Ta ut stegen

Vad betyder Ta ut stegen?

Exempel på användning av Ta ut stegen

• W Framför allt är jag mycket mjukare i hela kroppen, kan ta ut stegen och få, Källa: Arvika nyheter (2016-02-12).
• Vi kan hjälpa varandra att göra rätt och ta ut stegen i en hållbar riktning., Källa: Barometern (2022-05-17).
• gick litet slarvigt över kaserngården och översten som fick se det ropade: - Ta, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-11).
• heter idrott och förra tisdagen var det premiär för förskolans elever att ta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-16).
• Med en joggingvagn kan man ta ut stegen utan att slå i vagnen, och den har extra, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-30).
• ut stegen ordentligt eller rentav en amfiteater med olika sorters trappor för, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-26).
• Nu får Edgar Degas favoritmodell ta ut stegen i mo dern tid. när Gunilla Samberg, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-06).
• Men nu har han lite artros och kan inte ta ut stegen som förr. - Vänta Stig-Ove, Källa: Östersundsposten (2017-08-08).
• ut stegen och sölja, eller ännu hellre, föregå ock leda den äfwen hos öst framätilande, Källa: Barometern (1841-10-23).
• att det ska gå fort, kanske en med bredare och djupare steg för att kunna ta, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-24).
• . - Våga springa lite längre bak på bandet så att du kan ta ut stegen utan risk, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-06).
• En rörligare kropp gör att man kan ta ut stegen bättre. - Örn man regelbundet, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-24).
• En rörligare kropp gör att man kan ta ut stegen bättre. - Om man regelbundet, Källa: Smålandsposten (2015-08-29).
• ut stegen ordentligt eller rentav en amfiteater med olika sor ters trappor, Källa: Arvika nyheter (2016-10-05).
• Vilket gör att hon inte kan räta ut ryggen eller ta ut stegen i löpningen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-20).

Översättningar av Ta ut stegen

• afrikaansHaal die leer uit
• akanYi antweri no fi mu
• amhariskaመሰላሉን አውጣ (mēsēlalunī ʿēውtha)
• arabiskaأخرج السلم (ạ̉kẖrj ạlslm)
• assamesiskaজখলাখন উলিয়াই লওক (jakhalākhana uliẏā'i la'ōka)
• aymaraUka escalera apsuñamawa (Uka escalera apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaNərdivanı çıxarın (Nərdivanı çıxarın)
• belarusiskaВынесіце лесвіцу (Vynesíce lesvícu)
• bulgariskaИзвадете стълбата (Izvadete stʺlbata)
• bhojpuriसीढ़ी के बाहर निकाल लीं (sīṛhī kē bāhara nikāla līṁ)
• bambaraAw bɛ lada bɔ
• bengaliসিঁড়ি বের করুন (sim̐ṛi bēra karuna)
• bosniskaIzvadite merdevine
• katalanskaTreu l'escala
• cebuanoKuhaa ang hagdan
• centralkurdiskaپلیکانەکە دەربهێنە (ply̰ḵạnەḵە dەrbhێnە)
• korsikanskaPigliate a scala
• tjeckiskaVytáhněte žebřík (Vytáhněte žebřík)
• walesiskaTynnwch yr ysgol allan
• danskaTag stigen ud
• tyskaNehmen Sie die Leiter heraus
• dogriसीढ़ी कढो (sīṛhī kaḍhō)
• divehiސިޑިން ނެރެލާށެވެ (siḍin nerelāševe)
• eweÐe atrakpui la do goe
• grekiskaΒγάλτε τη σκάλα (Bgálte tē skála)
• engelskaTake out the ladder
• esperantoElprenu la ŝtupetaron (Elprenu la ŝtupetaron)
• spanskasaca la escalera
• estniskaVõtke redel välja (Võtke redel välja)
• baskiskaAtera eskailera
• persiskaنردبان را بیرون بیاورید (nrdbạn rạ by̰rwn by̰ạwry̰d)
• finskaOta tikkaat pois
• filippinskaIlabas ang hagdan
• franskaSortez l'échelle (Sortez l'échelle)
• västfrisiskaNim de ljedder út (Nim de ljedder út)
• iriskaTóg amach an dréimire (Tóg amach an dréimire)
• skotsk gaeliskaThoir a-mach an àradh (Thoir a-mach an àradh)
• galiciskaSaca a escaleira
• guaraníEguenohẽ pe escalera (Eguenohẽ pe escalera)
• konkaniशिडी काडून उडोवप (śiḍī kāḍūna uḍōvapa)
• gujaratiસીડી બહાર કાઢો (sīḍī bahāra kāḍhō)
• hausaFitar da tsani
• hawaiiskaWehe i ke alapiʻi
• hebreiskaהוצא את הסולם (hwẕʼ ʼţ hswlm)
• hindiसीढ़ी बाहर निकालो (sīṛhī bāhara nikālō)
• hmongspråkTshem tawm tus ntaiv
• kroatiskaIzvadi ljestve
• haitiskaPran nechèl la (Pran nechèl la)
• ungerskaVegye ki a létrát (Vegye ki a létrát)
• armeniskaԴուրս հանեք սանդուղքը (Durs hanekʻ sanduġkʻə)
• indonesiskaKeluarkan tangga
• igboWepụ ubube ahụ (Wepụ ubube ahụ)
• ilokoIruarmo ti agdan
• isländskaTaktu út stigann (Taktu út stigann)
• italienskaTira fuori la scala
• japanskaはしごを取り出す (hashigowo qǔri chūsu)
• javanesiskaNjupuk metu andha
• georgiskaამოიღეთ კიბე (amoighet kʼibe)
• kazakiskaБаспалдақты алыңыз (Baspaldakˌty alyңyz)
• kambodjanskaយកជណ្ដើរចេញ
• kannadaಏಣಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ (ēṇiyannu horategeyiri)
• koreanska사다리를 꺼내 (sadalileul kkeonae)
• krioTek di lada kɔmɔt
• kurdiskaDerenceyê derxin (Derenceyê derxin)
• kirgiziskaтепкичти алып (tepkičti alyp)
• latinEximito scalam
• luxemburgiskaHuelt d'Leeder eraus
• lugandaGgyayo amadaala
• lingalaBimisa eskalye yango
• laotiskaເອົາຂັ້ນໄດອອກ
• litauiskaIšimkite kopėčias (Išimkite kopėčias)
• lushaiLadder chu la chhuak rawh
• lettiskaIzņemiet kāpnes (Izņemiet kāpnes)
• maithiliसीढ़ी निकालि लिअ (sīṛhī nikāli li'a)
• malagassiskaEsory ny tohatra
• maoriTangohia te arawhata
• makedonskaИзвадете ја скалата (Izvadete ǰa skalata)
• malayalamഗോവണി പുറത്തെടുക്കുക (gēāvaṇi puṟatteṭukkuka)
• mongoliskaШатыг гарга (Šatyg garga)
• marathiशिडी बाहेर काढा (śiḍī bāhēra kāḍhā)
• malajiskaKeluarkan tangga
• maltesiskaOħroġ is-sellum (Oħroġ is-sellum)
• burmesiskaလှေခါးကိုထုတ်ပါ။ (lhaayhkarrkohtotepar.)
• nepalesiskaसीढी बाहिर निकाल्नुहोस् (sīḍhī bāhira nikālnuhōs)
• nederländskaHaal de ladder eruit
• norskaTa ut stigen
• nordsothoNtšha lere (Ntšha lere)
• nyanjaChotsani makwerero
• oromoSadarkaa sana baasi
• oriyaସିଡ଼ି ବାହାର କର | (siṛi bāhāra kara |)
• punjabiਪੌੜੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (pauṛī nū bāhara kaḍhō)
• polskaWyjmij drabinę (Wyjmij drabinę)
• afghanskaد زینې څخه لیرې کړئ (d zy̰nې څkẖh ly̰rې ḵړỷ)
• portugisiskaRetire a escada
• quechuaEscaleramanta hurquy
• rumänskaScoate scara
• ryskaВыньте лестницу (Vynʹte lestnicu)
• kinjarwandaKuramo urwego
• sanskritसीढिं बहिः निष्कासयतु (sīḍhiṁ bahiḥ niṣkāsayatu)
• sindhiڏاڪڻ ڪڍي (ڏạڪڻ ڪڍy)
• singalesiskaඉණිමඟ එළියට ගන්න
• slovakiskaVytiahnite rebrík (Vytiahnite rebrík)
• slovenskaVzemi ven lestev
• samoanskaAveese le apefai
• shonaBvisa manera
• somaliskaKa saar jaranjarada
• albanskaNxirrni shkallën (Nxirrni shkallën)
• serbiskaИзвадите мердевине (Izvadite merdevine)
• sydsothoNtsha lere
• sundanesiskaNgaluarkeun tangga
• swahiliToa ngazi
• tamilஏணியை வெளியே எடு (ēṇiyai veḷiyē eṭu)
• teluguనిచ్చెనను బయటకు తీయండి (niccenanu bayaṭaku tīyaṇḍi)
• tadzjikiskaНардбонро берун кунед (Nardbonro berun kuned)
• thailändskaนำบันไดออก (nả bạndị xxk)
• tigrinjaነቲ መሳልል ኣውጽእዎ። (ነti mēsaልል ʿaውtsīʿīwo።)
• turkmeniskaMerdiwany çykaryň (Merdiwany çykaryň)
• filippinskaIlabas ang hagdan
• turkiskamerdiveni çıkar (merdiveni çıkar)
• tsongaHumesa xitepisi
• tatariskaБаскычны чыгар (Baskyčny čygar)
• uiguriskaپەلەمپەينى چىقىرىڭ (pەlەmpەyny̱ cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaВийміть драбину (Vijmítʹ drabinu)
• urduسیڑھی نکالو (sy̰ڑھy̰ nḵạlw)
• uzbekiskaNarvonni olib tashlang
• vietnamesiskaLấy thang ra (Lấy thang ra)
• xhosaKhupha ileli
• jiddischנעם ארויס די לייטער (nʻm ʼrwys dy lyytʻr)
• yorubaMu àkàbà jade (Mu àkàbà jade)
• kinesiska把梯子拿出来 (bǎ tī zi ná chū lái)
• zuluAkhiphe iladi

Fler ord