Sträng uppsikt

Synonymer till Sträng uppsikt

Vad betyder Sträng uppsikt?

Sträng uppsikt är en term som används för att beskriva en situation där en person eller ett föremål övervakas mycket noga och noggrant. Det kan till exempel vara en person som är i en farlig situation och där en annan person håller uppsikt för att se till att inget händer, eller det kan vara en dyrgrip eller ett värdefullt föremål som övervakas noggrant för att förhindra stöld eller skador. Det kan också användas för att beskriva en person eller organisation som har en mycket sträng och noggrann övervakning av sitt arbete eller verksamhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sträng uppsikt

Skolan skall öfva sträng uppsikt öfver lärjungarnas seder och upp förande såväl, Källa: Upsala nya tidning (1892-07-09).
. - Vi är informerade örn problemet och håller acetonet under sträng uppsikt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-12).
uppsikt och signalerar, säger Monica Näslund, presskontakt vid Trafikver ket, Källa: Smålandsposten (2015-07-21).
Under den närmaste tiden därefter måste man lia sträng uppsikt öfver henne och, Källa: Jämtlands tidning (1896-07-17).
Boende i närheten var evakuerade och civilförsvaret höll fjäl let under sträng, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-29).
länge evakuerade och civilförsvaret håller det 1294 meter höga tjäl let under sträng, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-29).
Boende i närheten var evakuerade och civil försvaret höll fjället un der sträng, Källa: Östersundsposten (2014-10-29).
Det är viktigt att avtalet även fort sättningsvis hålls under sträng uppsikt, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-19).
uppsikt några och några i stöten och samtliga underkastades en noggrann visitation, Källa: Norrbottens kuriren (1902-10-12).
huruvida icke en källar mästare, som väl aflönar sina servitörer och håller sträng, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-13).
Kameuev stämplar lian såsom ytterst opålitlig och rekommen derar honom till sträng, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-13).
sina behag och tillta lar deras inbillning, hvartill kommer att de, trots sträng, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-07).
Så länge Bisamråttan befin ner sig här, står hon under sträng uppsikt oell helins, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-14).
Så länge Bisamråttan befinner sig här, står hon under sträng uppsikt och hen, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-11).

Översättningar av Sträng uppsikt

afrikaansStreng toesig
akanƆhwɛ a ɛyɛ katee
amhariskaጥብቅ ቁጥጥር (thībīqī ቁthīthīrī)
arabiskaإشراف صارم (ạ̹sẖrạf ṣạrm)
assamesiskaকঠোৰ তত্বাৱধান (kaṭhōra tatbāradhāna)
aymaraWali ch’ama uñjaña (Wali ch’ama uñjaña)
azerbajdzjanskaCiddi nəzarət
belarusiskaСтрогі нагляд (Strogí naglâd)
bulgariskaСтрог надзор (Strog nadzor)
bhojpuriसख्त निगरानी के बा (sakhta nigarānī kē bā)
bambaraKɔlɔsili gɛlɛn
bengaliকঠোর তদারকি (kaṭhōra tadāraki)
bosniskaStrogi nadzor
katalanskaSupervisió estricta (Supervisió estricta)
cebuanoHugot nga pagbantay
centralkurdiskaچاودێری توند (cẖạwdێry̰ twnd)
korsikanskaSupervisione stretta
tjeckiskaPřísný dohled (Přísný dohled)
walesiskaGoruchwyliaeth lem
danskaStreng tilsyn
tyskaStrenge Überwachung (Strenge Überwachung)
dogriसख्त निगरानी (sakhta nigarānī)
divehiހަރުކަށި ސުޕަވައިޒަރީއެއް (harukaši supava‘izarī‘e‘)
eweDzikpɔkpɔ sesẽ (Dzikpɔkpɔ sesẽ)
grekiskaΑυστηρή εποπτεία (Austērḗ epopteía)
engelskaStrict supervision
esperantoStrikta superrigardo
spanskaSupervisión estricta (Supervisión estricta)
estniskaRange järelevalve (Range järelevalve)
baskiskaZaintza zorrotza
persiskaنظارت دقیق (nẓạrt dqy̰q)
finskaTiukka valvonta
filippinskaMahigpit na pangangasiwa
franskaSurveillance stricte
västfrisiskaStrikt tafersjoch
iriskaMaoirseacht dhian
skotsk gaeliskaStiùireadh teann (Stiùireadh teann)
galiciskaEstrita supervisión (Estrita supervisión)
guaraníSupervisión estricta rehegua (Supervisión estricta rehegua)
konkaniखर देखरेख दवरप (khara dēkharēkha davarapa)
gujaratiકડક દેખરેખ (kaḍaka dēkharēkha)
hausaTsananin kulawa
hawaiiskaMākaʻikaʻi kiaʻi (Mākaʻikaʻi kiaʻi)
hebreiskaפיקוח קפדני (pyqwẖ qpdny)
hindiकड़ी निगरानी (kaṛī nigarānī)
hmongspråkKev saib xyuas nruj
kroatiskaStrogi nadzor
haitiskaSipèvizyon strik (Sipèvizyon strik)
ungerskaSzigorú felügyelet (Szigorú felügyelet)
armeniskaԽիստ վերահսկողություն (Xist verahskoġutʻyun)
indonesiskaPengawasan yang ketat
igboNlekọta siri ike (Nlekọta siri ike)
ilokoNainget a panangimaton
isländskaStrangt eftirlit
italienskaSupervisione rigorosa
japanska厳格な監督 (yán géna jiān dū)
javanesiskaPengawasan sing ketat
georgiskaმკაცრი ზედამხედველობა (mkʼatsri zedamkhedveloba)
kazakiskaҚатаң қадағалау (Kˌataң kˌadaġalau)
kambodjanskaការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង
kannadaಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ (kaṭṭuniṭṭāda mēlvicāraṇe)
koreanska엄격한 감독 (eomgyeoghan gamdog)
krioStrikt supavayshɔn
kurdiskaÇavdêriya hişk (Çavdêriya hişk)
kirgiziskaКатуу көзөмөл (Katuu kөzөmөl)
latinSevero moderamine
luxemburgiskaStreng Iwwerwaachung
lugandaOkulabirira okukakali
lingalaBokengeli ya makasi
laotiskaການກວດກາຢ່າງເຂັ້ມງວດ
litauiskaGriežta priežiūra (Griežta priežiūra)
lushaiEnkawlna khauh tak neih a ni
lettiskaStingra uzraudzība (Stingra uzraudzība)
maithiliसख्त पर्यवेक्षण (sakhta paryavēkṣaṇa)
malagassiskaFanaraha-maso hentitra
maoriTe tino tirotiro
makedonskaСтрог надзор (Strog nadzor)
malayalamകർശന മേൽനോട്ടം (kaർśana mēൽnēāṭṭaṁ)
mongoliskaХатуу хяналт (Hatuu hânalt)
marathiकडक देखरेख (kaḍaka dēkharēkha)
malajiskaPengawasan yang ketat
maltesiskaSuperviżjoni stretta (Superviżjoni stretta)
burmesiskaတင်းကျပ်သောကြီးကြပ်မှု (tainnkyautsawkyeekyautmhu)
nepalesiskaकडा निगरानी (kaḍā nigarānī)
nederländskaStrikt toezicht
norskaStreng tilsyn
nordsothoTlhokomelo e tiilego
nyanjaKuyang'anira mwamphamvu
oromoTo’annoo cimaa
oriyaକଠୋର ତଦାରଖ | (kaṭhōra tadārakha |)
punjabiਸਖ਼ਤ ਨਿਗਰਾਨੀ (saḵẖata nigarānī)
polskaŚcisły nadzór (Ścisły nadzór)
afghanskaسخته څارنه (skẖth څạrnh)
portugisiskaSupervisão estrita (Supervisão estrita)
quechuaSinchi qhaway
rumänskaSupraveghere strictă (Supraveghere strictă)
ryskaСтрогий надзор (Strogij nadzor)
kinjarwandaUbugenzuzi bukomeye
sanskritसख्त पर्यवेक्षण (sakhta paryavēkṣaṇa)
sindhiسخت نگراني (skẖt ngrạny)
singalesiskaදැඩි අධීක්ෂණය
slovakiskaPrísny dohľad (Prísny dohľad)
slovenskaStrog nadzor
samoanskaVaavaaiga malosi
shonaKutarisira zvakasimba
somaliskaKormeer adag
albanskaMbikëqyrje e rreptë (Mbikëqyrje e rreptë)
serbiskaСтроги надзор (Strogi nadzor)
sydsothoTlhokomelo e tiileng
sundanesiskapangawasan ketat
swahiliUsimamizi mkali
tamilகடுமையான கண்காணிப்பு (kaṭumaiyāṉa kaṇkāṇippu)
teluguపటిష్టమైన పర్యవేక్షణ (paṭiṣṭamaina paryavēkṣaṇa)
tadzjikiskaНазорати сахт (Nazorati saht)
thailändskaการกำกับดูแลที่เข้มงวด (kār kảkạb dūlæ thī̀ k̄hêm ngwd)
tigrinjaጽኑዕ ክትትል (tsīnuʾī kītītīል)
turkmeniskaGaty gözegçilik (Gaty gözegçilik)
filippinskaMahigpit na pangangasiwa
turkiskasıkı denetim
tsongaVulawuri lebyi tiyeke
tatariskaКатгый күзәтчелек (Katgyj kүzətčelek)
uiguriskaقاتتىق نازارەت قىلىش (qạtty̱q nạzạrەt qy̱ly̱sẖ)
ukrainskaСуворий нагляд (Suvorij naglâd)
urduسخت نگرانی (skẖt ngrạny̰)
uzbekiskaQattiq nazorat
vietnamesiskagiám sát chặt chẽ (giám sát chặt chẽ)
xhosaUkongamela ngokungqongqo
jiddischשטרענג השגחה (ştrʻng hşgẖh)
yorubaAbojuto to muna
kinesiska严格监管 (yán gé jiān guǎn)
zuluUkugadwa okuqinile

Fler ord

Sträng vinter Stränga Stränga sin lyra Strängaspel Strängbrygga Strängeligen Stränghet Stränginstrument Strängning Strängt Strängt avhållsam person Strängt bestraffa

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring