Visa misskund

Vad betyder Visa misskund?

Exempel på användning av Visa misskund

• misskund med den, sorn blott var hans verktyg, hans vredes gissel.11 Distansridten, Källa: Upsala nya tidning (1892-10-17).
• . — Och nu, hr Bayard, — sade jag, — gäller det att inte visa misskund., Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-19).
• oärlighet kanske kunna anföra hungerns ursäkt, men som man aldrig tänker på att visa, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-28).
• Lika litet stom de visat honom barmhårtighot. lika litet skulle han visa misskund, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-06).
• hertiginnan af Doudeauville, höll ett kort tal, hvari hon bad direktörerna visa, Källa: Dagens nyheter (1888-07-10).

Översättningar av Visa misskund

• afrikaansToon disrespek
• akanKyerɛ obu a wonni
• amhariskaንቀት አሳይ (nīqētī ʿēsayī)
• arabiskaأظهر عدم الاحترام (ạ̉ẓhr ʿdm ạlạḥtrạm)
• assamesiskaঅসন্মান দেখুৱাওক (asanmāna dēkhuraā'ōka)
• aymaraJan respeto uñachtʼayaña (Jan respeto uñachtʼayaña)
• azerbajdzjanskaHörmətsizlik göstərin (Hörmətsizlik göstərin)
• belarusiskaПраявіце непавагу (Praâvíce nepavagu)
• bulgariskaПроявете неуважение (Proâvete neuvaženie)
• bhojpuriअनादर देखावे के बा (anādara dēkhāvē kē bā)
• bambaraBonyabaliya jira
• bengaliঅসম্মান দেখান (asam'māna dēkhāna)
• bosniskaPokažite nepoštovanje (Pokažite nepoštovanje)
• katalanskaMostrar falta de respecte
• cebuanoIpakita ang walay pagtahod
• centralkurdiskaبێ ڕێزی نیشان بدە (bێ ڕێzy̰ ny̰sẖạn bdە)
• korsikanskaMostra a mancanza di rispettu
• tjeckiskaUkažte neúctu (Ukažte neúctu)
• walesiskaDangos diffyg parch
• danskaVis respektløshed
• tyskaRespektlosigkeit zeigen
• dogriअनादर दिखाओ (anādara dikhā'ō)
• divehiއިޙްތިރާމް ކުޑަކުރުން ދައްކާށެވެ (‘iḥtirām kuḍakurun da‘kāševe)
• eweÐe bubumademade ame ŋu fia
• grekiskaΔείξτε ασέβεια (Deíxte asébeia)
• engelskaShow disrespect
• esperantoMontru malrespekton
• spanskaMostrar falta de respeto
• estniskaNäita üles lugupidamatust (Näita üles lugupidamatust)
• baskiskaErakutsi errespetu falta
• persiskaبی احترامی نشان دهید (by̰ ạḥtrạmy̰ nsẖạn dhy̰d)
• finskaOsoita epäkunnioitusta (Osoita epäkunnioitusta)
• filippinskaMagpakita ng kawalang-galang
• franskaManque de respect
• västfrisiskaLit disrespect sjen
• iriskaTaispeáin easpa measa (Taispeáin easpa measa)
• skotsk gaeliskaSeall eas-urram
• galiciskaMostrar falta de respecto
• guaraníOhechauka ndorrespetaiha
• konkaniअनादर दाखोवचें (anādara dākhōvacēṁ)
• gujaratiઅનાદર બતાવો (anādara batāvō)
• hausaNuna rashin girmamawa
• hawaiiskaHōʻike i ka mahalo ʻole (Hōʻike i ka mahalo ʻole)
• hebreiskaתפגין חוסר כבוד (ţpgyn ẖwsr kbwd)
• hindiअनादर दिखाओ (anādara dikhā'ō)
• hmongspråkQhia saib tsis taus
• kroatiskaPokažite nepoštovanje (Pokažite nepoštovanje)
• haitiskaMontre mank respè (Montre mank respè)
• ungerskaMutasson tiszteletlenséget (Mutasson tiszteletlenséget)
• armeniskaՑույց տվեք անհարգալից վերաբերմունք (Cʻuycʻ tvekʻ anhargalicʻ verabermunkʻ)
• indonesiskaTunjukkan rasa tidak hormat
• igboGosi enweghị nkwanye ùgwù (Gosi enweghị nkwanye ùgwù)
• ilokoIpakita ti kinaawan panagraem
• isländskaSýndu vanvirðingu (Sýndu vanvirðingu)
• italienskaMostra mancanza di rispetto
• japanska無礼を示す (wú lǐwo shìsu)
• javanesiskaNuduhake ora ngajeni
• georgiskaგამოიჩინეთ უპატივცემულობა (gamoichinet upʼatʼivtsemuloba)
• kazakiskaҚұрметсіздік көрсету (Kˌұrmetsízdík kөrsetu)
• kambodjanskaបង្ហាញការមិនគោរព
• kannadaಅಗೌರವ ತೋರಿ (agaurava tōri)
• koreanska무례함을 보여라 (mulyeham-eul boyeola)
• krioSho se yu nɔ gɛt wan rɛspɛkt
• kurdiskaBêhurmetiyê nîşan bidin (Bêhurmetiyê nîşan bidin)
• kirgiziskaУрматсыздык көрсөтүү (Urmatsyzdyk kөrsөtүү)
• latinContemnere
• luxemburgiskaWeist Respekt
• lugandaLaga obutassa kitiibwa mu bantu
• lingalaMonisá kozanga limemya (Monisá kozanga limemya)
• laotiskaສະແດງຄວາມບໍ່ເຄົາລົບ
• litauiskaParodykite nepagarbą (Parodykite nepagarbą)
• lushaiZah lohna lantir rawh
• lettiskaParādiet necieņu (Parādiet necieņu)
• maithiliअनादर देखाउ (anādara dēkhā'u)
• malagassiskaManehoa tsy fanajana
• maoriA faaite i te faatura ore
• makedonskaПокажете непочитување (Pokažete nepočituvan̂e)
• malayalamഅനാദരവ് കാണിക്കുക (anādarav kāṇikkuka)
• mongoliskaҮл хүндлэл үзүүлэх (Үl hүndlél үzүүléh)
• marathiअनादर दाखवा (anādara dākhavā)
• malajiskaTunjukkan rasa tidak hormat
• maltesiskaUri disrispett
• burmesiskaအရိုအသေပြပါ။ (aaroaasaypyapar.)
• nepalesiskaअनादर देखाउनुहोस् (anādara dēkhā'unuhōs)
• nederländskaToon respectloosheid
• norskaVis respektløshet
• nordsothoBontšha go hloka tlhompho (Bontšha go hloka tlhompho)
• nyanjaOnetsani kupanda ulemu
• oromoKabaja dhabuu agarsiisi
• oriyaଅସମ୍ମାନ ଦେଖାନ୍ତୁ | (asam'māna dēkhāntu |)
• punjabiਨਿਰਾਦਰ ਦਿਖਾਓ (nirādara dikhā'ō)
• polskaOkazuj brak szacunku
• afghanskaبې احترامي ښکاره کړه (bې ạḥtrạmy sˌḵạrh ḵړh)
• portugisiskaMostrar desrespeito
• quechuaMana respetoyoq kasqaykita rikuchiy
• rumänskaArată lipsă de respect (Arată lipsă de respect)
• ryskaПоказать неуважение (Pokazatʹ neuvaženie)
• kinjarwandaErekana agasuzuguro
• sanskritअनादरं दर्शयतु (anādaraṁ darśayatu)
• sindhiبي عزتي ڏيکارڻ (by ʿzty ڏyḵạrڻ)
• singalesiskaඅගෞරවය පෙන්වන්න (අගෞරවය පෙන්වන්න)
• slovakiskaUkážte neúctu (Ukážte neúctu)
• slovenskaPokažite nespoštovanje (Pokažite nespoštovanje)
• samoanskaFaaali atu le le faaaloalo
• shonaRatidza kusaremekedza
• somaliskaMuuji ixtiraam darro
• albanskaTregoni mungesë respekti (Tregoni mungesë respekti)
• serbiskaПокажите непоштовање (Pokažite nepoštovan̂e)
• sydsothoBontša ho hloka tlhompho (Bontša ho hloka tlhompho)
• sundanesiskaTémbongkeun teu hormat (Témbongkeun teu hormat)
• swahiliOnyesha kutoheshimu
• tamilஅவமரியாதை காட்டு (avamariyātai kāṭṭu)
• teluguఅగౌరవం చూపండి (agauravaṁ cūpaṇḍi)
• tadzjikiskaЭҳтиром накардан (Éҳtirom nakardan)
• thailändskaแสดงความไม่เคารพ (s̄ædng khwām mị̀ kheārph)
• tigrinjaዘይምኽባር ኣርእዩ (zēyīምkxībarī ʿarīʿīyu)
• turkmeniskaHormatsyzlyk görkeziň (Hormatsyzlyk görkeziň)
• filippinskaMagpakita ng kawalang-galang
• turkiskasaygısızlık göster (saygısızlık göster)
• tsongaKombisa ku pfumala xichavo
• tatariskaХөрмәт итмәү (Hөrmət itməү)
• uiguriskaھۆرمەتسىزلىك كۆرسەت (ھۆrmەtsy̱zly̱k kۆrsەt)
• ukrainskaВиявляти неповагу (Viâvlâti nepovagu)
• urduبے عزتی دکھانا (bے ʿzty̰ dḵھạnạ)
• uzbekiskaHurmatsizlik ko'rsatish
• vietnamesiskaThể hiện sự thiếu tôn trọng (Thể hiện sự thiếu tôn trọng)
• xhosaBonisa ukungabi nambeko
• jiddischווייַזן דיסריספּעקט (wwyyazn dysrysṗʻqt)
• yorubaFi àìbọ̀wọ̀ hàn (Fi àìbọ̀wọ̀ hàn)
• kinesiska表示不尊重 (biǎo shì bù zūn zhòng)
• zuluBonisa ukungahloniphi

Fler ord