Bortstöta

Vad betyder Bortstöta?

Exempel på användning av Bortstöta

• problemet är nämligen detsamma sorn att finna huru ett antal kroppar, sorn bortstöta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).
• Mycket har biskop Bdling genom sin ovislighet gjort för att bortstöta troende, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-26).
• heliga band, utsatt i det ögonblick, dä hu strun begick den stora synden att bortstöta, Källa: Barometern (1849-08-04).
• heliga liand, utsatt i det ögonblick, då hustrun begick den stora synden alt bortstöta, Källa: Norrköpings tidningar (1849-05-16).
• Näwäl, sorgerna aro själens sjukdomar, hwärföre dä bortstöta mig?, Källa: Barometern (1847-09-29).
• Rätten emellan den 3 och 4 dennes bortstöta frän We stra Lund 12 st., Källa: Norrköpings tidningar (1875-05-05).
• skeppet, och försök te derpå efter kaptenens föredöme att nied långa spakar bortstöta, Källa: Karlskoga tidning (1886-12-22).
• ningarna; hvar det icke sker, då varder jag dig Buarligen kommande och skali bortstöta, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-07).
• ningarna; hvar det icke sker. då varder jag dig snarligen kommande och skall bortstöta, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-08).
• Hon får ej bortstöta och glömma Achim, och onkel Rode skall hjälpa. — Han är, Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-27).
• — o, säg, att du ej förskjuter mig, och att denna lilla hand aldrig skall bortstöta, Källa: Smålandsposten (1871-05-20).
• nära, och det skulle under så dana förhållanden vara vanvettigt af dem, att bortstöta, Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-16).
• den hand om hvars bistånd man sjelf anhållit bortstöta den med köld och otacksamhet, Källa: Aftonbladet (1849-09-21).
• nerligt moderligt »Älskade vän du lilla sommarfågel från främmande bygd skall du bortstöta, Källa: Aftonbladet (1859-01-20).
• innan ni fattar ett afgörande beslut, och ej med så lättsinnig otacksamhet bortstöta, Källa: Kristianstadsbladet (1867-12-24).
• »Icke det, men jag ville bedja dig icke bortstöta onkel Holle, ifall han skulle, Källa: Kristianstadsbladet (1875-09-06).
• Ni tänker blifva lady Fernleigh, och för denna utsigt ville ni bortstöta hundra, Källa: Karlskoga tidning (1890-12-03).
• deras ljufråste leen den mota förföraren, under det de nied föraktets hånlöje bortstöta, Källa: Kristianstadsbladet (1863-10-10).

Översättningar av Bortstöta

• afrikaansWegstoot
• akanPia kɔ akyirikyiri
• amhariskaግፋ
• arabiskaادفع (ạdfʿ)
• assamesiskaঠেলি আঁতৰাই দিয়ক (ṭhēli ām̐taraā'i diẏaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaUzağa itələyin (Uzağa itələyin)
• belarusiskaАдштурхнуць (Adšturhnucʹ)
• bulgariskaОтблъсквам (Otblʺskvam)
• bhojpuriधक्का देके दूर हो जाला (dhakkā dēkē dūra hō jālā)
• bambaraAw bɛ aw gɛrɛntɛ ka taa yɔrɔ jan
• bengaliদূরে ঠেলে (dūrē ṭhēlē)
• bosniskaOdgurnuti
• katalanskaApartar
• cebuanoIduso palayo
• centralkurdiskaپاڵ بە دوورەوە بنێ (pạڵ bە dwwrەwە bnێ)
• korsikanskaSpingi luntanu
• tjeckiskaOdstrčit (Odstrčit)
• walesiskaGwthiwch i ffwrdd
• danskaSkub væk
• tyskaWegstoßen
• dogriदूर धकेल दे (dūra dhakēla dē)
• divehiދުރަށް ކޮއްޕާލާށެވެ (duraš ko‘pālāševe)
• eweTsɔe ƒu gbe ɖe adzɔge
• grekiskaΣπρώξτε μακριά (Sprṓxte makriá)
• engelskaPush away
• esperantoPuŝi for (Puŝi for)
• spanskaEmpujar
• estniskaLükake eemale (Lükake eemale)
• baskiskaBultzatu
• persiskaکنار زدن (ḵnạr zdn)
• finskaTyöntää pois (Työntää pois)
• filippinskaItulak palayo
• franskaRepousser
• västfrisiskaFuort triuwe
• iriskaBrúigh ar shiúl (Brúigh ar shiúl)
• skotsk gaeliskaBrùth air falbh (Brùth air falbh)
• galiciskaAfaste
• guaraníEñembota mombyry (Eñembota mombyry)
• konkaniपयस धुकळून वचप (payasa dhukaḷūna vacapa)
• gujaratiદૂર દબાણ (dūra dabāṇa)
• hausaTurawa
• hawaiiskaKipaku aku
• hebreiskaלדחוף (ldẖwp)
• hindiढकेलना (ḍhakēlanā)
• hmongspråkThawb deb
• kroatiskaOdgurnuti
• haitiskaPouse lwen
• ungerskaEltol
• armeniskaՀրիր (Hrir)
• indonesiskaMengesampingkan
• igboWepụ (Wepụ)
• ilokoIduron ti umadayo
• isländskaÝttu í burtu (Ýttu í burtu)
• italienskaSpingere via
• japanska押しのけます (yāshinokemasu)
• javanesiskaDorong adoh
• georgiskaგააძევეთ (gaadzevet)
• kazakiskaИтеру (Iteru)
• kambodjanskaរុញ​ចេញ
• kannadaದೂರ ತಳ್ಳು (dūra taḷḷu)
• koreanska밀어내다 (mil-eonaeda)
• krioPush am fɔ go fa
• kurdiskaDûr xistin (Dûr xistin)
• kirgiziskaТүртүңүз (Tүrtүңүz)
• latinrepelle
• luxemburgiskaDréckt ewech (Dréckt ewech)
• lugandaSindika wala
• lingalaPusa yango mosika
• laotiskaຍູ້ອອກໄປ
• litauiskaAtstumti
• lushaiPush chhuak rawh
• lettiskaAtstumt
• maithiliधक्का दऽ दियौक (dhakkā da̕ diyauka)
• malagassiskaTosika hiala
• maoriPana atu
• makedonskaТргнете се (Trgnete se)
• malayalamതള്ളുക (taḷḷuka)
• mongoliskaхолд (hold)
• marathiदूर ढकला (dūra ḍhakalā)
• malajiskaMenolak
• maltesiskaImbotta 'l bogħod
• burmesiskaတွန်းဖယ် (twannhpaal)
• nepalesiskaपर धकेल्नु (para dhakēlnu)
• nederländskaWegduwen
• norskaDytte vekk
• nordsothoKgorometša kgole (Kgorometša kgole)
• nyanjaKankhirani kutali
• oromoDhiibaa fagaadhaa
• oriyaଦୂରକୁ ଠେଲିଦିଅ | (dūraku ṭhēlidi'a |)
• punjabiਦੂਰ ਧੱਕੋ (dūra dhakō)
• polskaOdepchnąć (Odepchnąć)
• afghanskaلرې غورځول (lrې gẖwrځwl)
• portugisiskaAfastar
• quechuaKaruman tanqay
• rumänskaÎmpinge (Împinge)
• ryskaОтталкивать (Ottalkivatʹ)
• kinjarwandaShyira kure
• sanskritदूरं धक्कायतु (dūraṁ dhakkāyatu)
• sindhiپري ڌڪيو (pry ڌڪyw)
• singalesiskaපැත්තකට තල්ලු කිරීම
• slovakiskaOdstrčiť (Odstrčiť)
• slovenskaOdriniti stran
• samoanskaTu'i ese
• shonaSunda kure
• somaliskaRiix
• albanskaShtyje larg
• serbiskaОдгурнути (Odgurnuti)
• sydsothoSuthela hole
• sundanesiskaNyorong jauh
• swahiliSukuma mbali
• tamilதள்ளி விடு (taḷḷi viṭu)
• teluguపక్కకి తోసివేయడం (pakkaki tōsivēyaḍaṁ)
• tadzjikiskaДур кунед (Dur kuned)
• thailändskaผลักออกไป (p̄hlạk xxk pị)
• tigrinjaድፍእ ርሓቕ (dīፍʿī rīhhaqhī)
• turkmeniskaTaşlaň (Taşlaň)
• filippinskaItulak palayo
• turkiskaİleriye ittir (İleriye ittir)
• tsongaSusa ekule
• tatariskaКит (Kit)
• uiguriskaئىتتىرىڭ (ỷy̱tty̱ry̱ṉg)
• ukrainskaВідштовхнути (Vídštovhnuti)
• urduدور دھکیلنا (dwr dھḵy̰lnạ)
• uzbekiskaSuring
• vietnamesiskaĐẩy đi (Đẩy đi)
• xhosaSula kude
• jiddischשטופּן אַוועק (ştwṗn ʼawwʻq)
• yorubaTitari kuro
• kinesiska推开 (tuī kāi)
• zuluPhusha kude

Bortstöta i sammansättningar

Fler ord