Hysa medömkan

Vad betyder Hysa medömkan?

Exempel på användning av Hysa medömkan

• omkring, ej skulle räcka i evighet, kunde vålla så mycken sorg, började han dock hysa, Källa: Smålandsposten (1875-04-20).
• liga paret sjunger en duett, som är ytterst, swärmo dig; medlidsamma själar hysa, Källa: Norrköpings tidningar (1882-04-18).
• medömkan nied det stackars af apor öfwerlupna folket i deli heliga staden., Källa: Norra Skåne (1886-07-08).
• medömkan med er; ätminstone beklagar jag er pä det högsta och inser nu, att, Källa: Kristianstadsbladet (1878-08-10).
• Åh, jag ban hysa medömkan, mitt hjerta är alltid fällt af medömkan, då jag sitter, Källa: Norrköpings tidningar (1893-08-24).
• medömkan med dig, men nu väcker du bara löje., Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-15).
• Är hon en bra och god flicka skall hon åt minstone hysa medömkan med era qval, Källa: Östersundsposten (1887-10-25).
• medömkan öfwer den mennista, som förmätet »vägar sätta sig till doms öfwer, Källa: Kristianstadsbladet (1878-08-03).
• Man kan hysa medömkan med flen vilseledde arbetaren, men icke med flen fullt, Källa: Norra Skåne (1891-09-08).
• Man kau hysa medömkan med den vilseledde arbetaren, men icke med den fullt medvetne, Källa: Östersundsposten (1891-09-08).
• medömkan med dessa många som fått sina egendomsvärden eller förvärfskällor, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-21).
• Man kan hysa medömkan med den vilseledde arbetaren, men icke med den fullt medvetne, Källa: Avesta tidning (1891-09-08).
• medömkan med dessa små, smutsiga, half nakna, svartögda un gar, dä man ser, Källa: Smålandsposten (1878-03-23).
• Man kan hysa medömkan med den wilfeledde arbetaren, men icke med den fullt medwetne, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-09-08).
• Författaren säger vidare, att det fins mångå upplysta mäu, sorn hysa medömkan, Källa: Norrköpings tidningar (1892-05-06).
• Det var emellertid omöjligt att få konung Rudolf till att hysa medömkan med, Källa: Norrbottens kuriren (1898-02-19).
• Icke allenast hysa medömkan med dem eller bara bedja för dem eller subskribera, Källa: Jämtlandsposten (1910-04-23).
• man, hon nfskedat, blott en alldag lig företeelse, som hon möjligen kunde hysa, Källa: Dagens nyheter (1894-08-18).
• medömkan med er Det tilltag ni besått är likväl af ett ganska allvarsamt ech, Källa: Aftonbladet (1850-07-23).
• han åter uti brödren den arglistighet och fann det välgörande att deremot hysa, Källa: Aftonbladet (1862-01-25).

Översättningar av Hysa medömkan

• afrikaansHet deernis
• akanNya ayamhyehye
• amhariskaርህራሄ ይኑርህ (rīhīrahe yīnurīhī)
• arabiskaتعاطفوا (tʿạṭfwạ)
• assamesiskaমমতা ৰাখক (mamatā raākhaka)
• aymaraKhuyaptʼayasiñamawa (Khuyaptʼayasiñamawa)
• azerbajdzjanskaMərhəmətli olun
• belarusiskaМайце спагаду (Majce spagadu)
• bulgariskaИмайте състрадание (Imajte sʺstradanie)
• bhojpuriकरुणा होखे के चाहीं (karuṇā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka hinɛ aw la
• bengaliসহানুভূতি আছে (sahānubhūti āchē)
• bosniskaImaj saosećanja (Imaj saosećanja)
• katalanskaTenir compassió (Tenir compassió)
• cebuanoPagbaton og kalooy
• centralkurdiskaبەزەییتان هەبێت (bەzەy̰y̰tạn hەbێt)
• korsikanskaAvè cumpassione (Avè cumpassione)
• tjeckiskaMějte soucit (Mějte soucit)
• walesiskaTosturiwch
• danskaHav medfølelse
• tyskaHabe Mitgefühl (Habe Mitgefühl)
• dogriकरुणा करो (karuṇā karō)
• divehiއޯގާތެރިވާށެވެ (‘ōgāterivāševe)
• eweSe veve ɖe ame nu
• grekiskaΝα έχετε συμπόνια (Na échete sympónia)
• engelskaHave compassion
• esperantoHavu kompaton
• spanskaten compasión (ten compasión)
• estniskaTundke kaastunnet
• baskiskaIzan errukia
• persiskaشفقت داشته باش (sẖfqt dạsẖth bạsẖ)
• finskaOle myötätuntoinen (Ole myötätuntoinen)
• filippinskaMagkaroon ng habag
• franskaAyez de la compassion
• västfrisiskaHawwe begrutsjen
• iriskaBíodh trua agat (Bíodh trua agat)
• skotsk gaeliskaGabh truas
• galiciskaTeña compaixón (Teña compaixón)
• guaraníPeiporiahuvereko
• konkaniकरुणा करात (karuṇā karāta)
• gujaratiકરુણા રાખો (karuṇā rākhō)
• hausaYi tausayi
• hawaiiskaE aloha
• hebreiskaתהיה חמלה (ţhyh ẖmlh)
• hindiदया करो (dayā karō)
• hmongspråkMuaj kev khuv leej
• kroatiskaImaj suosjećanja (Imaj suosjećanja)
• haitiskaGen konpasyon
• ungerskaLegyen együttérzés (Legyen együttérzés)
• armeniskaԿարեկցի՛ր (Karekcʻi՛r)
• indonesiskaKasihanilah
• igboNwee ọmịiko (Nwee ọmịiko)
• ilokoAdda koma asi
• isländskaSýndu samúð (Sýndu samúð)
• italienskaAbbi compassione
• japanska思いやりを持つ (sīiyariwo chítsu)
• javanesiskaDuwe welas asih
• georgiskaთანაგრძნობა (tanagrdznoba)
• kazakiskaЖанашырлық танытыңыз (Žanašyrlykˌ tanytyңyz)
• kambodjanskaមានចិត្តមេត្តា
• kannadaಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರಿ (sahānubhūti hondiri)
• koreanska동정심을 가져라 (dongjeongsim-eul gajyeola)
• krioYu fɔ gɛt sɔri-at
• kurdiskaDilovan be
• kirgiziskaМээримдүү бол (Méérimdүү bol)
• latinMiserere
• luxemburgiskaHutt Matgefill
• lugandaMusaasire
• lingalaZalá na mawa (Zalá na mawa)
• laotiskaມີຄວາມເມດຕາສົງສານ
• litauiskaTurėkite užuojautą (Turėkite užuojautą)
• lushaiKhawngaihna nei rawh
• lettiskaEsiet līdzjūtīgs (Esiet līdzjūtīgs)
• maithiliकरुणा राखू (karuṇā rākhū)
• malagassiskaManàna fangorahana (Manàna fangorahana)
• maoriKia aroha mai
• makedonskaИмајте сочувство (Imaǰte sočuvstvo)
• malayalamകരുണ കാണിക്കൂ (karuṇa kāṇikkū)
• mongoliskaӨрөвч сэтгэлтэй бай (Өrөvč sétgéltéj baj)
• marathiकरुणा बाळगा (karuṇā bāḷagā)
• malajiskaMempunyai belas kasihan
• maltesiskaIkollok kompassjoni
• burmesiskaစာနာစိတ်ရှိပါ။ (hcarnarhcateshipar.)
• nepalesiskaदया गर्नुहोस् (dayā garnuhōs)
• nederländskaheb mededogen
• norskaHa medfølelse
• nordsothoE-ba le kwelobohloko
• nyanjaKhalani ndi chifundo
• oromoGara laafina qabaadhu
• oriyaଦୟା କର (daẏā kara)
• punjabiਦਇਆ ਕਰੋ (da'i'ā karō)
• polskaMiej współczucie (Miej współczucie)
• afghanskaرحم وکړئ (rḥm wḵړỷ)
• portugisiskaTenha compaixão (Tenha compaixão)
• quechuaKhuyapayay
• rumänskaAi compasiune
• ryskaИмейте сострадание (Imejte sostradanie)
• kinjarwandaGira impuhwe
• sanskritकरुणा भवतु (karuṇā bhavatu)
• sindhiرحم ڪر (rḥm ڪr)
• singalesiskaඅනුකම්පා කරන්න
• slovakiskaMaj súcit (Maj súcit)
• slovenskaImej sočutje (Imej sočutje)
• samoanskaIa e alofa
• shonaIva netsitsi
• somaliskaU naxariiso
• albanskaKini dhembshuri
• serbiskaИмајте саосећања (Imaǰte saosećan̂a)
• sydsothoEba le qenehelo
• sundanesiskaBoga karep
• swahiliKuwa na huruma
• tamilகருணை காட்டுங்கள் (karuṇai kāṭṭuṅkaḷ)
• teluguకరుణ చూపండి (karuṇa cūpaṇḍi)
• tadzjikiskaҲамдардӣ кунед (Ҳamdardī kuned)
• thailändskaมีน้ำใจ (mī n̂ảcı)
• tigrinjaርህራሄ ይሃልኻ (rīhīrahe yīhaልkxa)
• turkmeniskaRehim et
• filippinskaMagkaroon ng habag
• turkiskaşefkat göster (şefkat göster)
• tsongaVana ni ntwela-vusiwana
• tatariskaКызган (Kyzgan)
• uiguriskaرەھىم قىلغىن (rەھy̱m qy̱lgẖy̱n)
• ukrainskaМайте співчуття (Majte spívčuttâ)
• urduہمدردی کرو (ہmdrdy̰ ḵrw)
• uzbekiskaRahmdil bo'ling
• vietnamesiskaCó lòng trắc ẩn (Có lòng trắc ẩn)
• xhosaYiba nemfesane
• jiddischהאָבן רחמנות (hʼábn rẖmnwţ)
• yorubaNi aanu
• kinesiska有同情心 (yǒu tóng qíng xīn)
• zuluYiba nozwelo

Fler ord