Stränga sin lyra

Synonymer till Stränga sin lyra

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Stränga sin lyra?

"Stränga sin lyra" betyder att börja spela musik på en lyra med hög koncentration och allvar. Det kan också referera till att fokusera på att skapa eller uttrycka något med musiken, eller att vara mycket ambitiös med musikaliska prestationer. Det är en idiomatisk fras som används för att beskriva någon som tar musik mycket seriöst eller som spelar på ett särskilt skickligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Stränga sin lyra

falla mig in att erkänna dem såsom nykterhetsvänner, hvilka vid skålarna »stränga, Källa: Karlskoga tidning (1890-09-03).
sin lyra ännu en gång och denna gång en kom för henne — för Smålandsflickan, Källa: Smålandsposten (1883-07-17).
roligt läsa vårt eget organ och höra det håna de besegra de och den oansvarige stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-06).
sirade si» instif telses fjerde sekulardag, war Rydberg inbju den både att stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1878-06-03).
sekreterare i Gärds m. fl. hära ders brandstodsförening gaf mannen anled ning att stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1877-02-28).
Svenska flottans minnessångare kan ånyo stränga sin lyra., Källa: Kristianstadsbladet (1887-08-31).
sin lyra tydligen i akt och mening att vid af görandct komma röstsedeln att, Källa: Östersundsposten (1892-11-19).
. ” Och notisen slu tar med en uppmaning till gamle Gun nar Wennerberg att stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-01).
Att det besjunga en an’n må stränga sin lyra; Jag tar nu afsked af året »nittiofyra, Källa: Östersundsposten (1894-12-31).
varit meningen, att damer nas utkorade gunstling Daniel Fall ström skulle stränga, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-05).
Hvem skulle vilja stränga sin lyra till ett dräpa öfver dem, som kala sat ihjäl, Källa: Smålandsposten (1880-02-24).
uppenbar drift i en henne tillegnad dikt, ville denna gång ej någon skald stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-09).
sin lyra till besjungande af hvarje ort, som han gästade för att derstädes, Källa: Norrköpings tidningar (1889-07-31).
., passat pä till fället att stränga sin lyra., Källa: Vimmerby tidning (1895-11-01).
sin lyra vid detta högtidliga tillfälle., Källa: Upsala nya tidning (1897-02-06).
sin lyra till dess min nens lof., Källa: Jämtlandsposten (1916-08-12).
Gluntarues wälkända pappa, har lemnat bewis pä, att han ännu icke upphört att stränga, Källa: Barometern (1878-12-11).
höga träd och omslingrade af väldigfa mur grönsrankor, kommit skalden att stränga, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-17).

Översättningar av Stränga sin lyra

afrikaansRyg jou lier
akanFa hama bɔ wo sanku no mu
amhariskaክራርህን አውጣ (kīrarīhīnī ʿēውtha)
arabiskaقم بترتيب قيثارتك (qm btrtyb qytẖạrtk)
assamesiskaআপোনাৰ লাইৰ ষ্ট্ৰিং কৰক (āpōnāra lā'ira ṣṭraiṁ karaka)
aymaraLira sat jamachʼin cuerdampiw chʼukuñama (Lira sat jamachʼin cuerdampiw chʼukuñama)
azerbajdzjanskaLiranızı çalın (Liranızı çalın)
belarusiskaНаструні сваю ліру (Nastruní svaû líru)
bulgariskaНанижи си лирата (Naniži si lirata)
bhojpuriआपन वीणा के तार लगाईं (āpana vīṇā kē tāra lagā'īṁ)
bambaraAw bɛ aw ka lyre siri
bengaliস্ট্রিং আপনার লিয়ার (sṭriṁ āpanāra liẏāra)
bosniskaNanizi svoju liru
katalanskaEncorda la teva lira
cebuanoKuwerdas ang imong lira
centralkurdiskaلیرەکەت تار بکە (ly̰rەḵەt tạr bḵە)
korsikanskaStringa a to lira
tjeckiskaNavlékněte svou lyru (Navlékněte svou lyru)
walesiskaLlinyn dy delyn
danskaString din lyre
tyskaBesaite deine Leier
dogriअपनी वीणा तार करो (apanī vīṇā tāra karō)
divehiތިބާގެ ލައިރު ސްޓްރިންގް ކޮށްލާށެވެ (tibāge la‘iru sṭring košlāševe)
eweTsɔ ka ƒo wò saŋkua (Tsɔ ka ƒo wò saŋkua)
grekiskaΧορδίστε τη λύρα σας (Chordíste tē lýra sas)
engelskaString your lyre
esperantoKordu vian liron
spanskaCuerda tu lira
estniskaKeelake oma lüüra (Keelake oma lüüra)
baskiskaHartu zure lira
persiskaتار خود را ببندید (tạr kẖwd rạ bbndy̰d)
finskaKiinnitä lyyrasi (Kiinnitä lyyrasi)
filippinskaString ang iyong lira
franskaCorde ta lyre
västfrisiskaString dyn lier
iriskaTeaghrán do lire (Teaghrán do lire)
skotsk gaeliskaSreang do lire
galiciskaEncadea a túa lira (Encadea a túa lira)
guaraníEmbojere nde lira
konkaniआपल्या वीणाक तार लावची (āpalyā vīṇāka tāra lāvacī)
gujaratiતમારા ગીતને દોરો (tamārā gītanē dōrō)
hausaZare maka garaya
hawaiiskaE kaha i kāu lira (E kaha i kāu lira)
hebreiskaחוט את הליירה שלך (ẖwt ʼţ hlyyrh şlk)
hindiअपना वीणा बजाओ (apanā vīṇā bajā'ō)
hmongspråkString koj lyre
kroatiskaStruni svoju liru
haitiskaString lyre ou
ungerskaHúzd fel a lírádat (Húzd fel a lírádat)
armeniskaԼարիր քնարդ (Larir kʻnard)
indonesiskaRangkai kecapi Anda
igboTinye ụbọ akwara gị (Tinye ụbọ akwara gị)
ilokoIkuerdas ti liram
isländskaStrengja lyru þína (Strengja lyru þína)
italienskaStringi la tua lira
japanskaリラに弦を張る (rirani xiánwo zhāngru)
javanesiskaString lyre Panjenengan
georgiskaსიმებიანი შენი ლირა (simebiani sheni lira)
kazakiskaЛираңызды тартыңыз (Liraңyzdy tartyңyz)
kambodjanskaខ្សែអក្សរ lyre របស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಲೈರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ (nim'ma lair annu sṭriṅg māḍi)
koreanska당신의 거문고를 끈다 (dangsin-ui geomungoleul kkeunda)
krioString yu laya
kurdiskaLîra xwe biteqînin (Lîra xwe biteqînin)
kirgiziskaЛираңды кыл (Liraңdy kyl)
latinFila lyram tuam
luxemburgiskaString Är Lier (String Är Lier)
lugandaSsiba oluyimba lwo
lingalaKangá nsinga ya lyre na yo (Kangá nsinga ya lyre na yo)
laotiskaString lyre ຂອງທ່ານ
litauiskaSuverkite savo lyrą (Suverkite savo lyrą)
lushaiI lyre kha string rawh
lettiskaStīgu savu liru (Stīgu savu liru)
maithiliअपन वीणा के तार लगाउ (apana vīṇā kē tāra lagā'u)
malagassiskaTandremo ny lokanganao
maoriWhakatangihia to hatere
makedonskaНанижете ја лирата (Nanižete ǰa lirata)
malayalamനിങ്ങളുടെ ലൈർ സ്ട്രിംഗ് ചെയ്യുക (niṅṅaḷuṭe laiർ sṭriṅg ceyyuka)
mongoliskaЛир дуугаа уя (Lir duugaa uâ)
marathiतुझी वीणा वाजवा (tujhī vīṇā vājavā)
malajiskaTalikan kecapi anda
maltesiskaString lira tiegħek
burmesiskaမင်းရဲ့ lyre ကို ကြိုးတပ်လိုက်ပါ။ (mainnrae lyre ko kyaoetautlitepar.)
nepalesiskaआफ्नो लियर स्ट्रिङ (āphnō liyara sṭriṅa)
nederländskaSnaar je lier
norskaString lyren din
nordsothoThapo ya lyre ya gago
nyanjaLimbani zeze wanu
oromoLyre kee hidhadhu
oriyaତୁମର ବାଦ୍ୟ (tumara bādẏa)
punjabiਆਪਣੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਤਰ (āpaṇē gīta nū satara)
polskaNastaw swoją lirę (Nastaw swoją lirę)
afghanskaخپل لیر تار کړئ (kẖpl ly̰r tạr ḵړỷ)
portugisiskaAmarre sua lira
quechuaLiraykita q’aytuy
rumänskaÎnșiră-ți lira (Înșiră-ți lira)
ryskaНатяните свою лиру (Natânite svoû liru)
kinjarwandaKuranga inanga yawe
sanskritभवतः वीणा तारं कुरुत (bhavataḥ vīṇā tāraṁ kuruta)
sindhiپنهنجي لير کي تار ڪريو (pnhnjy lyr ḵy tạr ڪryw)
singalesiskaඔබේ වීණාව සරන්න (ඔබේ වීණාව සරන්න)
slovakiskaNavleč svoju lýru (Navleč svoju lýru)
slovenskaNapnite svojo liro
samoanskaFai lau kitara
shonaRonza mbira dzako
somaliskaXarig kataaraddaada
albanskaTeloni lirën tuaj (Teloni lirën tuaj)
serbiskaНанизи своју лиру (Nanizi svoǰu liru)
sydsothoLeleka harepa ea hao
sundanesiskaSenar lir Anjeun
swahiliPiga kinubi chako
tamilஉங்கள் பாடலை இசைக்கவும் (uṅkaḷ pāṭalai icaikkavum)
teluguమీ లైర్ స్ట్రింగ్ (mī lair sṭriṅg)
tadzjikiskaЛири худро сатр кунед (Liri hudro satr kuned)
thailändskaร้อยพิณของคุณ (r̂xy phiṇ k̄hxng khuṇ)
tigrinjaሊርካ ስርዓዮ (lirīka sīrīʾayo)
turkmeniskaLiriňizi düzmek (Liriňizi düzmek)
filippinskaString ang iyong lira
turkiskaLirini yay
tsongaTintambhu ta lyre ya wena
tatariskaЛираны кыл (Lirany kyl)
uiguriskaتىڭشىغۇچ (ty̱ṉgsẖy̱gẖۇcẖ)
ukrainskaСтруни свою ліру (Struni svoû líru)
urduاپنے گیت کو تار دیں۔ (ạpnے gy̰t ḵw tạr dy̰ں۔)
uzbekiskaLirangizni chaling
vietnamesiskaDây lyre của bạn (Dây lyre của bạn)
xhosaCofa uhadi lwakho
jiddischשטריקל דיין לירע (ştryql dyyn lyrʻ)
yorubaOkun rẹ duru (Okun rẹ duru)
kinesiska拉紧你的七弦琴 (lā jǐn nǐ de qī xián qín)
zuluFaka ihabhu lakho

Fler ord

Strängaspel Strängbrygga Strängeligen Stränghet Stränginstrument Strängning Strängt Strängt avhållsam person Strängt bestraffa Strängt forskande Strängt förhör Strängt förmana

Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring