Hoppa till innehåll
F

Ta upp

Uttal: [ta:rụp:]

Synonymer till Ta upp

Föra på talVäcka till livBehandlaGå in förLyftaPlocka uppBäraSamlaFöra uppSpela inBandaRegistreraAbsorberaNämnaDryftaAnföraHåva

Vad betyder Ta upp?

Ta upp kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Att diskutera eller behandla ett ämne eller en fråga. Exempel: Vi måste ta upp frågan om miljöförstöring.

2. Att plocka upp eller lyfta något. Exempel: Kan du ta upp min väska från golvet?

3. Att börja igen med något som tidigare avbröts. Exempel: Kan vi ta upp vår diskussion från förra veckan?

4. Att börja studera eller utveckla något. Exempel: Jag ska ta upp spanska igen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Ta upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2tar
Presens indikativ aktiv 1:2-2upp
Presens indikativ aktiv 2:1-2tager
Presens indikativ aktiv 2:2-2upp
Presens indikativ s-form 1:1-2tas
Presens indikativ s-form 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 2:1-2tages
Presens indikativ s-form 2:2-2upp
Presens indikativ s-form 3:1-2tags
Presens indikativ s-form 3:2-2upp
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2upp
Presens konjunktiv s-form 1:1-2tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-2upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2upp
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2upp
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2upp
Imperativ 1:1-2ta
Imperativ 1:2-2upp
Imperativ 2:1-2tag
Imperativ 2:2-2upp
Infinitiv aktiv 1:1-2ta
Infinitiv aktiv 1:2-2upp
Infinitiv aktiv 2:1-2taga
Infinitiv aktiv 2:2-2upp
Infinitiv s-form 1:1-2tas
Infinitiv s-form 1:2-2upp
Infinitiv s-form 2:1-2tagas
Infinitiv s-form 2:2-2upp
Supinum aktiv 1:1-2tagit
Supinum aktiv 1:2-2upp
Supinum s-form 1:1-2tagits
Supinum s-form 1:2-2upp
Presens particip 1:1-2tagande
Presens particip 1:2-2upp
Presens particip genitiv 1:1-2tagandes
Presens particip genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2tagen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1upptagen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2tagens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1upptagens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2taget
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1upptaget
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2tagets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1upptagets
Pret_part obestämd plural 1:1-2tagna
Pret_part obestämd plural 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural 2:1-1upptagna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2tagnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1upptagnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2tagna
Pret_part bestämd singular 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular 2:1-1upptagna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2tagnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1upptagnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2tagne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1upptagne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2tagnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1upptagnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2tagna
Pret_part bestämd plural 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural 2:1-1upptagna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2tagnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1upptagnas

Exempel på användning av Ta upp

  • han tar upp ett intressant problem i artikeln, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • ”Om Melodifestivalen kommer då kanske man måste välja att ta upp mattan, men, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-22).
  • upp sina båtar, men det har de inte gjort., Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-29).
  • Sen får man fråga om fullmäktige kan godkänna att ta upp ären det och sen får, Källa: Smålandsposten (2022-02-15).

Översättningar av Ta upp

  • afrikaansNeem op
  • akanFa wo ho to so
  • amhariskaውሰድ (ውsēdī)
  • arabiskaارفع (ạrfʿ)
  • assamesiskaলোৱা (lōraā)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskagötürmək (götürmək)
  • belarusiskaБярыся (Bârysâ)
  • bulgariskaПоеми (Poemi)
  • bhojpuriले जाइए (lē jā'i'ē)
  • bambaraAw ye a ta
  • bengaliতুলে নিন (tulē nina)
  • bosniskaUzeti
  • katalanskaAgafa
  • cebuanoKuhaa
  • centralkurdiskaبیبە سەرەوە (by̰bە sەrەwە)
  • korsikanskaRipiglià (Ripiglià)
  • tjeckiskaZabrat
  • walesiskaCymryd i fyny
  • danskaTag det op
  • tyskaAufheben
  • dogriउठाओ (uṭhā'ō)
  • divehiނަގާބަލަ (nagābala)
  • eweTsɔe ɖe asi
  • grekiskaΚαταλαμβάνουν (Katalambánoun)
  • engelskaTake up
  • esperantoPrenu
  • spanskaComenzar
  • estniskaÜles võtma (Üles võtma)
  • baskiskaHartu
  • persiskaبردار (brdạr)
  • finskaOta ylös (Ota ylös)
  • filippinskaKumuha
  • franskaPrendre
  • västfrisiskaOpnimme
  • iriskaTóg suas (Tóg suas)
  • skotsk gaeliskaGabh ris
  • galiciskaToma
  • guaraníPejagarra yvate
  • konkaniहातांत घेवचें (hātānta ghēvacēṁ)
  • gujaratiઉપાડી લે (upāḍī lē)
  • hausaDauka
  • hawaiiskaLawe aʻe
  • hebreiskaתתפוס (ţţpws)
  • hindiशुरू करो (śurū karō)
  • hmongspråkNoj
  • kroatiskaUzmi
  • haitiskaPran
  • ungerskaFelvesz
  • armeniskaՎերցրեք (Vercʻrekʻ)
  • indonesiskaMengambil
  • igboWeghara
  • ilokoAlaen ti bagi
  • isländskaTaka upp
  • italienskaPrendere
  • japanska取り上げる (qǔri shànggeru)
  • javanesiskaNjupuk munggah
  • georgiskaაიღე (aighe)
  • kazakiskaОрын алу (Oryn alu)
  • kambodjanskaយកឡើង
  • kannadaಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ (kaigettikoḷḷi)
  • koreanska테이크 업 (teikeu eob)
  • krioTek op
  • kurdiskaBilind kirin
  • kirgiziskaЖолугушуу (Žolugušuu)
  • latinTolle
  • luxemburgiskaOphiewen
  • lugandaTwala waggulu
  • lingalaZwá likambo yango (Zwá likambo yango)
  • laotiskaໃຊ້​ເວ​ລາ​ເຖິງ
  • litauiskaPaimk
  • lushaiTake up rawh
  • lettiskaUzņemt (Uzņemt)
  • maithiliउठाउ (uṭhā'u)
  • malagassiskaHaka
  • maoriTangohia ake
  • makedonskaПреземете (Prezemete)
  • malayalamഎടുക്കുക (eṭukkuka)
  • mongoliskaАвах (Avah)
  • marathiहाती घ्या (hātī ghyā)
  • malajiskaMengambil
  • maltesiskaJieħdu
  • burmesiskaဖယ်ပစ်သည် (hpaalpaitsai)
  • nepalesiskaलिनुहोस् (linuhōs)
  • nederländskaNeem op
  • norskaTa opp
  • nordsothoTšea godimo (Tšea godimo)
  • nyanjaTenga popitiliza
  • oromoFudhadhu
  • oriyaଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (ārambha karantu)
  • punjabiਲੈ ਲੇਣਾ (lai lēṇā)
  • polskaObejmować (Obejmować)
  • afghanskaپه غاړه اخیستل (ph gẖạړh ạkẖy̰stl)
  • portugisiskaAssumir
  • quechuaApakuy
  • rumänskaA incepe
  • ryskaЗанимать (Zanimatʹ)
  • kinjarwandaFata
  • sanskritगृहाण (gr̥hāṇa)
  • sindhiکڻڻ (ḵڻڻ)
  • singalesiskaඅල්ලා ගන්න
  • slovakiskaPrevziať (Prevziať)
  • slovenskaPrevzame
  • samoanskaTula'i mai
  • shonaTora
  • somaliskaQaado
  • albanskaMerrni deri
  • serbiskaТаке уп (Take up)
  • sydsothoNka
  • sundanesiskaCandak
  • swahiliChukua
  • tamilஎடுத்துக்கொள் (eṭuttukkoḷ)
  • teluguతీసుకో (tīsukō)
  • tadzjikiskaБардоштан (Bardoštan)
  • thailändskaใช้เวลาขึ้น (chı̂ welā k̄hụ̂n)
  • tigrinjaውሰድ (ውsēdī)
  • turkmeniskaBaşlamak, girişmek, meşgul bolmak (Başlamak, girişmek, meşgul bolmak)
  • filippinskaKumuha
  • turkiskaAlmak
  • tsongaTeka ehenhla
  • tatariskaАлынырга (Alynyrga)
  • uiguriskaئېلىڭ (ỷېly̱ṉg)
  • ukrainskaЗайміться (Zajmítʹsâ)
  • urduاٹھا لو (ạٹھạ lw)
  • uzbekiskaEgallash, kirishish
  • vietnamesiskaNhặt lên (Nhặt lên)
  • xhosaYise phezulu
  • jiddischנעמען אַרויף (nʻmʻn ʼarwyp)
  • yorubaMu soke
  • kinesiska占 (zhàn)
  • zuluThatha

Fler ord

Ta upp den kastade handskenTa upp en applådTa upp igenTa upp kampen motTa upp lån på växelTa upp platsTa upp på nyttTa upp sigTa upp stort utrymmeTa upp till diskussionTa upp till granskningTa upp tävlan med

Den här sidan har visats 488 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring