Hoppa till innehåll

Spänd tråd

Synonymer till Spänd tråd

Vad betyder Spänd tråd?

Spänd tråd betyder att en tråd är stramt spänd och inte slapp eller lös. Det kan användas i olika sammanhang, till exempel när man beskriver en tråd som används i en trädgårdsstaket eller för att spänna upp en tältduk. Det kan också användas i en mer överförd mening för att beskriva en situation där det är mycket spänning eller stress, som i uttrycket "jag känner mig som en spänd tråd".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Spänd tråd

  • Då jag har anv&ndt en spänd tråd. har jag ögonblickligen kunnat fortplanta ljudet, Källa: Norra Skåne (1881-12-27).
  • färgen på håret Kammar böra aldrig tvättas Man rengör dem med ett kort en spänd, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-30).
  • tråd står i förbindelse med en elektrisk motor., Källa: Dagens nyheter (1878-09-12).
  • en telegrafstolpe med sina hattar och trådar skjuta upp På en öf ver djupet spänd, Källa: Aftonbladet (1897-01-04).
  • tråd genom sin ton förorsakar oljud 1 andra delar af trådnätet, hvilka sjelfva, Källa: Dagens nyheter (1886-07-27).
  • byggnad varande infanteriskolan i Gefle der blixten följde en utmed byggnaden spänd, Källa: Svenska dagbladet (1894-08-06).
  • består af ett ihåligt stift i form af en blyertspenna som genom en icke hårdt spänd, Källa: Aftonbladet (1878-09-12).
  • Han yttrar derom: »Med till hjelp af en spänd tråd har jag kunnat ögon blickligen, Källa: Dagens nyheter (1885-07-18).

Översättningar av Spänd tråd

  • afrikaansStywe draad
  • akanAsaawa a ɛyɛ den
  • amhariskaጥብቅ ክር (thībīqī kīrī)
  • arabiskaخيط ضيق (kẖyṭ ḍyq)
  • assamesiskaটাইট সূতা (ṭā'iṭa sūtā)
  • aymaraT’iju t’ijunaka
  • azerbajdzjanskaSıx ip
  • belarusiskaТугая нітка (Tugaâ nítka)
  • bulgariskaСтегната нишка (Stegnata niška)
  • bhojpuriटाइट धागा के बा (ṭā'iṭa dhāgā kē bā)
  • bambaraFila sirilen don
  • bengaliটাইট থ্রেড (ṭā'iṭa thrēḍa)
  • bosniskaČvrsta nit (Čvrsta nit)
  • katalanskaFil ajustat
  • cebuanoHugot nga hilo
  • centralkurdiskaتارێکی توند (tạrێḵy̰ twnd)
  • korsikanskaFilu strettu
  • tjeckiskaPevná nit (Pevná nit)
  • walesiskaEdau dynn
  • danskaStram tråd (Stram tråd)
  • tyskaEnger Faden
  • dogriतंग धागा (taṅga dhāgā)
  • divehiތޫނު ތެޔޮގަނޑެކެވެ (tūnu teyoganḍekeve)
  • eweKa sesẽ aɖe (Ka sesẽ aɖe)
  • grekiskaΣφιχτό νήμα (Sphichtó nḗma)
  • engelskaTight thread
  • esperantoStreĉita fadeno (Streĉita fadeno)
  • spanskahilo apretado
  • estniskaTihe niit
  • baskiskaHari estua
  • persiskaنخ تنگ (nkẖ tng)
  • finskaTiukka lanka
  • filippinskaMahigpit na sinulid
  • franskaFil serré (Fil serré)
  • västfrisiskaStrakke tried
  • iriskaSnáithe daingean (Snáithe daingean)
  • skotsk gaeliskaSnàthainn teann (Snàthainn teann)
  • galiciskaFío axustado (Fío axustado)
  • guaraníRosca ojejokóva (Rosca ojejokóva)
  • konkaniघट्ट धागो (ghaṭṭa dhāgō)
  • gujaratiચુસ્ત થ્રેડ (custa thrēḍa)
  • hausaZare mai tsauri
  • hawaiiskaLoko paʻa
  • hebreiskaחוט הדוק (ẖwt hdwq)
  • hindiकड़ा धागा (kaṛā dhāgā)
  • hmongspråkTight xov
  • kroatiskaČvrsta nit (Čvrsta nit)
  • haitiskaFil sere
  • ungerskaFeszes szál (Feszes szál)
  • armeniskaԱմուր թել (Amur tʻel)
  • indonesiskaBenang ketat
  • igboeri siri ike
  • ilokoNairut ti sinulid
  • isländskaÞröngur þráður (Þröngur þráður)
  • italienskaFilo stretto
  • japanskaタイトスレッド (taitosureddo)
  • javanesiskaUtas kenceng
  • georgiskaმჭიდრო ძაფი (mchʼidro dzapi)
  • kazakiskaТығыз жіп (Tyġyz žíp)
  • kambodjanskaខ្សែស្រឡាយតឹង
  • kannadaಬಿಗಿಯಾದ ದಾರ (bigiyāda dāra)
  • koreanska단단한 실 (dandanhan sil)
  • krioTayt trɛd
  • kurdiskaMijara teng
  • kirgiziskaТыгак жип (Tygak žip)
  • latinStricta filum
  • luxemburgiskaDicht Fuedem
  • lugandaObuwuzi obunywevu
  • lingalaFil ya seresere
  • laotiskaກະທູ້ແຫນ້ນ
  • litauiskaĮtemptas siūlas (Įtemptas siūlas)
  • lushaiThread khauh tak a ni
  • lettiskaStingrs pavediens
  • maithiliटाइट धागा (ṭā'iṭa dhāgā)
  • malagassiskakofehy tery
  • maoriMiro piri
  • makedonskaТесна нишка (Tesna niška)
  • malayalamഇറുകിയ ത്രെഡ് (iṟukiya treḍ)
  • mongoliskaХатуу утас (Hatuu utas)
  • marathiघट्ट धागा (ghaṭṭa dhāgā)
  • malajiskaBenang ketat
  • maltesiskaĦajt issikkat
  • burmesiskaကြပ်ချည် (kyauthkyai)
  • nepalesiskaकडा धागो (kaḍā dhāgō)
  • nederländskaStrakke draad
  • norskaStram tråd (Stram tråd)
  • nordsothoKhoele e thata
  • nyanjaUlusi wolimba
  • oromoFiixee cimaa
  • oriyaଟାଇଟ୍ ସୂତା | (ṭā'iṭ sūtā |)
  • punjabiਤੰਗ ਧਾਗਾ (taga dhāgā)
  • polskaCiasna nić (Ciasna nić)
  • afghanskaتنګ تار (tnګ tạr)
  • portugisiskaFio apertado
  • quechuaT’inki q’aytu
  • rumänskaFir strâns (Fir strâns)
  • ryskaПлотная нить (Plotnaâ nitʹ)
  • kinjarwandaUrudodo rukomeye
  • sanskritकठिनसूत्रम् (kaṭhinasūtram)
  • sindhiتنگ ڌاڳو (tng ڌạڳw)
  • singalesiskaතද නූල්
  • slovakiskaPevná niť (Pevná niť)
  • slovenskaTesna nit
  • samoanskafilo fufusi
  • shonaTight thread
  • somaliskadun adag
  • albanskaFije e ngushtë (Fije e ngushtë)
  • serbiskaЧврста нит (Čvrsta nit)
  • sydsothoKhoele e thata
  • sundanesiskaBenang kedap
  • swahiliThread tight
  • tamilஇறுக்கமான நூல் (iṟukkamāṉa nūl)
  • teluguగట్టి థ్రెడ్ (gaṭṭi threḍ)
  • tadzjikiskaРиштаи сахт (Rištai saht)
  • thailändskaด้ายแน่น (d̂āy næ̀n)
  • tigrinjaስጡም ፈትሊ (sīthuም ፈtīli)
  • turkmeniskaGaty sapak
  • filippinskaMahigpit na sinulid
  • turkiskasıkı iplik
  • tsongaNtambhu wo tiya
  • tatariskaКаты җеп (Katy җep)
  • uiguriskaتار تېما (tạr tېmạ)
  • ukrainskaТуга нитка (Tuga nitka)
  • urduتنگ دھاگہ (tng dھạgہ)
  • uzbekiskaQattiq ip
  • vietnamesiskachủ đề chặt chẽ (chủ đề chặt chẽ)
  • xhosaUmsonto oqinileyo
  • jiddischענג פאָדעם (ʻng pʼádʻm)
  • yorubaOkùn didan (Okùn didan)
  • kinesiska紧螺纹 (jǐn luó wén)
  • zuluIntambo eqinile

Fler ord

Den här sidan har visats 443 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring