• tsongaKoxa nyingiso
• tatariskaИгътибарны таләп итегез (Igʺtibarny taləp itegez)
• uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВимагайте уваги (Vimagajte uvagi)
• urduتوجہ کا دعوی کریں۔ (twjہ ḵạ dʿwy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaE'tiborni talab qiling
• vietnamesiskaYêu cầu sự chú ý (Yêu cầu sự chú ý)
• xhosaBanga ingqalelo
• jiddischפאָדערן די ופמערקזאַמקייַט (pʼádʻrn dy wpmʻrqzʼamqyyat)
• yorubaBeere akiyesi naa
• kinesiska引起注意 (yǐn qǐ zhù yì)
• zuluThola ukunakwa

Fler ord