Varkunna sig

Vad betyder Varkunna sig?

Besläktade ord till Varkunna sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Varkunna sig

Exempel på användning av Varkunna sig

• varkunna sig över Ston, lian skall varkunna sig över alla dess ruiner, han gör, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-24).
• denna uödl-dandc familj ined en skärf Gud välsigne i dubbelt mått den som varkunna, Källa: Aftonbladet (1836-01-19).
• sig öfver dem., Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-31).
• notisen örn olyckan i bladen, ooh så småningom mognade hos honom beslutet ali varkunna, Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-18).
• der, men det är omöjligt för mig att komma dit, örn ej barmhertiga menniskor varkunna, Källa: Norrköpings tidningar (1884-05-29).
• sig Olver vraket. — Buu!, Källa: Norra Skåne (1895-10-24).
• sig öfver min grufliga okunnighet., Källa: Arvika nyheter (1900-07-06).
• hvari den vandrade och för dess stora okun nighets skull, samt beslöto att varkunna, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-03).
• hvari den vandrade och för dess stora okunnighets skull, samt beslöto att varkunna, Källa: Karlskoga tidning (1903-07-07).
• sig öfver hvarandra ofta på ett verkligt hjert rörande vis., Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-29).
• skulle, men hon föredrog egendomligt nog att stanna kvar och så godt hon kunde varkunna, Källa: Jämtlands tidning (1895-10-11).
• skulle, men hon föredrog egendomligt nog att stanna qvar och så godt hon kunde varkunna, Källa: Karlskoga tidning (1895-10-23).
• Det var ju oäkta, och då kunde ingen hederlig varkunna sig öf ver barnet., Källa: Upsala nya tidning (1901-03-12).
• hvalö den vandrade och för dess stora okunnighets skull, samt beslöto att varkunna, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-09).
• sig öfver änkor och faderlösa, och hvem är väl mera faderlös än en liten publicist, Källa: Avesta tidning (1886-04-09).
• sig öfver människovraket., Källa: Jämtlands tidning (1899-10-11).
• sig öfver honom och för billigt pris öfvertaga de 7 lå dor, som utgjorde hans, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-29).
• sig öf ver änkan., Källa: Karlskoga tidning (1903-09-25).
• Hvad tror du det var, som förmådde Jesus att varkunna sig öfver folkskarorna, Källa: Avesta tidning (1906-02-17).

Översättningar av Varkunna sig

• afrikaansWees bewus
• akanHwɛ yiye
• amhariskaእንዲያውቁት ይሁን (ʿīnīdiyaውቁtī yīሁnī)
• arabiskaكن حذرا (kn ḥdẖrạ)
• assamesiskaসাৱধান (sāradhāna)
• aymaraAmuyasipxam
• azerbajdzjanskaAgah olmaq
• belarusiskaБудзьце ў курсе (Budzʹce ŭ kurse)
• bulgariskaБъдете наясно (Bʺdete naâsno)
• bhojpuriजागरूक रहीं (jāgarūka rahīṁ)
• bambaraAw ye aw janto aw yɛrɛ la
• bengaliসচেতন থাকা (sacētana thākā)
• bosniskaBudite svjesni
• katalanskaEstigues alerta
• cebuanoPagmatngon
• centralkurdiskaئاگاداربە (ỷạgạdạrbە)
• korsikanskaSiate cuscenti
• tjeckiskaBuďte si vědomi (Buďte si vědomi)
• walesiskaByddwch yn ymwybodol
• danskaVær opmærksom
• tyskaSei vorsichtig
• dogriजागरूक रहो (jāgarūka rahō)
• divehiހޭލުންތެރިވާށެވެ (hēlunterivāševe)
• eweNɔ ŋudzɔ
• grekiskaΝα είσαι σε επιφύλαξη για (Na eísai se epiphýlaxē gia)
• engelskaBe aware
• esperantoKonscii
• spanskaser consciente
• estniskaOle teadlik
• baskiskaKontuan izan
• persiskaآگاه باشید (ậgạh bạsẖy̰d)
• finskaOle varuillasi
• filippinskaMagkaroon ng kamalayan
• franskaÊtre conscient (Être conscient)
• västfrisiskaTink derom
• iriskaBí ar an eolas (Bí ar an eolas)
• skotsk gaeliskaBi mothachail
• galiciskaTen conta
• guaraníEñatendékena (Eñatendékena)
• konkaniजागृत रावचें (jāgr̥ta rāvacēṁ)
• gujaratiધ્યાન રાખો (dhyāna rākhō)
• hausaYi hankali
• hawaiiskaE makaala
• hebreiskaתהיה מודע (ţhyh mwdʻ)
• hindiआभास होना (ābhāsa hōnā)
• hmongspråkNco ntsoov
• kroatiskaBiti svjestan
• haitiskaFè atansyon (Fè atansyon)
• ungerskaLégy tudatában (Légy tudatában)
• armeniskaՏեղյակ լինել (Teġyak linel)
• indonesiskaWaspadalah
• igboMara
• ilokoAgannadkayo
• isländskaVertu meðvitaður
• italienskaSii consapevole
• japanska注意してください (zhù yìshitekudasai)
• javanesiskaBakal weruh
• georgiskaიცოდე (itsode)
• kazakiskaБіліңіз (Bílíңíz)
• kambodjanskaត្រូវដឹង
• kannadaಅರಿವಿರಲಿ (arivirali)
• koreanska주의 (juui)
• krioYu fɔ no wetin fɔ du
• kurdiskaHişyar be (Hişyar be)
• kirgiziskaБилгиле (Bilgile)
• latinConscii
• luxemburgiskaBewosst
• lugandaBeera mwegendereza
• lingalaZalá na bokɛngi (Zalá na bokɛngi)
• laotiskaລະວັງ
• litauiskaBūk atsargus (Būk atsargus)
• lushaiFimkhur rawh
• lettiskaUzmanies
• maithiliजागरूक रहिये (jāgarūka rahiyē)
• malagassiskaMahalala
• maoriKia mohio koe
• makedonskaБиди свесен (Bidi svesen)
• malayalamഅറിഞ്ഞിരിക്കുക (aṟiññirikkuka)
• mongoliskaБолгоомжтой бай (Bolgoomžtoj baj)
• marathiसावध व्हा (sāvadha vhā)
• malajiskaBerjaga jaga
• maltesiskaOqgħod attent
• burmesiskaသတိထားပါ။ (satihtarrpar.)
• nepalesiskaसावधान हुनु (sāvadhāna hunu)
• nederländskaLet op
• norskaVær oppmerksom
• nordsothoEla hloko
• nyanjaDziwani
• oromoDammaqaa
• oriyaସାବଧାନ୍ (sābadhān)
• punjabiਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ (sāvadhāna rahō)
• polskaByć świadomym (Być świadomym)
• afghanskaخبر اوسئ (kẖbr ạwsỷ)
• portugisiskaEstar ciente
• quechuaConsciente kay
• rumänskaFi conștient (Fi conștient)
• ryskaБудьте в курсе (Budʹte v kurse)
• kinjarwandaMenya neza
• sanskritजागरूकाः भवन्तु (jāgarūkāḥ bhavantu)
• sindhiسجاڳ ره (sjạڳ rh)
• singalesiskaපරීක්ෂාකාරී වන්න
• slovakiskaBuďte si vedomí (Buďte si vedomí)
• slovenskaZavedaj se
• samoanskaIa nofouta
• shonaZiva
• somaliskaLa soco
• albanskaJini të vetëdijshëm (Jini të vetëdijshëm)
• serbiskaБуди опрезан (Budi oprezan)
• sydsothoHlokomela
• sundanesiskaSadar
• swahiliFahamu
• tamilவிழிப்புடன் இருங்கள் (viḻippuṭaṉ iruṅkaḷ)
• teluguజాగ్రత్తగా వుండు (jāgrattagā vuṇḍu)
• tadzjikiskaОгоҳ будан (Ogoҳ budan)
• thailändskaระวัง (rawạng)
• tigrinjaንቕሓት ይሃልኻ (nīqhīhhatī yīhaልkxa)
• turkmeniskaÄgä bol (Ägä bol)
• filippinskaMagkaroon ng kamalayan
• turkiskaFarkında olmak
• tsongaTiva vuxiyaxiya
• tatariskaБелегез (Belegez)
• uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБережись (Berežisʹ)
• urduمحطاط رہو (mḥṭạṭ rہw)
• uzbekiskaXabardor bo'l
• vietnamesiskahãy nhận biết (hãy nhận biết)
• xhosaLumka
• jiddischזיי געווארנט (zyy gʻwwʼrnt)
• yorubaṢọra (Ṣọra)
• kinesiska意识到 (yì shí dào)
• zuluQaphela

Fler ord