Visa nåd

Vad betyder Visa nåd?

Exempel på användning av Visa nåd

• Efter dessa tre par syskon skall Barna brunnarna efter Guds all visa nåd och, Källa: Smålandsposten (2015-11-07).
• Putin beter sig som ”en politisk gud” som kan straffa - eller visa nåd. - Det, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-21).
• Skulle man visa nåd för honom i det här sam manhanget så skulle det or saka, Källa: Avesta tidning (2019-05-06).
• Putin beter sig som "en politisk gud" som kan straffa - eller visa nåd., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-21).
• De här ung domarna har lidit nog, det är dags att visa nåd., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-07).
• Putin beter sig som ”en politisk gud” som kan straffa - eller visa nåd., Källa: Vimmerby tidning (2013-12-21).
• Din vre de består inte för all tid, du vill helst visa nåd., Källa: Vimmerby tidning (2014-06-03).
• Din vrede består inte för alltid, du vill helst visa nåd., Källa: Vimmerby tidning (2017-09-11).
• Vi ber regering och riksdag att visa nåd mot de ensam kommande barnen och unga, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-16).
• Vi ska skydda skötsamma människor, men att visa nåd mot dem som förstör leder, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-01).
• Jag vill icke visa nåd, jag vill skipa rätt och fälla dom., Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-25).
• Gud 1 sitt all visa nåd behagat hädankalla, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-27).
• Men de böra inte sticka nafven ner i våra fickor och visa nåd mot samhällets, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-25).
• nåd mot de ämbetsmän, som äro skyldiga till denna olycka., Källa: Avesta tidning (1889-06-04).
• Må han då äfven med dig få visa nåd och barmhärtighet., Källa: Barometern (1905-01-14).
• Jag skulle visa nåd mot den, som, när jag ville hjelpa honom, sände mig en dö, Källa: Norrköpings tidningar (1864-09-06).
• Huru Tysklands kejsare, han må nu vara än så mägtig, kan visa «nåd« mot en svensk, Källa: Smålandsposten (1887-06-30).

Översättningar av Visa nåd

• afrikaansBetoon genade
• akanKyerɛ mmɔborohunu
• amhariskaምሕረትን አሳይ (ምhhīrētīnī ʿēsayī)
• arabiskaالرحمة (ạlrḥmẗ)
• assamesiskaদয়া দেখুৱাওক (daẏā dēkhuraā'ōka)
• aymaraKhuyaptʼayasipjjam
• azerbajdzjanskaMərhəmət göstər (Mərhəmət göstər)
• belarusiskaПраявіце міласэрнасць (Praâvíce mílasérnascʹ)
• bulgariskaПроявете милост (Proâvete milost)
• bhojpuriदया देखाईं (dayā dēkhā'īṁ)
• bambaraA’ ye makari kɛ
• bengaliকরুণা দেখান (karuṇā dēkhāna)
• bosniskaPokaži milost (Pokaži milost)
• katalanskaMostra pietat
• cebuanoIpakita ang kaluoy
• centralkurdiskaمیهرەبانی نیشان بدە (my̰hrەbạny̰ ny̰sẖạn bdە)
• korsikanskaMostra pietà (Mostra pietà)
• tjeckiskaUkaž milosrdenství (Ukaž milosrdenství)
• walesiskaDangos trugaredd
• danskaVis barmhjertighed
• tyskaZeige Gnade
• dogriदया दिखाओ (dayā dikhā'ō)
• divehiރަޙްމަތް ދައްކާށެވެ (raḥmat da‘kāševe)
• eweÐe nublanuikpɔkpɔ fia
• grekiskaΔΕΙΞΕ ΕΛΕΟΣ (DEIXE ELEOS)
• engelskaShow mercy
• esperantoMontru kompaton
• spanskaMuestra misericordia
• estniskaNäita halastust (Näita halastust)
• baskiskaErakutsi erruki
• persiskaرحم کن (rḥm ḵn)
• finskaNäytä armoa (Näytä armoa)
• filippinskaMagpakita ng awa
• franskaMontrer de la pitié (Montrer de la pitié)
• västfrisiskaLit genede sjen
• iriskaTaispeáin trócaire (Taispeáin trócaire)
• skotsk gaeliskaSeall tròcair (Seall tròcair)
• galiciskaAmosar piedade
• guaraníEhechauka poriahuvereko
• konkaniदया दाखोवचें (dayā dākhōvacēṁ)
• gujaratiદયા બતાવો (dayā batāvō)
• hausaKa nuna jinkai
• hawaiiskaE aloha mai
• hebreiskaהראה מרסי (hrʼh mrsy)
• hindiदया दिखाओ (dayā dikhā'ō)
• hmongspråkQhia kev hlub tshua
• kroatiskaPokaži milosrđe (Pokaži milosrđe)
• haitiskaMontre pitye
• ungerskaMutass irgalmasságot (Mutass irgalmasságot)
• armeniskaՑույց տվեք ողորմություն (Cʻuycʻ tvekʻ oġormutʻyun)
• indonesiskaTunjukkan belas kasihan
• igboGosi ebere
• ilokoIpakita ti asi
• isländskaSýndu miskunn (Sýndu miskunn)
• italienskaMostra pietà (Mostra pietà)
• japanska慈悲を示す (cí bēiwo shìsu)
• javanesiskaTuduhna welas asih
• georgiskaგამოიჩინე წყალობა (gamoichine tsʼqʼaloba)
• kazakiskaМейірімділік көрсет (Mejírímdílík kөrset)
• kambodjanskaបង្ហាញសេចក្ដីមេត្ដាករុណា
• kannadaಕರುಣೆ ತೋರು (karuṇe tōru)
• koreanska자비를 베풀다 (jabileul bepulda)
• krioSho sɔri-at
• kurdiskaRehmê nîşan bide (Rehmê nîşan bide)
• kirgiziskaЫрайым кыл (Yrajym kyl)
• latinmiserere
• luxemburgiskaBarmhäerzegkeet weisen (Barmhäerzegkeet weisen)
• lugandaLaga ekisa
• lingalaMonisá mawa (Monisá mawa)
• laotiskaສະແດງຄວາມເມດຕາ
• litauiskaParodyk gailestingumą (Parodyk gailestingumą)
• lushaiKhawngaihna lantir rawh
• lettiskaParādiet žēlastību (Parādiet žēlastību)
• maithiliदया देखाउ (dayā dēkhā'u)
• malagassiskaMamindra fo
• maoriAroha mai
• makedonskaПокажи милост (Pokaži milost)
• malayalamകരുണ കാണിക്കൂ (karuṇa kāṇikkū)
• mongoliskaӨршөөл үзүүл (Өršөөl үzүүl)
• marathiदया दाखवा (dayā dākhavā)
• malajiskaTunjukkan belas kasihan
• maltesiskaUri ħniena
• burmesiskaကရုဏာပြပါ။ (karunarpyapar.)
• nepalesiskaदया देखाउनुहोस् (dayā dēkhā'unuhōs)
• nederländskaToon genade
• norskaVis barmhjertighet
• nordsothoBontšha kgaugelo (Bontšha kgaugelo)
• nyanjaSonyezani chifundo
• oromoAraarama agarsiisi
• oriyaଦୟା ଦେଖାନ୍ତୁ (daẏā dēkhāntu)
• punjabiਦਇਆ ਦਿਖਾਓ (da'i'ā dikhā'ō)
• polskaPokaż litość (Pokaż litość)
• afghanskaرحم وکړه (rḥm wḵړh)
• portugisiskaMostrar misericórdia (Mostrar misericórdia)
• quechuaKhuyapayakuy
• rumänskaArată milă (Arată milă)
• ryskaПрояви милосердие (Proâvi miloserdie)
• kinjarwandaGira imbabazi
• sanskritदयां दर्शयतु (dayāṁ darśayatu)
• sindhiرحم ڪر (rḥm ڪr)
• singalesiskaදයාව පෙන්වන්න
• slovakiskaUkážte milosrdenstvo (Ukážte milosrdenstvo)
• slovenskaPokaži usmiljenje (Pokaži usmiljenje)
• samoanskaIa alofa mutimutivale
• shonaRatidzai ngoni
• somaliskaU naxariiso
• albanskaTrego mëshirë (Trego mëshirë)
• serbiskaПокажи милост (Pokaži milost)
• sydsothoBontša mohau (Bontša mohau)
• sundanesiskaTémbongkeun welas asih (Témbongkeun welas asih)
• swahiliOnyesha huruma
• tamilகருணை காட்டுங்கள் (karuṇai kāṭṭuṅkaḷ)
• teluguదయ చూపండి (daya cūpaṇḍi)
• tadzjikiskaРаҳм кун (Raҳm kun)
• thailändskaแสดงความเมตตา (s̄ædng khwām mettā)
• tigrinjaምሕረት ኣርእዩ (ምhhīrētī ʿarīʿīyu)
• turkmeniskaRehim et
• filippinskaMagpakita ng awa
• turkiskaMerhamet göster (Merhamet göster)
• tsongaKombisa tintswalo
• tatariskaШәфкать күрсәт (Šəfkatʹ kүrsət)
• uiguriskaرەھىم قىلغىن (rەھy̱m qy̱lgẖy̱n)
• ukrainskaПроявіть милосердя (Proâvítʹ miloserdâ)
• urduرحم کرو (rḥm ḵrw)
• uzbekiskaRahm qiling
• vietnamesiskaThể hiện sự nhân từ (Thể hiện sự nhân từ)
• xhosaBonisa inceba
• jiddischװײַז רחמנות (wwyyaz rẖmnwţ)
• yorubaFi aanu
• kinesiska开恩 (kāi ēn)
• zuluBonisa isihe

Fler ord