Ta ur fiskben

Vad betyder Ta ur fiskben?

Översättningar av Ta ur fiskben

• afrikaansVerwyder visbene
• akanYi mpataa nnompe
• amhariskaየዓሳውን አጥንት ያስወግዱ (yēʾasaውnī ʿēthīnītī yasīwēግdu)
• arabiskaانزع عظام السمك (ạnzʿ ʿẓạm ạlsmk)
• assamesiskaমাছৰ হাড় আঁতৰাই পেলাওক (māchara hāṛa ām̐taraā'i pēlā'ōka)
• aymaraChawlla ch’akhanaka apsuña (Chawlla ch’akhanaka apsuña)
• azerbajdzjanskaBalıq sümüklərini çıxarın (Balıq sümüklərini çıxarın)
• belarusiskaВыдаліць рыбныя косткі (Vydalícʹ rybnyâ kostkí)
• bulgariskaОтстранете рибените кости (Otstranete ribenite kosti)
• bhojpuriमछरी के हड्डी निकाल लीं (macharī kē haḍḍī nikāla līṁ)
• bambaraAw bɛ jɛgɛ kolow bɔ
• bengaliমাছের হাড় সরান (māchēra hāṛa sarāna)
• bosniskaUklonite riblje kosti
• katalanskaTraieu els ossos de peix
• cebuanoKuhaa ang mga bukog sa isda
• centralkurdiskaئێسکی ماسی دەربهێنە (ỷێsḵy̰ mạsy̰ dەrbhێnە)
• korsikanskaEliminate l'osse di pisci
• tjeckiskaOdstraňte rybí kosti (Odstraňte rybí kosti)
• walesiskaTynnwch esgyrn pysgod
• danskaFjern fiskeben
• tyskaFischgräten entfernen (Fischgräten entfernen)
• dogriमछलियां की हड्डियां हटा दें (machaliyāṁ kī haḍḍiyāṁ haṭā dēṁ)
• divehiމަހުގެ ކަށިތައް ނަގާށެވެ (mahuge kašita‘ nagāševe)
• eweÐe tɔmelãwo ƒe ƒuwo ɖa (Ðe tɔmelãwo ƒe ƒuwo ɖa)
• grekiskaΑφαιρέστε τα κόκαλα των ψαριών (Aphairéste ta kókala tōn psariṓn)
• engelskaRemove fish bones
• esperantoForigu fiŝajn ostojn (Forigu fiŝajn ostojn)
• spanskaquitar las espinas de pescado
• estniskaEemalda kala luud
• baskiskaKendu arrain-hezurrak
• persiskaاستخوان ماهی را بردارید (ạstkẖwạn mạhy̰ rạ brdạry̰d)
• finskaPoista kalan luut
• filippinskaAlisin ang buto ng isda
• franskaRetirer les arêtes de poisson (Retirer les arêtes de poisson)
• västfrisiskaFuortsmite fiskbonken
• iriskaBain cnámha éisc (Bain cnámha éisc)
• skotsk gaeliskaThoir air falbh cnàmhan iasg (Thoir air falbh cnàmhan iasg)
• galiciskaEliminar as espiñas de peixe (Eliminar as espiñas de peixe)
• guaraníOjepe’a pira rague
• konkaniनुस्त्याचीं हाडां काडून उडोवप (nustyācīṁ hāḍāṁ kāḍūna uḍōvapa)
• gujaratiમાછલીના હાડકાં દૂર કરો (māchalīnā hāḍakāṁ dūra karō)
• hausaCire kasusuwan kifi
• hawaiiskaWehe i nā iwi iʻa (Wehe i nā iwi iʻa)
• hebreiskaהסר עצמות דגים (hsr ʻẕmwţ dgym)
• hindiमछली की हड्डियाँ निकालें (machalī kī haḍḍiyām̐ nikālēṁ)
• hmongspråkTshem cov pob txha ntses
• kroatiskaUklonite riblje kosti
• haitiskaRetire zo pwason
• ungerskaTávolítsa el a halcsontokat (Távolítsa el a halcsontokat)
• armeniskaՀեռացրեք ձկան ոսկորները (Heṙacʻrekʻ jkan oskornerə)
• indonesiskaBuang tulang ikan
• igboWepu ọkpụkpụ azụ (Wepu ọkpụkpụ azụ)
• ilokoIkkaten dagiti tulang ti ikan
• isländskaFjarlægðu fiskbein
• italienskaRimuovere le lische di pesce
• japanska魚の骨を取り除く (yúno gǔwo qǔri chúku)
• javanesiskaMbusak balung iwak
• georgiskaამოიღეთ თევზის ძვლები (amoighet tevzis dzvlebi)
• kazakiskaБалық сүйектерін алып тастаңыз (Balykˌ sүjekterín alyp tastaңyz)
• kambodjanskaយកឆ្អឹងត្រីចេញ
• kannadaಮೀನಿನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ (mīnina mūḷegaḷannu tegeduhāki)
• koreanska생선 뼈 제거 (saengseon ppyeo jegeo)
• krioRimov di fish bon dɛn
• kurdiskaHestiyên masiyan derxînin (Hestiyên masiyan derxînin)
• kirgiziskaБалык сөөктөрүн алып салуу (Balyk sөөktөrүn alyp saluu)
• latinPiscis remove ossa
• luxemburgiskaEwechzehuelen Fësch Schanken (Ewechzehuelen Fësch Schanken)
• lugandaGgyawo amagumba g’ebyennyanja
• lingalaLongola mikuwa ya mbisi
• laotiskaເອົາກະດູກປາອອກ
• litauiskaPašalinkite žuvies kaulus (Pašalinkite žuvies kaulus)
• lushaiNga ruh te chu la chhuak rawh
• lettiskaNoņemiet zivju kaulus (Noņemiet zivju kaulus)
• maithiliमाछक हड्डी निकालू (māchaka haḍḍī nikālū)
• malagassiskaEsory taolana trondro
• maoriTangohia nga kōiwi ika (Tangohia nga kōiwi ika)
• makedonskaОтстранете ги коските од риба (Otstranete gi koskite od riba)
• malayalamമത്സ്യ അസ്ഥികൾ നീക്കം ചെയ്യുക (matsya asthikaൾ nīkkaṁ ceyyuka)
• mongoliskaЗагасны ясыг зайлуул (Zagasny âsyg zajluul)
• marathiमाशांची हाडे काढा (māśān̄cī hāḍē kāḍhā)
• malajiskaKeluarkan tulang ikan
• maltesiskaNeħħi l-għadam tal-ħut
• burmesiskaငါးအရိုးများကိုဖယ်ရှားပါ။ (ngarraaroemyarrkohpaalsharrpar.)
• nepalesiskaमाछाको हड्डीहरू हटाउनुहोस् (māchākō haḍḍ'̔īharū haṭā'unuhōs)
• nederländskaVisgraten verwijderen
• norskaFjern fiskebein
• nordsothoTlosa marapo a hlapi
• nyanjaChotsani mafupa a nsomba
• oromoLafee qurxummii baasuu
• oriyaମାଛର ହାଡକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ | (māchara hāḍaku bāhāra karantu |)
• punjabiਮੱਛੀ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ (machī dī'āṁ haḍī'āṁ nū haṭā'ō)
• polskaUsuń ości ryb (Usuń ości ryb)
• afghanskaد کب هډوکي لرې کړئ (d ḵb hډwḵy lrې ḵړỷ)
• portugisiskaRemover espinhas de peixe
• quechuaChallwa tullukunata hurquy
• rumänskaScoateți oasele de pește (Scoateți oasele de pește)
• ryskaУдалить рыбьи кости (Udalitʹ rybʹi kosti)
• kinjarwandaKuraho amagufwa y'amafi
• sanskritमत्स्यस्य अस्थिः निष्कासयन्तु (matsyasya asthiḥ niṣkāsayantu)
• sindhiمڇيء جي هڏن کي هٽايو (mڇyʾ jy hڏn ḵy hٽạyw)
• singalesiskaමාළු ඇටකටු ඉවත් කරන්න
• slovakiskaOdstráňte rybie kosti (Odstráňte rybie kosti)
• slovenskaOdstranite ribje kosti
• samoanskaAveese ivi i'a
• shonaBvisa mapfupa ehove
• somaliskaKa saar lafaha kalluunka
• albanskaHiqni kockat e peshkut
• serbiskaУклоните рибље кости (Uklonite ribl̂e kosti)
• sydsothoTlosa masapo a litlhapi
• sundanesiskaLeupaskeun tulang lauk
• swahiliOndoa mifupa ya samaki
• tamilமீன் எலும்புகளை அகற்றவும் (mīṉ elumpukaḷai akaṟṟavum)
• teluguచేపల ఎముకలను తొలగించండి (cēpala emukalanu tolagin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaУстухонҳои моҳиро хориҷ кунед (Ustuhonҳoi moҳiro horiҷ kuned)
• thailändskaเอาก้างปลาออก (xeā k̂āng plā xxk)
• tigrinjaዓጽሚ ዓሳ ኣውጽእ (ʾatsīmi ʾasa ʿaውtsīʿī)
• turkmeniskaBalyk süňklerini aýyryň (Balyk süňklerini aýyryň)
• filippinskaAlisin ang buto ng isda
• turkiskaBalık kemiklerini çıkarın (Balık kemiklerini çıkarın)
• tsongaSusa marhambu ya tihlampfi
• tatariskaБалык сөякләрен алыгыз (Balyk sөâkləren alygyz)
• uiguriskaبېلىق سۆڭىكىنى ئېلىۋېتىڭ (bېly̱q sۆṉgy̱ky̱ny̱ ỷېly̱v̱ېty̱ṉg)
• ukrainskaВидалити рибні кістки (Vidaliti ribní kístki)
• urduمچھلی کی ہڈیوں کو ہٹا دیں۔ (mcẖھly̰ ḵy̰ ہڈy̰wں ḵw ہٹạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaBaliq suyaklarini olib tashlang
• vietnamesiskaLoại bỏ xương cá (Loại bỏ xương cá)
• xhosaSusa amathambo entlanzi
• jiddischאַראָפּנעמען פיש ביינער (ʼarʼáṗnʻmʻn pyş byynʻr)
• yorubaYọ awọn egungun ẹja kuro (Yọ awọn egungun ẹja kuro)
• kinesiska去除鱼刺 (qù chú yú cì)
• zuluSusa amathambo ezinhlanzi

Fler ord