Strängt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Strängt?

Strängt betyder att något utförs på ett mycket strikt eller noggrant sätt, utan någon form av frihet eller avvikelse från reglerna eller instruktionerna. Det kan också betyda att något är mycket allvarligt eller auktoritativt, vilket innebär att det inte kan ignoreras eller tas lätt på.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Strängt

Antonymer (motsatsord) till Strängt

Ordklasser för Strängt

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Strängt?

AF Afrikaans: Streng

AK Twi: Sɛ yɛbɛka no katee

AM Amhariska: በጥብቅ (bēthībīqī)

AR Arabiska: بشكل صارم (bsẖkl ṣạrm)

AS Assamiska: কঠোৰভাৱে (kaṭhōrabhāraē)

AY Aymara: Ukax wali ch’amawa

AZ Azerbajdzjanska: Ciddi şəkildə (Ciddi şəkildə)

BE Vitryska: Строга (Stroga)

BG Bulgariska: Строго (Strogo)

BHO Bhojpuri: सख्ती से कहल जाव त (sakhtī sē kahala jāva ta)

BM Bambara: Strictly (kɛrɛnkɛrɛnnenya la).

BN Bengaliska: কঠোরভাবে (kaṭhōrabhābē)

BS Bosniska: Strogo

CA Katalanska: Estrictament

CEB Cebuano: Estrikto

CKB Kurdiska: بە توندی (bە twndy̰)

CO Korsikanska: Strictly

CS Tjeckiska: Přísně (Přísně)

CY Walesiska: Yn llym

DA Danska: Strengt

DE Tyska: Streng

DOI Dogri: सख्ती से (sakhtī sē)

DV Dhivehi: ހަރުކަށިކޮށް (harukašikoš)

EE Ewe: Kakaɖedzitɔe

EL Grekiska: Αυστηρά (Austērá)

EN Engelska: Strictly

EO Esperanto: Strikte

ES Spanska: Estrictamente

ET Estniska: Rangelt

EU Baskiska: Zorrotz

FA Persiska: موکدا (mwḵdạ)

FI Finska: Tiukasti

FIL Filippinska: Mahigpit

FR Franska: Strictement

FY Frisiska: Strikt

GA Irländska: Go docht

GD Skotsk gaeliska: Gu teann

GL Galiciska: En rigor

GN Guarani: Estrictamente

GOM Konkani: खरपणान (kharapaṇāna)

GU Gujarati: કડકાઈથી (kaḍakā'īthī)

HA Hausa: Tsanani

HAW Hawaiian: Paʻa loa

HE Hebreiska: למהדרין (lmhdryn)

HI Hindi: सख्ती से (sakhtī sē)

HMN Hmong: nruj me ntsis

HR Kroatiska: Strogo

HT Haitiska: Fè egzateman (Fè egzateman)

HU Ungerska: Szigorúan (Szigorúan)

HY Armeniska: Խստորեն (Xstoren)

ID Indonesiska: Dengan ketat

IG Igbo: Kpamkpam

ILO Ilocano: Nainget

IS Isländska: Strangt

IT Italienska: Rigorosamente

JA Japanska: 厳密に (yán mìni)

JV Javanesiska: Tegese

KA Georgiska: მკაცრად (mkʼatsrad)

KK Kazakiska: Қатаң (Kˌataң)

KM Khmer: យ៉ាងតឹងរ៉ឹង

KN Kannada: ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ (kaṭṭuniṭṭāgi)

KO Koreanska: 엄격하게 (eomgyeoghage)

KRI Krio: Strikt wan

KU Kurdiska: Strictly

KY Kirgiziska: Катуу (Katuu)

LA Latin: Strictly

LB Luxemburgiska: Streng

LG Luganda: Mu ngeri enkakali

LN Lingala: Na bozindo

LO Lao: ຢ່າງເຂັ້ມງວດ

LT Litauiska: Griežtai (Griežtai)

LUS Mizo: Strict takin

LV Lettiska: Stingri

MAI Maithili: सख्ती से (sakhtī sē)

MG Madagaskar: hentitra

MI Maori: Tino

MK Makedonska: Строго (Strogo)

ML Malayalam: കർശനമായി (kaർśanamāyi)

MN Mongoliska: Хатуухан (Hatuuhan)

MR Marathi: काटेकोरपणे (kāṭēkōrapaṇē)

MS Malajiska: Tegasnya

MT Maltesiska: Strettament

MY Myanmar: တင်းကြပ်စွာ (tainnkyauthcwar)

NE Nepalesiska: कडाईका साथ (kaḍā'īkā sātha)

NL Holländska: Strikt

NO Norska: strengt tatt

NSO Sepedi: Ka go tia

NY Nyanja: Mosamalitsa

OM Oromo: Cimsee

OR Odia: କଠୋର ଭାବରେ | (kaṭhōra bhābarē |)

PA Punjabi: ਸਖਤੀ ਨਾਲ (sakhatī nāla)

PL Polska: Rygorystycznie

PS Pashto: په کلکه (ph ḵlḵh)

PT Portugisiska: Estritamente

QU Quechua: Estrictamente

RO Rumänska: Strict

RU Ryska: Строго (Strogo)

RW Kinyarwanda: Birakomeye

SA Sanskrit: कठोरतापूर्वक (kaṭhōratāpūrvaka)

SD Sindhi: سختي سان (skẖty sạn)

SI Singalesiska: දැඩි ලෙස

SK Slovakiska: Prísne (Prísne)

SL Slovenska: Strogo

SM Samoan: Sa'o

SN Shona: Strictly

SO Somaliska: Si adag

SQ Albanska: Në mënyrë rigoroze (Në mënyrë rigoroze)

SR Serbiska: Строго (Strogo)

ST Sesotho: Ka tieo

SU Sundanesiska: Tegesna

SW Swahili: Madhubuti

TA Tamil: கண்டிப்பாக (kaṇṭippāka)

TE Telugu: కఠినంగా (kaṭhinaṅgā)

TG Tadzjikiska: Ба таври қатъӣ (Ba tavri kˌatʺī)

TH Thailändska: อย่างเคร่งครัด (xỳāng kher̀ngkhrạd)

TI Tigrinya: ብጥብቂ (bīthībīqi)

TK Turkmeniska: Gaty

TL Tagalog: Mahigpit

TR Turkiska: kesinlikle

TS Tsonga: Hi ku kongoma

TT Tatariska: Катгый (Katgyj)

UG Uiguriska: كەسكىن (kەsky̱n)

UK Ukrainska: Суворо (Suvoro)

UR Urdu: سختی سے (skẖty̰ sے)

UZ Uzbekiska: Qattiq

VI Vietnamesiska: Nghiêm túc (Nghiêm túc)

XH Xhosa: Ngokungqongqo

YI Jiddisch: שטרענג (ştrʻng)

YO Yoruba: Ni pipe

ZH Kinesiska: 严格 (yán gé)

ZU Zulu: Ngokuqinile

Exempel på användning av Strängt

Att det blev en strängt religi ös miljö är alltså ett resultat av formen., Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-07).

Carin Bro backe greppade mikrofonen och ledde allsången till Strängt Tagets, Källa: Östersundsposten (2015-12-17).

strängt på brotten men också bekämpa brottens orsak., Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-18).

Vi måste se strängt på brotten men också bekämpa brottens orsak., Källa: Karlskoga tidning (2018-01-18).

Formspråket är ganska strängt och i sin dystopiska framtoning för det tankarna, Källa: Smålandsposten (2015-04-27).

Ett säll synt undantag i ett land där kvinnligt idrottsutövande är strängt begränsat, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-05).

strängt kontrollerade for mer., Källa: Barometern (2021-12-16).

Det bakades även i skolköket i Maglehem 1952 och lärarinnan övervakar strängt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-05).

torrsubstans, LO —12 foderenheter och 700—840 gr. smältbar äggvita samt vid mycket strängt, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-03).

Strängt taget skri ver jag alltid om kultur historia, en del böcker med mord, Källa: Östersundsposten (2013-11-13).

Vad ensemblen och de inneboende i våningen den här kvällen åstadkommer är + strängt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-19).

Vad ensemblen och de inneboende i våningen den här kvällen åstadkommer är strängt, Källa: Barometern (2018-02-19).

Kam maråklagare Anna Bergström menar att om ständigheterna kräver ett strängt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-16).

försvarare, advokat Christina Lehto, tycker att 12,5 års fäng else är för strängt, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-09).

De tvingas ock så till lagbrott då det är strängt förbjudet att vistas på spåren, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-25).

- Det är hanterbart men an strängt skulle jag vilja säga., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-13).

En hund som man säger strängt åt att sitta still kommer inte att se be-, Källa: Smålandsposten (2022-05-12).

. - Det är alldeles för strängt här., Källa: Vimmerby tidning (2015-06-11).

över staden i juni 2014 varit strängt för- oktober, bjudna., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-19).

Vad rimmar på Strängt?

Följer efter Strängt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Strängt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 109 gånger och uppdaterades senast kl. 09:43 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?