Sträcka ut en hjälpande hand

Synonymer till Sträcka ut en hjälpande hand

Vad betyder Sträcka ut en hjälpande hand?

Att sträcka ut en hjälpande hand betyder att erbjuda hjälp eller stöd till någon som behöver det. Det kan vara att erbjuda praktisk hjälp eller att bara finnas där som en vänlig närvaro och lyssnande öra. Det handlar om att visa empati och omtanke för andra människor och att vara villig att ge av sin tid och energi för att hjälpa till när det behövs.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sträcka ut en hjälpande hand

Dagen efter den stora branden i Älvsbyn är det många som vill sträcka ut en, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-26).
idag vill jag be dig att sträcka ut en hjälpande hand., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-25).
IDAG vill JAG be dig att sträcka ut en hjälpande hand., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-28).
Det krävs inte så mycket för att sträcka ut en hjälpande hand., Källa: Barometern (2022-04-02).
hand till människor med alkohol- och drog problem., Källa: Östersundsposten (2013-07-26).
Vellinge, Lidingö och ni andra som vägrar sträcka ut en hjälpande hand: Ta och, Källa: Östersundsposten (2015-08-03).
Bättre då att sträcka ut en hjälpande hand., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-14).
julafton i början av 70-talet när Håkan som ung taxichaffis fick möjlighet att få sträcka, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-02).
Att sträcka ut en hjälpande hand till de som behöver är själv klart för henne, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-24).
Många vill sträcka ut en hjälpande hand i coronans tid - och behovet av stött, Källa: Arvika nyheter (2020-10-30).
en hjälpande hand., Källa: Smålandsposten (2017-09-19).
Facebookgrupp tar initiativ till att sträcka ut en hjälpande hand för att få, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-20).
ut en hjälpande hand och ta med sig Blå gult vidare till semifinal., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-25).
ut en hjälpande hand till dem som är i nöd i vinterns stränga kyla?, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-27).
Oskarshamn och Mönster ås måste sträcka ut en hjälpande hand örn sim kunnigheten, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-07).
Oskarshamn och Mönster ås måste sträcka ut en hjälpande hand om sim kunnigheten, Källa: Barometern (2016-09-07).
Det betyder att för mig är det na turligt att sträcka ut en hjälpande hand till, Källa: Smålandsposten (2016-12-24).

Översättningar av Sträcka ut en hjälpande hand

afrikaansSteek 'n helpende hand uit
akanTeɛ wo nsa a wode bɛboa
amhariskaየእርዳታ እጅ ዘርጋ (yēʿīrīdata ʿījī zērīga)
arabiskaمد يد العون (md yd ạlʿwn)
assamesiskaসহায়ৰ হাত এখন আগবঢ়াওক (sahāẏara hāta ēkhana āgabaṛhā'ōka)
aymaraMä yanaptʼa ampar luqtañamawa (Mä yanaptʼa ampar luqtañamawa)
azerbajdzjanskaKömək əlini uzadın (Kömək əlini uzadın)
belarusiskaПрацягнуць руку дапамогі (Pracâgnucʹ ruku dapamogí)
bulgariskaПротегнете ръка за помощ (Protegnete rʺka za pomoŝ)
bhojpuriमदद के हाथ बढ़ाईं (madada kē hātha baṛhā'īṁ)
bambaraAw ye dɛmɛ bolo kɔrɔta
bengaliসাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন (sāhāyyēra hāta bāṛiẏē dina)
bosniskaPruži ruku pomoći (Pruži ruku pomoći)
katalanskaEsteneu una mà d'ajuda (Esteneu una mà d'ajuda)
cebuanoIpataas ang usa ka pagtabang
centralkurdiskaدەستی یارمەتی درێژ بکە (dەsty̰ y̰ạrmەty̰ drێzẖ bḵە)
korsikanskaEstendi una manu d'aiutu
tjeckiskaPodat pomocnou ruku
walesiskaEstyn help llaw
danskaRæk en hjælpende hånd ud (Ræk en hjælpende hånd ud)
tyskaReichen Sie eine helfende Hand aus
dogriमदद दा हत्थ फैलाओ (madada dā hat'tha phailā'ō)
divehiއެހީތެރިކަމުގެ އަތެއް ދިއްކޮށްލާށެވެ (‘ehīterikamuge ‘ate‘ di‘košlāševe)
eweDo kpekpeɖeŋu ƒe asi ɖa
grekiskaΑπλώστε ένα χέρι βοηθείας (Aplṓste éna chéri boētheías)
engelskaExtend a helping hand
esperantoEtendu helpan manon
spanskaExtender una mano amiga
estniskaSirutage abikäsi (Sirutage abikäsi)
baskiskaLuzatu esku bat
persiskaدست کمک دراز کن (dst ḵmḵ drạz ḵn)
finskaOjenna auttava käsi (Ojenna auttava käsi)
filippinskaMag-abot ng tulong
franskaTendre une main secourable
västfrisiskaWreidzje in helpende hân út (Wreidzje in helpende hân út)
iriskaLeathnaigh lámh chúnta (Leathnaigh lámh chúnta)
skotsk gaeliskaLeudaich làmh cuideachaidh (Leudaich làmh cuideachaidh)
galiciskaEstender unha man de axuda
guaraníEmopu’ã peteĩ po pytyvõrã (Emopu’ã peteĩ po pytyvõrã)
konkaniमदतीचो हात वाडोवचो (madatīcō hāta vāḍōvacō)
gujaratiમદદનો હાથ લંબાવો (madadanō hātha lambāvō)
hausaMika hannun taimako
hawaiiskaE hohola i ka lima kōkua (E hohola i ka lima kōkua)
hebreiskaהושט יד לעזרה (hwşt yd lʻzrh)
hindiमदद का हाथ बढ़ाएं (madada kā hātha baṛhā'ēṁ)
hmongspråkTxuas tes pab
kroatiskaPružite ruku pomoći (Pružite ruku pomoći)
haitiskaLonje yon koutmen
ungerskaNyújtsd ki a segítő kezet (Nyújtsd ki a segítő kezet)
armeniskaՕգնության ձեռք մեկնիր (Ōgnutʻyan jeṙkʻ meknir)
indonesiskaUlurkan uluran tangan
igboGbatịa aka enyemaka (Gbatịa aka enyemaka)
ilokoIyunnat ti tulong nga ima
isländskaRéttu fram hjálparhönd (Réttu fram hjálparhönd)
italienskaAllunga una mano
japanska救いの手を差し伸べる (jiùino shǒuwo chàshi shēnberu)
javanesiskaNgluwihi tangan bantuan
georgiskaგაუწოდეთ დახმარების ხელი (gautsʼodet dakhmarebis kheli)
kazakiskaКөмек қолын созыңыз (Kөmek kˌolyn sozyңyz)
kambodjanskaពង្រីកដៃជំនួយ
kannadaಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ಚಾಚಿ (sahāya hasta cāci)
koreanska도움의 손길을 내밀다 (doum-ui songil-eul naemilda)
krioEs yu an fɔ ɛp yu
kurdiskaDestê alîkariyê dirêj bike (Destê alîkariyê dirêj bike)
kirgiziskaЖардам колун сун (Žardam kolun sun)
latinAuxilium porrige manus
luxemburgiskaVerlängeren eng Hëllef Hand (Verlängeren eng Hëllef Hand)
lugandaGolola omukono oguyamba
lingalaSembolá lobɔkɔ ya kosalisa (Sembolá lobɔkɔ ya kosalisa)
laotiskaຂະຫຍາຍມືຊ່ວຍເຫຼືອ
litauiskaIštieskite pagalbos ranką (Ištieskite pagalbos ranką)
lushaiṬanpuina kut phar rawh (Ṭanpuina kut phar rawh)
lettiskaIzstiepiet palīdzīgu roku (Izstiepiet palīdzīgu roku)
maithiliमदद के हाथ बढ़ाओ (madada kē hātha baṛhā'ō)
malagassiskaManome tanana fanampiana
maoriTotoro ringa awhina
makedonskaПодадете рака за помош (Podadete raka za pomoš)
malayalamഒരു സഹായഹസ്തം നീട്ടുക (oru sahāyahastaṁ nīṭṭuka)
mongoliskaТусламжийн гараа сунга (Tuslamžijn garaa sunga)
marathiमदतीचा हात पुढे करा (madatīcā hāta puḍhē karā)
malajiskaHulurkan tangan membantu
maltesiskaTestendi daqqa t'id
burmesiskaအကူအညီတစ်ခုထပ်တိုးပါ။ (aakuuaanyetaithkuhtauttoepar.)
nepalesiskaसहयोगको हात बढाउनुहोस् (sahayōgakō hāta baḍhā'unuhōs)
nederländskaSteek een helpende hand uit
norskaRekke ut en hjelpende hånd (Rekke ut en hjelpende hånd)
nordsothoOtlolla seatla sa go thuša (Otlolla seatla sa go thuša)
nyanjaOnjezani dzanja lothandizira
oromoHarka gargaarsaa diriirsi
oriyaଏକ ସାହାଯ୍ୟ ହାତ ବ end ାନ୍ତୁ | (ēka sāhāyẏa hāta ba end ̔āntu |)
punjabiਮਦਦ ਦਾ ਹੱਥ ਵਧਾਓ (madada dā hatha vadhā'ō)
polskaWyciągnij pomocną dłoń (Wyciągnij pomocną dłoń)
afghanskaد مرستې لاس پراخ کړئ (d mrstې lạs prạkẖ ḵړỷ)
portugisiskaEstenda a mão amiga (Estenda a mão amiga)
quechuaYanapakuq makita haywariy
rumänskaÎntinde o mână de ajutor (Întinde o mână de ajutor)
ryskaПротяните руку помощи (Protânite ruku pomoŝi)
kinjarwandaRambura ukuboko
sanskritसहायकहस्तं प्रसारयन्तु (sahāyakahastaṁ prasārayantu)
sindhiمدد جو هٿ وڌايو (mdd jw hٿ wڌạyw)
singalesiskaඋදව් හස්තයක් දිගු කරන්න
slovakiskaPodajte pomocnú ruku (Podajte pomocnú ruku)
slovenskaIztegnite roko pomoči (Iztegnite roko pomoči)
samoanskaFaalautele atu se lima fesoasoani
shonaKutambanudza ruoko runobatsira
somaliskaFidi gacanta caawinta
albanskaZgjatni dorën e ndihmës (Zgjatni dorën e ndihmës)
serbiskaПружи руку помоћи (Pruži ruku pomoći)
sydsothoOtlolla letsoho la thuso
sundanesiskaManjangkeun leungeun nulungan
swahiliNyosha mkono wa kusaidia
tamilஉதவிக்கரம் நீட்டுங்கள் (utavikkaram nīṭṭuṅkaḷ)
teluguసహాయం చేయి చాచండి (sahāyaṁ cēyi cācaṇḍi)
tadzjikiskaДасти ёрй дароз кунед (Dasti ërj daroz kuned)
thailändskaยื่นมือช่วยเหลือ (yụ̄̀n mụ̄x ch̀wy h̄elụ̄x)
tigrinjaናይ ሓገዝ ኢድ ዘርግሕ (nayī hhagēዝ ʿidī zērīግhhī)
turkmeniskaKömek elini uzadyň (Kömek elini uzadyň)
filippinskaMag-abot ng tulong
turkiskayardım elini uzat
tsongaPfuxeta voko ro pfuna
tatariskaЯрдәм кулын сузыгыз (Ârdəm kulyn suzygyz)
uiguriskaياردەم قولىنى ئۇزارتىڭ (yạrdەm qwly̱ny̱ ỷۇzạrty̱ṉg)
ukrainskaПростягни руку допомоги (Prostâgni ruku dopomogi)
urduمدد کا ہاتھ بڑھائیں۔ (mdd ḵạ ہạtھ bڑھạỷy̰ں۔)
uzbekiskaYordam qo'lini cho'zing
vietnamesiskaMở rộng một bàn tay giúp đỡ (Mở rộng một bàn tay giúp đỡ)
xhosaYolula isandla sokunceda
jiddischאויסשטרעקן אַ העלפּינג האַנט (ʼwysştrʻqn ʼa hʻlṗyng hʼant)
yorubaFa ọwọ iranlọwọ kan (Fa ọwọ iranlọwọ kan)
kinesiska伸出援手 (shēn chū yuán shǒu)
zuluYelula isandla sokusiza

Fler ord

Sträcka vapen Sträckas Sträckbar Sträckbänk Sträckhållfasthet Sträckläsa Sträckning Sträckt Sträckvidd Stränder Sträng Sträng avhållsamhet

Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring