Hoppa till innehåll

Sträcka upp

Synonymer till Sträcka upp

Fiffa upp

Vad betyder Sträcka upp?

Att sträcka upp betyder att sträcka ut armarna eller kroppen i en högre position. Det kan också användas som en metafor för att ta sig samman och sträva efter att uppnå ett mål eller en högre nivå.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Sträcka upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2sträcker
Presens indikativ aktiv 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 1:1-2sträckes
Presens indikativ s-form 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 2:1-2sträcks
Presens indikativ s-form 2:2-2upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2sträckte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2sträcktes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2upp
Imperativ 1:1-2sträck
Imperativ 1:2-2upp
Infinitiv aktiv 1:1-2sträcka
Infinitiv aktiv 1:2-2upp
Infinitiv s-form 1:1-2sträckas
Infinitiv s-form 1:2-2upp
Supinum aktiv 1:1-2sträckt
Supinum aktiv 1:2-2upp
Supinum s-form 1:1-2sträckts
Supinum s-form 1:2-2upp
Presens particip 1:1-2sträckande
Presens particip 1:2-2upp
Presens particip genitiv 1:1-2sträckandes
Presens particip genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2sträckt
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1uppsträckt
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2sträckts
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1uppsträckts
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2sträckt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1uppsträckt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2sträckts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1uppsträckts
Pret_part obestämd plural 1:1-2sträckta
Pret_part obestämd plural 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural 2:1-1uppsträckta
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2sträcktas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1uppsträcktas
Pret_part bestämd singular 1:1-2sträckta
Pret_part bestämd singular 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular 2:1-1uppsträckta
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2sträcktas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1uppsträcktas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2sträckte
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1uppsträckte
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2sträcktes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1uppsträcktes
Pret_part bestämd plural 1:1-2sträckta
Pret_part bestämd plural 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural 2:1-1uppsträckta
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2sträcktas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1uppsträcktas

Exempel på användning av Sträcka upp

  • Jungfrui användes för att sträcka upp varten i riggen., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).
  • Jungfrun användes för att sträcka upp vanten i riggen., Källa: Arvika nyheter (2015-07-10).
  • En del upplever vi är försiktiga, då brukar de sträcka upp handen till en "vinkning, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-05).
  • ro pade han i mikrofonen och fick hela publiken att sträcka upp händerna i luften, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-18).
  • Marwin gör sitt bästa för att sträcka upp sig och stå still inför domaren., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-19).
  • Jag hade som vana att hälsa på vakterna uppe i tornet genom att sträcka upp, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-09).
  • och hoppa med oss, utbrister Duran & Möllan och så får barnen både hoppa och sträcka, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-18).
  • ... örn någon tävlande behö ver hjälp ska man sträcka upp armen tor att signalera, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-17).
  • ... örn någon tävlande behö ver hjälp ska man sträcka upp armen för att signalera, Källa: Barometern (2017-08-17).
  • upp händerna, vråla, drunkna i konfetti och dansa i extas., Källa: Avesta tidning (2018-07-09).
  • ... örn någon tävlande behö ver hjälp ska man sträcka upp armen för att sigralera, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-16).
  • > ... örn någon tävlande behö ver hjälp ska man sträcka upp armen för att, Källa: Barometern (2018-08-16).
  • För oss är det viktigt att sträcka upp oss och visa vilka fantastiska kommuner, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-25).
  • upp för ett berg, ovanför det lilla samhället Noresund., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-08).
  • som är först bromsar får du sträcka upp handen så de andra vet., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-22).
  • . - Vi måste sträcka upp oss., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-10).
  • vissa vinster och en av dessa var vår hemma brottare Saga Sjösten som fick sträcka, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-03).
  • Hade Sverige drabbats av krig så hade jag absolut va rit den första att sträcka, Källa: Arvika nyheter (2022-04-29).
  • upp händerna i taket, vilket de, Källa: Arvika nyheter (2022-05-25).

Översättningar av Sträcka upp

  • afrikaansStrek op
  • akanTrɛw wo ho kɔ soro
  • amhariskaዘርጋ (zērīga)
  • arabiskaيتمدد (ytmdd)
  • assamesiskaওপৰলৈ টানিব (ōparalai ṭāniba)
  • aymaraUkhama ch’amañchaña (Ukhama ch’amañchaña)
  • azerbajdzjanskaUzatmaq
  • belarusiskaПацягнуцца (Pacâgnucca)
  • bulgariskaПротегнете се (Protegnete se)
  • bhojpuriखिंचाव के ऊपर ले जा (khin̄cāva kē ūpara lē jā)
  • bambaraAw bɛ aw senw kɔrɔta ka taa sanfɛ
  • bengaliউপরে প্রসারিত করা (uparē prasārita karā)
  • bosniskaIspruži se (Ispruži se)
  • katalanskaEstira't
  • cebuanoTuy-ora
  • centralkurdiskaکشانی سەرەوە (ḵsẖạny̰ sەrەwە)
  • korsikanskaStretch up
  • tjeckiskaProtáhněte se (Protáhněte se)
  • walesiskaYmestyn i fyny
  • danskaStræk op
  • tyskaAufrecken
  • dogriखिंचाव ऊपर (khin̄cāva ūpara)
  • divehiސްޓްރެޗް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (sṭreč ‘ap košlāševe)
  • eweKeke ɖe dzi
  • grekiskaΤεντωθείτε (Tentōtheíte)
  • engelskaStretch up
  • esperantoStreĉiĝu (Streĉiĝu)
  • spanskaEstirarse
  • estniskaSiruta end üles (Siruta end üles)
  • baskiskaLuzatu
  • persiskaکشش (ḵsẖsẖ)
  • finskaVenyttele
  • filippinskaMag-unat-unat
  • franskaÉtirement (Étirement)
  • västfrisiskaStretch up
  • iriskaSín suas (Sín suas)
  • skotsk gaeliskaSìn suas (Sìn suas)
  • galiciskaEstirar
  • guaraníEñembo’y yvate gotyo (Eñembo’y yvate gotyo)
  • konkaniवयर ताणून घेवप (vayara tāṇūna ghēvapa)
  • gujaratiસ્ટ્રેચ અપ (sṭrēca apa)
  • hausaMikewa sama
  • hawaiiskaE kikoo i luna
  • hebreiskaלהתמתח (lhţmţẖ)
  • hindiऊपर खिंचाव (ūpara khin̄cāva)
  • hmongspråkNthuav tawm
  • kroatiskaIspruži se (Ispruži se)
  • haitiskaLonje kò ou (Lonje kò ou)
  • ungerskaNyújtózkodj (Nyújtózkodj)
  • armeniskaՁգվել (Jgvel)
  • indonesiskaLakukan peregangan
  • igboGbatịa elu (Gbatịa elu)
  • ilokoIyunnat ti ngato
  • isländskaTeygðu þig upp
  • italienskaAllungati
  • japanskaストレッチアップ (sutoretchiappu)
  • javanesiskaMulur munggah
  • georgiskaგაჭიმეთ (gachʼimet)
  • kazakiskaСозылу (Sozylu)
  • kambodjanskaលាតសន្ធឹង
  • kannadaಸ್ಟ್ರೆಚ್ ಅಪ್ (sṭrec ap)
  • koreanska스트레칭 (seuteuleching)
  • krioStret yusɛf ɔp
  • kurdiskaDirêj kirin (Dirêj kirin)
  • kirgiziskaЧонуңуз (Čonuңuz)
  • latinExtendam
  • luxemburgiskaStreck op
  • lugandaGolola waggulu
  • lingalaTambolá likoló (Tambolá likoló)
  • laotiskaຢືດຂຶ້ນ
  • litauiskaIštieskite (Ištieskite)
  • lushaiStretch up rawh
  • lettiskaIzstiepties
  • maithiliऊपर खिंचाव (ūpara khin̄cāva)
  • malagassiskaAtsofohy
  • maoriTotoro ake
  • makedonskaИстегнете се (Istegnete se)
  • malayalamനീട്ടുക (nīṭṭuka)
  • mongoliskaСунгах (Sungah)
  • marathiताणून घ्या (tāṇūna ghyā)
  • malajiskaRegangkan
  • maltesiskaStretch up
  • burmesiskaဆန့်တန်း (santaann)
  • nepalesiskaतन्काउनुहोस् (tankā'unuhōs)
  • nederländskaUitrekken
  • norskaStrekk deg opp
  • nordsothoOtlolla godimo
  • nyanjaTambasulani
  • oromoOl diriirsi
  • oriyaବିସ୍ତାର କର | (bistāra kara |)
  • punjabiਖਿੱਚੋ (khicō)
  • polskaRozciągnij się (Rozciągnij się)
  • afghanskaوغځاوه (wgẖځạwh)
  • portugisiskaEstique-se
  • quechuaWichayman llañuyachiy (Wichayman llañuyachiy)
  • rumänskaÎntinde-te (Întinde-te)
  • ryskaПотянуться (Potânutʹsâ)
  • kinjarwandaRambura
  • sanskritताननं कुरुत (tānanaṁ kuruta)
  • sindhiاُٿلڻ (ạuٿlڻ)
  • singalesiskaදිගු කරන්න
  • slovakiskaNatiahnite sa
  • slovenskaRaztegnite se
  • samoanskaFalolo i luga
  • shonaTambanudza
  • somaliskaIs taag
  • albanskaShtrihuni
  • serbiskaИспружи се (Ispruži se)
  • sydsothoOtlolla
  • sundanesiskaNgaregepkeun
  • swahiliNyosha juu
  • tamilநீட்டவும் (nīṭṭavum)
  • teluguపైకి సాగదీయండి (paiki sāgadīyaṇḍi)
  • tadzjikiskaДаст кашед (Dast kašed)
  • thailändskaยืดตัวขึ้น (yụ̄d tạw k̄hụ̂n)
  • tigrinjaንላዕሊ ምዝርጋሕ (nīlaʾīli ምዝrīgahhī)
  • turkmeniskaUzat
  • filippinskaMag-unat-unat
  • turkiskagerin
  • tsongaKu ololoka ehenhla
  • tatariskaСуз (Suz)
  • uiguriskaStretch up
  • ukrainskaПотягнутися (Potâgnutisâ)
  • urduکھینچنا (ḵھy̰ncẖnạ)
  • uzbekiskaCho'zing
  • vietnamesiskaKéo dài lên (Kéo dài lên)
  • xhosaYolula
  • jiddischאויסשטרעקן זיך (ʼwysştrʻqn zyk)
  • yorubaNa soke
  • kinesiska伸展 (shēn zhǎn)
  • zuluYelula

Fler ord

Sträcka utSträcka ut en hjälpande handSträcka vapenSträckasSträckbarSträckbänkSträckhållfasthetSträckläsaSträckningSträcktSträckviddStränder

Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring