Sträcka halsen på segel

Vad betyder Sträcka halsen på segel?

Översättningar av Sträcka halsen på segel

• afrikaansStrek die nek van die seil
• akanTeɛ po so hyɛn no kɔn mu
• amhariskaየሸራውን አንገት ዘርጋ (yēshēraውnī ʿēnīgētī zērīga)
• arabiskaشد رقبة الشراع (sẖd rqbẗ ạlsẖrạʿ)
• assamesiskaপালৰ ডিঙি টানিব (pālara ḍiṅi ṭāniba)
• aymaraUka vela kunkaxa ch’ukuñawa (Uka vela kunkaxa ch’ukuñawa)
• azerbajdzjanskaYelkənin boynunu uzatın
• belarusiskaРасцягнуць гарлавіну ветразя (Rascâgnucʹ garlavínu vetrazâ)
• bulgariskaОпънете шийката на платното (Opʺnete šijkata na platnoto)
• bhojpuriपाल के गर्दन खिंचाव (pāla kē gardana khin̄cāva)
• bambaraAw bɛ kurunba kɔkili kɔrɔta
• bengaliপালের ঘাড় টানটান (pālēra ghāṛa ṭānaṭāna)
• bosniskaIstegnite vrat jedra
• katalanskaEstirar el coll de la vela
• cebuanoItuy-od ang liog sa layag
• centralkurdiskaملی کەشتییەکە درێژ بکەرەوە (mly̰ ḵەsẖty̰y̰ەḵە drێzẖ bḵەrەwە)
• korsikanskaStende u collu di a vela
• tjeckiskaNatáhněte krk plachty (Natáhněte krk plachty)
• walesiskaYmestyn gwddf yr hwyl
• danskaStræk sejlets hals
• tyskaStrecken Sie den Hals des Segels
• dogriपाल की गर्दन खिंचाव (pāla kī gardana khin̄cāva)
• divehiފަޅުގެ ކަރު ފޮޅާލާށެވެ (faḷuge karu foḷālāševe)
• eweKeke tɔdziʋua ƒe kɔ
• grekiskaΤεντώστε το λαιμό του πανιού (Tentṓste to laimó tou panioú)
• engelskaStretch the neck of the sail
• esperantoEtendi la kolon de la velo
• spanskaEstirar el cuello de la vela
• estniskaSiruta purjekaela
• baskiskaBelaren lepoa luzatu
• persiskaگردن بادبان را دراز کنید (grdn bạdbạn rạ drạz ḵny̰d)
• finskaVenytä purjeen kaulaa (Venytä purjeen kaulaa)
• filippinskaIunat ang leeg ng layag
• franskaÉtirer le col de la voile (Étirer le col de la voile)
• västfrisiskaStrek de hals fan it seil
• iriskaSín muineál na seol (Sín muineál na seol)
• skotsk gaeliskaSìn amhaich an t-seòl (Sìn amhaich an t-seòl)
• galiciskaEstirar o pescozo da vela
• guaraníEmbohape pe vela akã (Embohape pe vela akã)
• konkaniपालाची मान ताणून घेवची (pālācī māna tāṇūna ghēvacī)
• gujaratiસઢની ગરદન ખેંચો (saḍhanī garadana khēn̄cō)
• hausaMikewa wuyan jirgin ruwa
• hawaiiskaE kikoo i ka ʻāʻī o ka peʻa (E kikoo i ka ʻāʻī o ka peʻa)
• hebreiskaלמתוח את צוואר המפרש (lmţwẖ ʼţ ẕwwʼr hmprş)
• hindiपाल की गर्दन को तानें (pāla kī gardana kō tānēṁ)
• hmongspråkStretch lub caj dab ntawm lub nkoj
• kroatiskaIstegnite vrat jedra
• haitiskaDetire kou vwal la
• ungerskaNyújtsa ki a vitorla nyakát (Nyújtsa ki a vitorla nyakát)
• armeniskaՁգեք առագաստի վիզը (Jgekʻ aṙagasti vizə)
• indonesiskaRegangkan leher layar
• igboGbatịa olu nke ụgbọ mmiri ahụ (Gbatịa olu nke ụgbọ mmiri ahụ)
• ilokoIyunnat ti tengnged ti layag
• isländskaTeygðu hálsinn á seglinu (Teygðu hálsinn á seglinu)
• italienskaAllunga il collo della vela
• japanska帆の首を伸ばす (fānno shǒuwo shēnbasu)
• javanesiskaTarik gulu layar
• georgiskaგაჭიმეთ იალქნის კისერი (gachʼimet ialknis kʼiseri)
• kazakiskaЖелкеннің мойнын созыңыз (Želkenníң mojnyn sozyңyz)
• kambodjanskaលាត​ក​សំពៅ
• kannadaಪಟದ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ (paṭada kuttigeyannu higgisi)
• koreanska돛의 목을 펴다 (doch-ui mog-eul pyeoda)
• krioStret di nɛk fɔ di sel
• kurdiskaStûyê keştiyê dirêj bike (Stûyê keştiyê dirêj bike)
• kirgiziskaПарустун моюнун сунуу (Parustun moûnun sunuu)
• latinExtende veli cervicem
• luxemburgiskaStretch den Hals vum Segel
• lugandaGolola ensingo y’emmeeri
• lingalaSembolá nkingo ya voile (Sembolá nkingo ya voile)
• laotiskastretch ຄໍຂອງ sail ໄດ້
• litauiskaIštempkite burės kaklą (Ištempkite burės kaklą)
• lushaiSail kawr chu han hrual rawh
• lettiskaIzstiepiet buras kaklu
• maithiliपाल के गर्दन तानब (pāla kē gardana tānaba)
• malagassiskaAhinjiro ny vozon'ny lay
• maoriTotoro te kaki o te ra
• makedonskaИстегнете го вратот на едрото (Istegnete go vratot na edroto)
• malayalamകപ്പലിന്റെ കഴുത്ത് നീട്ടുക (kappalinṟe kaḻutt nīṭṭuka)
• mongoliskaДалбаатны хүзүүг сунгана (Dalbaatny hүzүүg sungana)
• marathiपालाची मान ताणली (pālācī māna tāṇalī)
• malajiskaRegangkan leher layar
• maltesiskaStretch l-għonq tal-qlugħ
• burmesiskaရွက်လွှင့်ခြင်း၏လည်ပင်းကိုဆန့်ပါ။ (rwatlwhanghkyinneatlaipainnkosanpar.)
• nepalesiskaपालको घाँटी तान्नुहोस् (pālakō ghām̐ṭī tānnuhōs)
• nederländskaStrek de hals van het zeil
• norskaStrekk ut halsen på seilet (Strekk ut halsen på seilet)
• nordsothoOtlolla molala wa seile
• nyanjaTambasula khosi la ngalawa
• oromoMorma doonii diriirsi
• oriyaଜାହାଜର ବେକକୁ ବିସ୍ତାର କର | (jāhājara bēkaku bistāra kara |)
• punjabiਬੇੜੀ ਦੀ ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ (bēṛī dī garadana nū khicō)
• polskaRozciągnij szyjkę żagla (Rozciągnij szyjkę żagla)
• afghanskaد سیلۍ غاړه غځول (d sy̰lۍ gẖạړh gẖځwl)
• portugisiskaEstique o pescoço da vela (Estique o pescoço da vela)
• quechuaVelapa kunkanta llañuyachiy (Velapa kunkanta llañuyachiy)
• rumänskaÎntindeți gâtul pânzei (Întindeți gâtul pânzei)
• ryskaРастянуть шейку паруса (Rastânutʹ šejku parusa)
• kinjarwandaRambura ijosi ry'ubwato
• sanskritपालस्य कण्ठं प्रसारयन्तु (pālasya kaṇṭhaṁ prasārayantu)
• sindhiڳچيءَ جي ڳچيءَ کي ڇڪيو (ڳcẖyʾa jy ڳcẖyʾa ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaරුවල් ගෙල දිගු කරන්න
• slovakiskaNatiahnite krk plachty
• slovenskaRaztegnite vrat jadra
• samoanskaFa'aloaloa le ua o le la
• shonaTambanudza mutsipa weseiri
• somaliskaFidi qoorta shiraaca
• albanskaZgjat qafën e velit (Zgjat qafën e velit)
• serbiskaИспружите врат једра (Ispružite vrat ǰedra)
• sydsothoOtlolla molala oa seile
• sundanesiskaManteng beuheung balayar
• swahiliNyosha shingo ya tanga
• tamilபாய்மரத்தின் கழுத்தை நீட்டவும் (pāymarattiṉ kaḻuttai nīṭṭavum)
• teluguతెరచాప యొక్క మెడను సాగదీయండి (teracāpa yokka meḍanu sāgadīyaṇḍi)
• tadzjikiskaГардани бодбонро дароз кунед (Gardani bodbonro daroz kuned)
• thailändskaยืดคอเรือ (yụ̄d khx reụ̄x)
• tigrinjaክሳድ ናይቲ ሸራ ምዝርጋሕ (kīsadī nayīti shēra ምዝrīgahhī)
• turkmeniskaSaelkeniň boýnuny uzadyň (Saelkeniň boýnuny uzadyň)
• filippinskaIunat ang leeg ng layag
• turkiskaYelkenin boynunu uzatın
• tsongaOlovisa nhamu ya seyila
• tatariskaSaилкәннең муенын суз (Sailkənneң muenyn suz)
• uiguriskaيەلكەننىڭ بوينىنى سوزۇڭ (yەlkەnny̱ṉg bwyny̱ny̱ swzۇṉg)
• ukrainskaРозтягніть горловину вітрила (Roztâgnítʹ gorlovinu vítrila)
• urduپال کی گردن کو کھینچنا (pạl ḵy̰ grdn ḵw ḵھy̰ncẖnạ)
• uzbekiskaYelkanning bo'ynini cho'zing
• vietnamesiskaCăng cổ buồm (Căng cổ buồm)
• xhosaYolula intamo yeseyile
• jiddischאויסשטרעקן די האַלדז פון די זעגל (ʼwysştrʻqn dy hʼaldz pwn dy zʻgl)
• yorubaNa ọrun ti sail (Na ọrun ti sail)
• kinesiska拉伸帆的颈部 (lā shēn fān de jǐng bù)
• zuluYelula intamo kaseyili

Fler ord