Stränga sin lyra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stränga sin lyra?

"Stränga sin lyra" betyder att börja spela musik på en lyra med hög koncentration och allvar. Det kan också referera till att fokusera på att skapa eller uttrycka något med musiken, eller att vara mycket ambitiös med musikaliska prestationer. Det är en idiomatisk fras som används för att beskriva någon som tar musik mycket seriöst eller som spelar på ett särskilt skickligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stränga sin lyra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Stränga sin lyra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stränga sin lyra?

AF Afrikaans: Ryg jou lier

AK Twi: Fa hama bɔ wo sanku no mu

AM Amhariska: ክራርህን አውጣ (kīrarīhīnī ʿēውtha)

AR Arabiska: قم بترتيب قيثارتك (qm btrtyb qytẖạrtk)

AS Assamiska: আপোনাৰ লাইৰ ষ্ট্ৰিং কৰক (āpōnāra lā'ira ṣṭraiṁ karaka)

AY Aymara: Lira sat jamachʼin cuerdampiw chʼukuñama (Lira sat jamachʼin cuerdampiw chʼukuñama)

AZ Azerbajdzjanska: Liranızı çalın (Liranızı çalın)

BE Vitryska: Наструні сваю ліру (Nastruní svaû líru)

BG Bulgariska: Нанижи си лирата (Naniži si lirata)

BHO Bhojpuri: आपन वीणा के तार लगाईं (āpana vīṇā kē tāra lagā'īṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw ka lyre siri

BN Bengaliska: স্ট্রিং আপনার লিয়ার (sṭriṁ āpanāra liẏāra)

BS Bosniska: Nanizi svoju liru

CA Katalanska: Encorda la teva lira

CEB Cebuano: Kuwerdas ang imong lira

CKB Kurdiska: لیرەکەت تار بکە (ly̰rەḵەt tạr bḵە)

CO Korsikanska: Stringa a to lira

CS Tjeckiska: Navlékněte svou lyru (Navlékněte svou lyru)

CY Walesiska: Llinyn dy delyn

DA Danska: String din lyre

DE Tyska: Besaite deine Leier

DOI Dogri: अपनी वीणा तार करो (apanī vīṇā tāra karō)

DV Dhivehi: ތިބާގެ ލައިރު ސްޓްރިންގް ކޮށްލާށެވެ (tibāge la‘iru sṭring košlāševe)

EE Ewe: Tsɔ ka ƒo wò saŋkua (Tsɔ ka ƒo wò saŋkua)

EL Grekiska: Χορδίστε τη λύρα σας (Chordíste tē lýra sas)

EN Engelska: String your lyre

EO Esperanto: Kordu vian liron

ES Spanska: Cuerda tu lira

ET Estniska: Keelake oma lüüra (Keelake oma lüüra)

EU Baskiska: Hartu zure lira

FA Persiska: تار خود را ببندید (tạr kẖwd rạ bbndy̰d)

FI Finska: Kiinnitä lyyrasi (Kiinnitä lyyrasi)

FIL Filippinska: String ang iyong lira

FR Franska: Corde ta lyre

FY Frisiska: String dyn lier

GA Irländska: Teaghrán do lire (Teaghrán do lire)

GD Skotsk gaeliska: Sreang do lire

GL Galiciska: Encadea a túa lira (Encadea a túa lira)

GN Guarani: Embojere nde lira

GOM Konkani: आपल्या वीणाक तार लावची (āpalyā vīṇāka tāra lāvacī)

GU Gujarati: તમારા ગીતને દોરો (tamārā gītanē dōrō)

HA Hausa: Zare maka garaya

HAW Hawaiian: E kaha i kāu lira (E kaha i kāu lira)

HE Hebreiska: חוט את הליירה שלך (ẖwt ʼţ hlyyrh şlk)

HI Hindi: अपना वीणा बजाओ (apanā vīṇā bajā'ō)

HMN Hmong: String koj lyre

HR Kroatiska: Struni svoju liru

HT Haitiska: String lyre ou

HU Ungerska: Húzd fel a lírádat (Húzd fel a lírádat)

HY Armeniska: Լարիր քնարդ (Larir kʻnard)

ID Indonesiska: Rangkai kecapi Anda

IG Igbo: Tinye ụbọ akwara gị (Tinye ụbọ akwara gị)

ILO Ilocano: Ikuerdas ti liram

IS Isländska: Strengja lyru þína (Strengja lyru þína)

IT Italienska: Stringi la tua lira

JA Japanska: リラに弦を張る (rirani xiánwo zhāngru)

JV Javanesiska: String lyre Panjenengan

KA Georgiska: სიმებიანი შენი ლირა (simebiani sheni lira)

KK Kazakiska: Лираңызды тартыңыз (Liraңyzdy tartyңyz)

KM Khmer: ខ្សែអក្សរ lyre របស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಲೈರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ (nim'ma lair annu sṭriṅg māḍi)

KO Koreanska: 당신의 거문고를 끈다 (dangsin-ui geomungoleul kkeunda)

KRI Krio: String yu laya

KU Kurdiska: Lîra xwe biteqînin (Lîra xwe biteqînin)

KY Kirgiziska: Лираңды кыл (Liraңdy kyl)

LA Latin: Fila lyram tuam

LB Luxemburgiska: String Är Lier (String Är Lier)

LG Luganda: Ssiba oluyimba lwo

LN Lingala: Kangá nsinga ya lyre na yo (Kangá nsinga ya lyre na yo)

LO Lao: String lyre ຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Suverkite savo lyrą (Suverkite savo lyrą)

LUS Mizo: I lyre kha string rawh

LV Lettiska: Stīgu savu liru (Stīgu savu liru)

MAI Maithili: अपन वीणा के तार लगाउ (apana vīṇā kē tāra lagā'u)

MG Madagaskar: Tandremo ny lokanganao

MI Maori: Whakatangihia to hatere

MK Makedonska: Нанижете ја лирата (Nanižete ǰa lirata)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ലൈർ സ്ട്രിംഗ് ചെയ്യുക (niṅṅaḷuṭe laiർ sṭriṅg ceyyuka)

MN Mongoliska: Лир дуугаа уя (Lir duugaa uâ)

MR Marathi: तुझी वीणा वाजवा (tujhī vīṇā vājavā)

MS Malajiska: Talikan kecapi anda

MT Maltesiska: String lira tiegħek

MY Myanmar: မင်းရဲ့ lyre ကို ကြိုးတပ်လိုက်ပါ။ (mainnrae lyre ko kyaoetautlitepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो लियर स्ट्रिङ (āphnō liyara sṭriṅa)

NL Holländska: Snaar je lier

NO Norska: String lyren din

NSO Sepedi: Thapo ya lyre ya gago

NY Nyanja: Limbani zeze wanu

OM Oromo: Lyre kee hidhadhu

OR Odia: ତୁମର ବାଦ୍ୟ (tumara bādẏa)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਤਰ (āpaṇē gīta nū satara)

PL Polska: Nastaw swoją lirę (Nastaw swoją lirę)

PS Pashto: خپل لیر تار کړئ (kẖpl ly̰r tạr ḵړỷ)

PT Portugisiska: Amarre sua lira

QU Quechua: Liraykita q’aytuy

RO Rumänska: Înșiră-ți lira (Înșiră-ți lira)

RU Ryska: Натяните свою лиру (Natânite svoû liru)

RW Kinyarwanda: Kuranga inanga yawe

SA Sanskrit: भवतः वीणा तारं कुरुत (bhavataḥ vīṇā tāraṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجي لير کي تار ڪريو (pnhnjy lyr ḵy tạr ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබේ වීණාව සරන්න (ඔබේ වීණාව සරන්න)

SK Slovakiska: Navleč svoju lýru (Navleč svoju lýru)

SL Slovenska: Napnite svojo liro

SM Samoan: Fai lau kitara

SN Shona: Ronza mbira dzako

SO Somaliska: Xarig kataaraddaada

SQ Albanska: Teloni lirën tuaj (Teloni lirën tuaj)

SR Serbiska: Нанизи своју лиру (Nanizi svoǰu liru)

ST Sesotho: Leleka harepa ea hao

SU Sundanesiska: Senar lir Anjeun

SW Swahili: Piga kinubi chako

TA Tamil: உங்கள் பாடலை இசைக்கவும் (uṅkaḷ pāṭalai icaikkavum)

TE Telugu: మీ లైర్ స్ట్రింగ్ (mī lair sṭriṅg)

TG Tadzjikiska: Лири худро сатр кунед (Liri hudro satr kuned)

TH Thailändska: ร้อยพิณของคุณ (r̂xy phiṇ k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ሊርካ ስርዓዮ (lirīka sīrīʾayo)

TK Turkmeniska: Liriňizi düzmek (Liriňizi düzmek)

TL Tagalog: String ang iyong lira

TR Turkiska: Lirini yay

TS Tsonga: Tintambhu ta lyre ya wena

TT Tatariska: Лираны кыл (Lirany kyl)

UG Uiguriska: تىڭشىغۇچ (ty̱ṉgsẖy̱gẖۇcẖ)

UK Ukrainska: Струни свою ліру (Struni svoû líru)

UR Urdu: اپنے گیت کو تار دیں۔ (ạpnے gy̰t ḵw tạr dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Lirangizni chaling

VI Vietnamesiska: Dây lyre của bạn (Dây lyre của bạn)

XH Xhosa: Cofa uhadi lwakho

YI Jiddisch: שטריקל דיין לירע (ştryql dyyn lyrʻ)

YO Yoruba: Okun rẹ duru (Okun rẹ duru)

ZH Kinesiska: 拉紧你的七弦琴 (lā jǐn nǐ de qī xián qín)

ZU Zulu: Faka ihabhu lakho

Exempel på användning av Stränga sin lyra

falla mig in att erkänna dem såsom nykterhetsvänner, hvilka vid skålarna »stränga, Källa: Karlskoga tidning (1890-09-03).

sin lyra ännu en gång och denna gång en kom för henne — för Smålandsflickan, Källa: Smålandsposten (1883-07-17).

roligt läsa vårt eget organ och höra det håna de besegra de och den oansvarige stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-06).

sirade si» instif telses fjerde sekulardag, war Rydberg inbju den både att stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1878-06-03).

sekreterare i Gärds m. fl. hära ders brandstodsförening gaf mannen anled ning att stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1877-02-28).

Svenska flottans minnessångare kan ånyo stränga sin lyra., Källa: Kristianstadsbladet (1887-08-31).

sin lyra., Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-26).

sin lyra tydligen i akt och mening att vid af görandct komma röstsedeln att, Källa: Östersundsposten (1892-11-19).

. ” Och notisen slu tar med en uppmaning till gamle Gun nar Wennerberg att stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-01).

Att det besjunga en an’n må stränga sin lyra; Jag tar nu afsked af året »nittiofyra, Källa: Östersundsposten (1894-12-31).

varit meningen, att damer nas utkorade gunstling Daniel Fall ström skulle stränga, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-05).

Hvem skulle vilja stränga sin lyra till ett dräpa öfver dem, som kala sat ihjäl, Källa: Smålandsposten (1880-02-24).

uppenbar drift i en henne tillegnad dikt, ville denna gång ej någon skald stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-09).

sin lyra till besjungande af hvarje ort, som han gästade för att derstädes, Källa: Norrköpings tidningar (1889-07-31).

., passat pä till fället att stränga sin lyra., Källa: Vimmerby tidning (1895-11-01).

sin lyra vid detta högtidliga tillfälle., Källa: Upsala nya tidning (1897-02-06).

sin lyra till dess min nens lof., Källa: Jämtlandsposten (1916-08-12).

Gluntarues wälkända pappa, har lemnat bewis pä, att han ännu icke upphört att stränga, Källa: Barometern (1878-12-11).

höga träd och omslingrade af väldigfa mur grönsrankor, kommit skalden att stränga, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-17).

Följer efter Stränga sin lyra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stränga sin lyra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 17:56 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?