Sträcka ut en hjälpande hand - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sträcka ut en hjälpande hand?

Att sträcka ut en hjälpande hand betyder att erbjuda hjälp eller stöd till någon som behöver det. Det kan vara att erbjuda praktisk hjälp eller att bara finnas där som en vänlig närvaro och lyssnande öra. Det handlar om att visa empati och omtanke för andra människor och att vara villig att ge av sin tid och energi för att hjälpa till när det behövs.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sträcka ut en hjälpande hand

Antonymer (motsatsord) till Sträcka ut en hjälpande hand

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sträcka ut en hjälpande hand?

AF Afrikaans: Steek 'n helpende hand uit

AK Twi: Teɛ wo nsa a wode bɛboa

AM Amhariska: የእርዳታ እጅ ዘርጋ (yēʿīrīdata ʿījī zērīga)

AR Arabiska: مد يد العون (md yd ạlʿwn)

AS Assamiska: সহায়ৰ হাত এখন আগবঢ়াওক (sahāẏara hāta ēkhana āgabaṛhā'ōka)

AY Aymara: Mä yanaptʼa ampar luqtañamawa (Mä yanaptʼa ampar luqtañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kömək əlini uzadın (Kömək əlini uzadın)

BE Vitryska: Працягнуць руку дапамогі (Pracâgnucʹ ruku dapamogí)

BG Bulgariska: Протегнете ръка за помощ (Protegnete rʺka za pomoŝ)

BHO Bhojpuri: मदद के हाथ बढ़ाईं (madada kē hātha baṛhā'īṁ)

BM Bambara: Aw ye dɛmɛ bolo kɔrɔta

BN Bengaliska: সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন (sāhāyyēra hāta bāṛiẏē dina)

BS Bosniska: Pruži ruku pomoći (Pruži ruku pomoći)

CA Katalanska: Esteneu una mà d'ajuda (Esteneu una mà d'ajuda)

CEB Cebuano: Ipataas ang usa ka pagtabang

CKB Kurdiska: دەستی یارمەتی درێژ بکە (dەsty̰ y̰ạrmەty̰ drێzẖ bḵە)

CO Korsikanska: Estendi una manu d'aiutu

CS Tjeckiska: Podat pomocnou ruku

CY Walesiska: Estyn help llaw

DA Danska: Ræk en hjælpende hånd ud (Ræk en hjælpende hånd ud)

DE Tyska: Reichen Sie eine helfende Hand aus

DOI Dogri: मदद दा हत्थ फैलाओ (madada dā hat'tha phailā'ō)

DV Dhivehi: އެހީތެރިކަމުގެ އަތެއް ދިއްކޮށްލާށެވެ (‘ehīterikamuge ‘ate‘ di‘košlāševe)

EE Ewe: Do kpekpeɖeŋu ƒe asi ɖa

EL Grekiska: Απλώστε ένα χέρι βοηθείας (Aplṓste éna chéri boētheías)

EN Engelska: Extend a helping hand

EO Esperanto: Etendu helpan manon

ES Spanska: Extender una mano amiga

ET Estniska: Sirutage abikäsi (Sirutage abikäsi)

EU Baskiska: Luzatu esku bat

FA Persiska: دست کمک دراز کن (dst ḵmḵ drạz ḵn)

FI Finska: Ojenna auttava käsi (Ojenna auttava käsi)

FIL Filippinska: Mag-abot ng tulong

FR Franska: Tendre une main secourable

FY Frisiska: Wreidzje in helpende hân út (Wreidzje in helpende hân út)

GA Irländska: Leathnaigh lámh chúnta (Leathnaigh lámh chúnta)

GD Skotsk gaeliska: Leudaich làmh cuideachaidh (Leudaich làmh cuideachaidh)

GL Galiciska: Estender unha man de axuda

GN Guarani: Emopu’ã peteĩ po pytyvõrã (Emopu’ã peteĩ po pytyvõrã)

GOM Konkani: मदतीचो हात वाडोवचो (madatīcō hāta vāḍōvacō)

GU Gujarati: મદદનો હાથ લંબાવો (madadanō hātha lambāvō)

HA Hausa: Mika hannun taimako

HAW Hawaiian: E hohola i ka lima kōkua (E hohola i ka lima kōkua)

HE Hebreiska: הושט יד לעזרה (hwşt yd lʻzrh)

HI Hindi: मदद का हाथ बढ़ाएं (madada kā hātha baṛhā'ēṁ)

HMN Hmong: Txuas tes pab

HR Kroatiska: Pružite ruku pomoći (Pružite ruku pomoći)

HT Haitiska: Lonje yon koutmen

HU Ungerska: Nyújtsd ki a segítő kezet (Nyújtsd ki a segítő kezet)

HY Armeniska: Օգնության ձեռք մեկնիր (Ōgnutʻyan jeṙkʻ meknir)

ID Indonesiska: Ulurkan uluran tangan

IG Igbo: Gbatịa aka enyemaka (Gbatịa aka enyemaka)

ILO Ilocano: Iyunnat ti tulong nga ima

IS Isländska: Réttu fram hjálparhönd (Réttu fram hjálparhönd)

IT Italienska: Allunga una mano

JA Japanska: 救いの手を差し伸べる (jiùino shǒuwo chàshi shēnberu)

JV Javanesiska: Ngluwihi tangan bantuan

KA Georgiska: გაუწოდეთ დახმარების ხელი (gautsʼodet dakhmarebis kheli)

KK Kazakiska: Көмек қолын созыңыз (Kөmek kˌolyn sozyңyz)

KM Khmer: ពង្រីកដៃជំនួយ

KN Kannada: ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ಚಾಚಿ (sahāya hasta cāci)

KO Koreanska: 도움의 손길을 내밀다 (doum-ui songil-eul naemilda)

KRI Krio: Es yu an fɔ ɛp yu

KU Kurdiska: Destê alîkariyê dirêj bike (Destê alîkariyê dirêj bike)

KY Kirgiziska: Жардам колун сун (Žardam kolun sun)

LA Latin: Auxilium porrige manus

LB Luxemburgiska: Verlängeren eng Hëllef Hand (Verlängeren eng Hëllef Hand)

LG Luganda: Golola omukono oguyamba

LN Lingala: Sembolá lobɔkɔ ya kosalisa (Sembolá lobɔkɔ ya kosalisa)

LO Lao: ຂະຫຍາຍມືຊ່ວຍເຫຼືອ

LT Litauiska: Ištieskite pagalbos ranką (Ištieskite pagalbos ranką)

LUS Mizo: Ṭanpuina kut phar rawh (Ṭanpuina kut phar rawh)

LV Lettiska: Izstiepiet palīdzīgu roku (Izstiepiet palīdzīgu roku)

MAI Maithili: मदद के हाथ बढ़ाओ (madada kē hātha baṛhā'ō)

MG Madagaskar: Manome tanana fanampiana

MI Maori: Totoro ringa awhina

MK Makedonska: Подадете рака за помош (Podadete raka za pomoš)

ML Malayalam: ഒരു സഹായഹസ്തം നീട്ടുക (oru sahāyahastaṁ nīṭṭuka)

MN Mongoliska: Тусламжийн гараа сунга (Tuslamžijn garaa sunga)

MR Marathi: मदतीचा हात पुढे करा (madatīcā hāta puḍhē karā)

MS Malajiska: Hulurkan tangan membantu

MT Maltesiska: Testendi daqqa t'id

MY Myanmar: အကူအညီတစ်ခုထပ်တိုးပါ။ (aakuuaanyetaithkuhtauttoepar.)

NE Nepalesiska: सहयोगको हात बढाउनुहोस् (sahayōgakō hāta baḍhā'unuhōs)

NL Holländska: Steek een helpende hand uit

NO Norska: Rekke ut en hjelpende hånd (Rekke ut en hjelpende hånd)

NSO Sepedi: Otlolla seatla sa go thuša (Otlolla seatla sa go thuša)

NY Nyanja: Onjezani dzanja lothandizira

OM Oromo: Harka gargaarsaa diriirsi

OR Odia: ଏକ ସାହାଯ୍ୟ ହାତ ବ end ାନ୍ତୁ | (ēka sāhāyẏa hāta ba end ̔āntu |)

PA Punjabi: ਮਦਦ ਦਾ ਹੱਥ ਵਧਾਓ (madada dā hatha vadhā'ō)

PL Polska: Wyciągnij pomocną dłoń (Wyciągnij pomocną dłoń)

PS Pashto: د مرستې لاس پراخ کړئ (d mrstې lạs prạkẖ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Estenda a mão amiga (Estenda a mão amiga)

QU Quechua: Yanapakuq makita haywariy

RO Rumänska: Întinde o mână de ajutor (Întinde o mână de ajutor)

RU Ryska: Протяните руку помощи (Protânite ruku pomoŝi)

RW Kinyarwanda: Rambura ukuboko

SA Sanskrit: सहायकहस्तं प्रसारयन्तु (sahāyakahastaṁ prasārayantu)

SD Sindhi: مدد جو هٿ وڌايو (mdd jw hٿ wڌạyw)

SI Singalesiska: උදව් හස්තයක් දිගු කරන්න

SK Slovakiska: Podajte pomocnú ruku (Podajte pomocnú ruku)

SL Slovenska: Iztegnite roko pomoči (Iztegnite roko pomoči)

SM Samoan: Faalautele atu se lima fesoasoani

SN Shona: Kutambanudza ruoko runobatsira

SO Somaliska: Fidi gacanta caawinta

SQ Albanska: Zgjatni dorën e ndihmës (Zgjatni dorën e ndihmës)

SR Serbiska: Пружи руку помоћи (Pruži ruku pomoći)

ST Sesotho: Otlolla letsoho la thuso

SU Sundanesiska: Manjangkeun leungeun nulungan

SW Swahili: Nyosha mkono wa kusaidia

TA Tamil: உதவிக்கரம் நீட்டுங்கள் (utavikkaram nīṭṭuṅkaḷ)

TE Telugu: సహాయం చేయి చాచండి (sahāyaṁ cēyi cācaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дасти ёрй дароз кунед (Dasti ërj daroz kuned)

TH Thailändska: ยื่นมือช่วยเหลือ (yụ̄̀n mụ̄x ch̀wy h̄elụ̄x)

TI Tigrinya: ናይ ሓገዝ ኢድ ዘርግሕ (nayī hhagēዝ ʿidī zērīግhhī)

TK Turkmeniska: Kömek elini uzadyň (Kömek elini uzadyň)

TL Tagalog: Mag-abot ng tulong

TR Turkiska: yardım elini uzat

TS Tsonga: Pfuxeta voko ro pfuna

TT Tatariska: Ярдәм кулын сузыгыз (Ârdəm kulyn suzygyz)

UG Uiguriska: ياردەم قولىنى ئۇزارتىڭ (yạrdەm qwly̱ny̱ ỷۇzạrty̱ṉg)

UK Ukrainska: Простягни руку допомоги (Prostâgni ruku dopomogi)

UR Urdu: مدد کا ہاتھ بڑھائیں۔ (mdd ḵạ ہạtھ bڑھạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yordam qo'lini cho'zing

VI Vietnamesiska: Mở rộng một bàn tay giúp đỡ (Mở rộng một bàn tay giúp đỡ)

XH Xhosa: Yolula isandla sokunceda

YI Jiddisch: אויסשטרעקן אַ העלפּינג האַנט (ʼwysştrʻqn ʼa hʻlṗyng hʼant)

YO Yoruba: Fa ọwọ iranlọwọ kan (Fa ọwọ iranlọwọ kan)

ZH Kinesiska: 伸出援手 (shēn chū yuán shǒu)

ZU Zulu: Yelula isandla sokusiza

Exempel på användning av Sträcka ut en hjälpande hand

Dagen efter den stora branden i Älvsbyn är det många som vill sträcka ut en, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-26).

idag vill jag be dig att sträcka ut en hjälpande hand., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-25).

IDAG vill JAG be dig att sträcka ut en hjälpande hand., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-28).

Det krävs inte så mycket för att sträcka ut en hjälpande hand., Källa: Barometern (2022-04-02).

ut en hjälpande hand., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-31).

hand till människor med alkohol- och drog problem., Källa: Östersundsposten (2013-07-26).

Vellinge, Lidingö och ni andra som vägrar sträcka ut en hjälpande hand: Ta och, Källa: Östersundsposten (2015-08-03).

Bättre då att sträcka ut en hjälpande hand., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-14).

julafton i början av 70-talet när Håkan som ung taxichaffis fick möjlighet att få sträcka, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-02).

Att sträcka ut en hjälpande hand till de som behöver är själv klart för henne, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-24).

Många vill sträcka ut en hjälpande hand i coronans tid - och behovet av stött, Källa: Arvika nyheter (2020-10-30).

en hjälpande hand., Källa: Smålandsposten (2017-09-19).

Facebookgrupp tar initiativ till att sträcka ut en hjälpande hand för att få, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-20).

ut en hjälpande hand och ta med sig Blå gult vidare till semifinal., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-25).

ut en hjälpande hand till dem som är i nöd i vinterns stränga kyla?, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-27).

Oskarshamn och Mönster ås måste sträcka ut en hjälpande hand örn sim kunnigheten, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-07).

Oskarshamn och Mönster ås måste sträcka ut en hjälpande hand om sim kunnigheten, Källa: Barometern (2016-09-07).

Det betyder att för mig är det na turligt att sträcka ut en hjälpande hand till, Källa: Smålandsposten (2016-12-24).

Följer efter Sträcka ut en hjälpande hand

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sträcka ut en hjälpande hand. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 189 gånger och uppdaterades senast kl. 17:53 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?