Sträng avhållsamhet

Vad betyder Sträng avhållsamhet?

Exempel på användning av Sträng avhållsamhet

• avhållsamhet från allt som icke direkt sammanhän ger med den föreliggande ange, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-16).

Översättningar av Sträng avhållsamhet

• afrikaansStreng onthouding
• akanTwe a wɔtwe wɔn ho fi ho katee
• amhariskaጥብቅ መታቀብ (thībīqī mētaqēbī)
• arabiskaالامتناع الصارم (ạlạmtnạʿ ạlṣạrm)
• assamesiskaকঠোৰ বিৰতি (kaṭhōra birati)
• aymaraWali ch’amampi abstinencia
• azerbajdzjanskaCiddi abstinensiya
• belarusiskaСтрогае ўстрыманне (Strogae ŭstrymanne)
• bulgariskaСтрого въздържание (Strogo vʺzdʺržanie)
• bhojpuriसख्त परहेज कइल जाव (sakhta parahēja ka'ila jāva)
• bambaraK’i yɛrɛ tanga kosɛbɛ
• bengaliকঠোর পরিহার (kaṭhōra parihāra)
• bosniskaStroga apstinencija
• katalanskaAbstinència estricta (Abstinència estricta)
• cebuanoHugot nga paglikay
• centralkurdiskaخۆبەدوورگرتنێکی توند (kẖۆbەdwwrgrtnێḵy̰ twnd)
• korsikanskaAstinenza stretta
• tjeckiskaPřísná abstinence (Přísná abstinence)
• walesiskaYmataliad llym
• danskaStreng afholdenhed
• tyskaStrikte Abstinenz
• dogriसख्त परहेज करना (sakhta parahēja karanā)
• divehiހަރުކަށި ދުރުހެލިވުން (harukaši duruhelivun)
• eweTsitretsitsi ɖe nu ŋu vevie
• grekiskaΑυστηρή αποχή (Austērḗ apochḗ)
• engelskaStrict abstinence
• esperantoStrikta abstinado
• spanskaabstinencia estricta
• estniskaRange karskus
• baskiskaAbstinentzia zorrotza
• persiskaپرهیز شدید (prhy̰z sẖdy̰d)
• finskaTiukka pidättäytyminen (Tiukka pidättäytyminen)
• filippinskaMahigpit na pag-iwas
• franskaAbstinence stricte
• västfrisiskaStrikte abstinens
• iriskaStaonadh docht
• skotsk gaeliskaSeasamh teann
• galiciskaAbstinencia estrita
• guaraníAbstinencia estricta rehegua
• konkaniखर संयम करप (khara sanyama karapa)
• gujaratiસખત ત્યાગ (sakhata tyāga)
• hausaTsananin kauracewa
• hawaiiskaPaʻa ʻole
• hebreiskaהתנזרות קפדנית (hţnzrwţ qpdnyţ)
• hindiसख्त संयम (sakhta sanyama)
• hmongspråknruj abstinence
• kroatiskaStroga apstinencija
• haitiskaAbstinans strik
• ungerskaSzigorú absztinencia (Szigorú absztinencia)
• armeniskaԽիստ ձեռնպահություն (Xist jeṙnpahutʻyun)
• indonesiskaPantangan yang ketat
• igboỊhapụ nke ọma (Ịhapụ nke ọma)
• ilokoNainget a panagkedked
• isländskaStrangt bindindi
• italienskaRigorosa astinenza
• japanska厳格な禁欲 (yán géna jìn yù)
• javanesiskaPantang ketat
• georgiskaმკაცრი აბსტინენცია (mkʼatsri abstʼinentsia)
• kazakiskaҚатаң абстиненция (Kˌataң abstinenciâ)
• kambodjanskaការហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង
• kannadaಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹವು (kaṭṭuniṭṭāda indriyanigrahavu)
• koreanska엄격한 금욕 (eomgyeoghan geum-yog)
• krioStrikt fɔ lɛf fɔ tek pat
• kurdiskaBêdengiya hişk (Bêdengiya hişk)
• kirgiziskaКатуу кармануу (Katuu karmanuu)
• latinArcta abstinentia
• luxemburgiskaStreng Abstinenz
• lugandaOkwewala ennyo
• lingalaKoboya na makasi
• laotiskaການລະເວັ້ນຢ່າງເຂັ້ມງວດ
• litauiskaGriežtas susilaikymas (Griežtas susilaikymas)
• lushaiInsumna khauh tak
• lettiskaStingra atturība (Stingra atturība)
• maithiliसख्त संयम (sakhta sanyama)
• malagassiskaFifadiana hentitra
• maoriKo te aukati tino
• makedonskaСтрога апстиненција (Stroga apstinenciǰa)
• malayalamകർശനമായ മദ്യനിരോധനം (kaർśanamāya madyanirēādhanaṁ)
• mongoliskaХатуу цээрлэх (Hatuu céérléh)
• marathiकडक वर्ज्य (kaḍaka varjya)
• malajiskaPantang ketat
• maltesiskaAstinenza stretta
• burmesiskaတင်းကျပ်စွာ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။ (tainnkyauthcwar shawinkyainhkyinn.)
• nepalesiskaकडा परित्याग (kaḍā parityāga)
• nederländskaStrikte onthouding
• norskaStreng avholdenhet
• nordsothoGo ila ka go tia
• nyanjaKudziletsa kotheratu
• oromoCimsee ofirraa ittisuu
• oriyaକଠୋର ନିବୃତ୍ତତା | (kaṭhōra nibr̥ttatā |)
• punjabiਸਖਤ ਪਰਹੇਜ਼ (sakhata parahēza)
• polskaŚcisła abstynencja (Ścisła abstynencja)
• afghanskaپه کلکه ډډه کول (ph ḵlḵh ډډh ḵwl)
• portugisiskaabstinência estrita (abstinência estrita)
• quechuaSinchi abstinencia
• rumänskaAbstinenta stricta
• ryskaСтрогое воздержание (Strogoe vozderžanie)
• kinjarwandaKwifata bikabije
• sanskritकठोर संयम (kaṭhōra sanyama)
• sindhiسخت پرهيز (skẖt prhyz)
• singalesiskaදැඩි වැළකී සිටීම
• slovakiskaPrísna abstinencia (Prísna abstinencia)
• slovenskaStroga abstinenca
• samoanskaFa'asa'oloto
• shonaKurega zvachose
• somaliskaKa-hortagga adag
• albanskaAbstenim i rreptë (Abstenim i rreptë)
• serbiskaСтрого уздржавање (Strogo uzdržavan̂e)
• sydsothoHo ila ka thata
• sundanesiskaPantang ketat
• swahiliKujizuia kabisa
• tamilகடுமையான மதுவிலக்கு (kaṭumaiyāṉa matuvilakku)
• teluguకఠినమైన సంయమనం (kaṭhinamaina sanyamanaṁ)
• tadzjikiskaХуддории қатъӣ (Huddorii kˌatʺī)
• thailändskaการงดเว้นอย่างเคร่งครัด (kār ngd wên xỳāng kher̀ngkhrạd)
• tigrinjaጽኑዕ ምቑጣብ (tsīnuʾī ምqhuthabī)
• turkmeniskaGaty saklanmak
• filippinskaMahigpit na pag-iwas
• turkiskakatı perhiz
• tsongaKu tikhoma hi ku helela
• tatariskaКаты тыелу (Katy tyelu)
• uiguriskaقاتتىق پەرھىز (qạtty̱q pەrھy̱z)
• ukrainskaСуворе утримання (Suvore utrimannâ)
• urduسخت پرہیز (skẖt prہy̰z)
• uzbekiskaQattiq abstinent
• vietnamesiskakiêng khem nghiêm ngặt (kiêng khem nghiêm ngặt)
• xhosaUkuzikhwebula ngokungqongqo
• jiddischשטרענג אַבסטאַנאַנס (ştrʻng ʼabstʼanʼans)
• yorubaAbstinence ti o muna
• kinesiska严格禁欲 (yán gé jìn yù)
• zuluUkuzithiba okuqinile

Fler ord