Hoppa till innehåll
F

Bortskaffa

Synonymer till Bortskaffa

Vad betyder Bortskaffa?

Att bortskaffa betyder att avlägsna eller göra sig av med något på ett säkert sätt. Det kan exempelvis handla om att kasta eller återvinna sopor, att avveckla eller riva en byggnad, eller att avlägsna farligt avfall från en plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Bortskaffa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Bortskaffa

Presens indikativ aktivbortskaffar
Presens indikativ s-formbortskaffas
Preteritum indikativ aktivbortskaffade
Preteritum indikativ s-formbortskaffades
Imperativbortskaffa
Infinitiv aktivbortskaffa
Infinitiv s-formbortskaffas
Supinum aktivbortskaffat
Supinum s-formbortskaffats
Presens participbortskaffande
Presens particip genitivbortskaffandes
Pret_part obestämd singular utrumbortskaffad
Pret_part obestämd singular utrum genitivbortskaffads
Pret_part obestämd singular neutrumbortskaffat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivbortskaffats
Pret_part obestämd pluralbortskaffade
Pret_part obestämd plural genitivbortskaffades
Pret_part bestämd singularbortskaffade
Pret_part bestämd singular genitivbortskaffades
Pret_part bestämd singular maskulinumbortskaffade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivbortskaffades
Pret_part bestämd pluralbortskaffade
Pret_part bestämd plural genitivbortskaffades

Exempel på användning av Bortskaffa

  • Abenius anmärker (XII, 9o (1900)), att det synes omöjligt att med kemikalier bortskaffa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-02-19).
  • det were med bäde anständighet och lämpa fören ligt, att ifrån Kyrkogärden bortskaffa, Källa: Norrköpings tidningar (1820-06-10).
  • För att ur gipsblandad berzelianit bortskaffa gipsen behandlas den med stark, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-01-16).
  • beståendes, det bepröfvades grund, men man har, så vidt möjligt varit, sökt bortskaffa, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).
  • Problemet att bortskaffa dessa försvåras i samma mån sorn befolkningssiffran, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).
  • sätt anger: »Märkvärdigt nog synes det vara omöjligt att medelst kemikalier bortskaffa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-10-17).
  • Med afseende på öfverskottet af vätesuperoxid har man sökt bortskaffa detta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).
  • af Magistraren för nägra är fedan widtag ne anstalt, ar defta lösa hundar bortskaffa, Källa: Norrköpings tidningar (1789-05-27).
  • mängden kolsyra användas på grund af de svårigheter, sorn mota vid försök att bortskaffa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-04-18).
  • För att bortskaffa denna metall löstes kristallerna i utspädd saltsyra och behandlades, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-03-21).
  • Detta salt afger visserligen nästan allt vatten vid 100°, men tor att bortskaffa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).
  • slutledningar, då jag sagt, att »det synes vara omöjligt att medels kemikalier bortskaffa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-04-18).
  • Före användandet af hufvudreagenset måste E. bortskaffa dessa och afskiljer, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-04-18).
  • synpunkt förefaller ytterligt enkel, då det ju huf vudsakligen endast gäller att bortskaffa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
  • mo 4 på ett spinneri »tvättats så hårdt, ullen tålde», just i ändamål att bortskaffa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-04-18).
  • afse l:o mitt yttrande att »det synes vara omöjligt att medels kemikalier bortskaffa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-04-18).
  • de inom deras gårdar befintliga afloppsbrunnar och att genast derefter låta bortskaffa, Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-24).
  • inras väghåilningsskyldige särskildt örn följande: att före vägens gxusning bortskaffa, Källa: Norrbottens kuriren (1904-05-18).
  • godt och stadigt grus; att efter skedd gru&ning noga afräfsa och från vägen bortskaffa, Källa: Norrbottens kuriren (1904-05-17).
  • i Gellivare municipalsamhälle å1 äggas härmed att före deri 15 Maj bortskaffa, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-04).

Översättningar av Bortskaffa

  • afrikaansRaak ontslae van
  • akanTow gu
  • amhariskaአስወግዱ (ʿēsīwēግdu)
  • arabiskaتخلص من (tkẖlṣ mn)
  • assamesiskaনিষ্কাশন কৰক (niṣkāśana karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaAtın
  • belarusiskaРаспараджацца (Rasparadžacca)
  • bulgariskaОтървавам се от (Otʺrvavam se ot)
  • bhojpuriके निपटान कर लीं (kē nipaṭāna kara līṁ)
  • bambaraAw bɛ a fili
  • bengaliনিষ্পত্তি (niṣpatti)
  • bosniskaDispose of
  • katalanskaDisposar de
  • cebuanoIlabay sa
  • centralkurdiskaWork
  • korsikanskaDispone di
  • tjeckiskaDisponovat
  • walesiskaGwaredu
  • danskaBortskaf
  • tyskaEntsorgen
  • dogriनिपटान कर दे (nipaṭāna kara dē)
  • divehiނައްތާލާށެވެ (na‘tālāševe)
  • eweTsɔe ƒu gbe
  • grekiskaΞεκάνω (Xekánō)
  • engelskaDispose of
  • esperantoDisponigi
  • spanskaDisponer de
  • estniskaLahti saama
  • baskiskaBota
  • persiskaدور ریختن (dwr ry̰kẖtn)
  • finskaHävittää (Hävittää)
  • filippinskaItapon ang
  • franskaSe débarrasser (Se débarrasser)
  • västfrisiskaFuortdwaan
  • iriskaFáil reidh le (Fáil reidh le)
  • skotsk gaeliskaCur às (Cur às)
  • galiciskaDispoñer (Dispoñer)
  • guaraníOmboyke haguã (Omboyke haguã)
  • konkaniविलो लावचें (vilō lāvacēṁ)
  • gujaratiનિકાલ (nikāla)
  • hausaZubar da shi
  • hawaiiskaHoʻopau i ka
  • hebreiskaלהיפטר מ (lhyptr m)
  • hindiबचना (bacanā)
  • hmongspråkPov tseg ntawm
  • kroatiskaRiješiti se (Riješiti se)
  • haitiskaDispose de
  • ungerskaRendelkezik valamiről (Rendelkezik valamiről)
  • armeniskaտնօրինել (tnōrinel)
  • indonesiskaBuang
  • igboTụfuo (Tụfuo)
  • ilokoIbelleng ti
  • isländskaLosa sig við
  • italienskaSmaltire
  • japanska処分する (chǔ fēnsuru)
  • javanesiskaMbuwang saka
  • georgiskaᲒანკარგვა (Გankʼargva)
  • kazakiskaҚұтылу (Kˌұtylu)
  • kambodjanskaបោះចោល
  • kannadaವಿಲೇವಾರಿ (vilēvāri)
  • koreanska을 없애다, 처리하다 (eul eobs-aeda, cheolihada)
  • krioDispɔz di tin dɛn we yu de du
  • kurdiskaDavêjin (Davêjin)
  • kirgiziskaжок кылуу (žok kyluu)
  • latinDisponere of
  • luxemburgiskaEntsuergen
  • lugandaSuula ku...
  • lingalaBwaka na
  • laotiskaຖິ້ມ
  • litauiskaAtmesti
  • lushaiDispose of tih mai tur a ni
  • lettiskaAtbrīvoties no (Atbrīvoties no)
  • maithiliके निपटान (kē nipaṭāna)
  • malagassiskaArio ny
  • maoriMaka atu
  • makedonskaОтстранете го (Otstranete go)
  • malayalamകളയുക (kaḷayuka)
  • mongoliskaХаях (Haâh)
  • marathiविल्हेवाट लावणे (vil'hēvāṭa lāvaṇē)
  • malajiskaMelupuskan
  • maltesiskaArmi
  • burmesiskaစွန့်ပစ်ပါ။ (hcwnpaitpar.)
  • nepalesiskaडिस्पोज गर्नुहोस् (ḍispōja garnuhōs)
  • nederländskaGooi weg
  • norskaForkaste
  • nordsothoLahla ya
  • nyanjaTayani
  • oromoGatuu
  • oriyaନିଷ୍କାସନ କରନ୍ତୁ | (niṣkāsana karantu |)
  • punjabiਦਾ ਿਨਪਟਾਰਾ (dā ̔inapaṭārā)
  • polskaPozbyć się (Pozbyć się)
  • afghanskaخوشي کول (kẖwsẖy ḵwl)
  • portugisiskaDescarte de
  • quechuaWischuy
  • rumänskaAruncați (Aruncați)
  • ryskaРаспоряжаться (Rasporâžatʹsâ)
  • kinjarwandaKujugunya
  • sanskritविसर्जयतु (visarjayatu)
  • sindhiنيڪال ڪرڻ (nyڪạl ڪrڻ)
  • singalesiskaබැහැර කරන්න
  • slovakiskaZbaviť sa (Zbaviť sa)
  • slovenskaZnebiti se
  • samoanskaLafoai o
  • shonaRasa
  • somaliskaTuur
  • albanskaHidhni
  • serbiskaОтарасити се (Otarasiti se)
  • sydsothoLahla
  • sundanesiskaMiceun
  • swahiliTupa
  • tamilஅப்புறப்படுத்துங்கள் (appuṟappaṭuttuṅkaḷ)
  • teluguపారవేసేందుకు (pāravēsēnduku)
  • tadzjikiskaХориҷ кардан (Horiҷ kardan)
  • thailändskaทิ้ง (thîng)
  • tigrinjaምጉሓፍ (ምguhhaፍ)
  • turkmeniskaZyňyň (Zyňyň)
  • filippinskaItapon ang
  • turkiskaatmak
  • tsongaLahla swa
  • tatariskaЧүп ташлау (Čүp tašlau)
  • uiguriskaبىر تەرەپ قىلىش (by̱r tەrەp qy̱ly̱sẖ)
  • ukrainskaПозбутися (Pozbutisâ)
  • urduمیں تصرف (my̰ں tṣrf)
  • uzbekiskaYo'q qilish
  • vietnamesiskaVứt bỏ (Vứt bỏ)
  • xhosaIkhutshwe nge
  • jiddischפּאָטער ווערן (ṗʼátʻr wwʻrn)
  • yorubaSọnu (Sọnu)
  • kinesiska处置 (chù zhì)
  • zuluUkulahlwa kwe

Vad rimmar på Bortskaffa?

Fler ord

Den här sidan har visats 274 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring