Spänd tråd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Spänd tråd?

Spänd tråd betyder att en tråd är stramt spänd och inte slapp eller lös. Det kan användas i olika sammanhang, till exempel när man beskriver en tråd som används i en trädgårdsstaket eller för att spänna upp en tältduk. Det kan också användas i en mer överförd mening för att beskriva en situation där det är mycket spänning eller stress, som i uttrycket "jag känner mig som en spänd tråd".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Spänd tråd

Antonymer (motsatsord) till Spänd tråd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Spänd tråd?

AF Afrikaans: Stywe draad

AK Twi: Asaawa a ɛyɛ den

AM Amhariska: ጥብቅ ክር (thībīqī kīrī)

AR Arabiska: خيط ضيق (kẖyṭ ḍyq)

AS Assamiska: টাইট সূতা (ṭā'iṭa sūtā)

AY Aymara: T’iju t’ijunaka

AZ Azerbajdzjanska: Sıx ip

BE Vitryska: Тугая нітка (Tugaâ nítka)

BG Bulgariska: Стегната нишка (Stegnata niška)

BHO Bhojpuri: टाइट धागा के बा (ṭā'iṭa dhāgā kē bā)

BM Bambara: Fila sirilen don

BN Bengaliska: টাইট থ্রেড (ṭā'iṭa thrēḍa)

BS Bosniska: Čvrsta nit (Čvrsta nit)

CA Katalanska: Fil ajustat

CEB Cebuano: Hugot nga hilo

CKB Kurdiska: تارێکی توند (tạrێḵy̰ twnd)

CO Korsikanska: Filu strettu

CS Tjeckiska: Pevná nit (Pevná nit)

CY Walesiska: Edau dynn

DA Danska: Stram tråd (Stram tråd)

DE Tyska: Enger Faden

DOI Dogri: तंग धागा (taṅga dhāgā)

DV Dhivehi: ތޫނު ތެޔޮގަނޑެކެވެ (tūnu teyoganḍekeve)

EE Ewe: Ka sesẽ aɖe (Ka sesẽ aɖe)

EL Grekiska: Σφιχτό νήμα (Sphichtó nḗma)

EN Engelska: Tight thread

EO Esperanto: Streĉita fadeno (Streĉita fadeno)

ES Spanska: hilo apretado

ET Estniska: Tihe niit

EU Baskiska: Hari estua

FA Persiska: نخ تنگ (nkẖ tng)

FI Finska: Tiukka lanka

FIL Filippinska: Mahigpit na sinulid

FR Franska: Fil serré (Fil serré)

FY Frisiska: Strakke tried

GA Irländska: Snáithe daingean (Snáithe daingean)

GD Skotsk gaeliska: Snàthainn teann (Snàthainn teann)

GL Galiciska: Fío axustado (Fío axustado)

GN Guarani: Rosca ojejokóva (Rosca ojejokóva)

GOM Konkani: घट्ट धागो (ghaṭṭa dhāgō)

GU Gujarati: ચુસ્ત થ્રેડ (custa thrēḍa)

HA Hausa: Zare mai tsauri

HAW Hawaiian: Loko paʻa

HE Hebreiska: חוט הדוק (ẖwt hdwq)

HI Hindi: कड़ा धागा (kaṛā dhāgā)

HMN Hmong: Tight xov

HR Kroatiska: Čvrsta nit (Čvrsta nit)

HT Haitiska: Fil sere

HU Ungerska: Feszes szál (Feszes szál)

HY Armeniska: Ամուր թել (Amur tʻel)

ID Indonesiska: Benang ketat

IG Igbo: eri siri ike

ILO Ilocano: Nairut ti sinulid

IS Isländska: Þröngur þráður (Þröngur þráður)

IT Italienska: Filo stretto

JA Japanska: タイトスレッド (taitosureddo)

JV Javanesiska: Utas kenceng

KA Georgiska: მჭიდრო ძაფი (mchʼidro dzapi)

KK Kazakiska: Тығыз жіп (Tyġyz žíp)

KM Khmer: ខ្សែស្រឡាយតឹង

KN Kannada: ಬಿಗಿಯಾದ ದಾರ (bigiyāda dāra)

KO Koreanska: 단단한 실 (dandanhan sil)

KRI Krio: Tayt trɛd

KU Kurdiska: Mijara teng

KY Kirgiziska: Тыгак жип (Tygak žip)

LA Latin: Stricta filum

LB Luxemburgiska: Dicht Fuedem

LG Luganda: Obuwuzi obunywevu

LN Lingala: Fil ya seresere

LO Lao: ກະທູ້ແຫນ້ນ

LT Litauiska: Įtemptas siūlas (Įtemptas siūlas)

LUS Mizo: Thread khauh tak a ni

LV Lettiska: Stingrs pavediens

MAI Maithili: टाइट धागा (ṭā'iṭa dhāgā)

MG Madagaskar: kofehy tery

MI Maori: Miro piri

MK Makedonska: Тесна нишка (Tesna niška)

ML Malayalam: ഇറുകിയ ത്രെഡ് (iṟukiya treḍ)

MN Mongoliska: Хатуу утас (Hatuu utas)

MR Marathi: घट्ट धागा (ghaṭṭa dhāgā)

MS Malajiska: Benang ketat

MT Maltesiska: Ħajt issikkat

MY Myanmar: ကြပ်ချည် (kyauthkyai)

NE Nepalesiska: कडा धागो (kaḍā dhāgō)

NL Holländska: Strakke draad

NO Norska: Stram tråd (Stram tråd)

NSO Sepedi: Khoele e thata

NY Nyanja: Ulusi wolimba

OM Oromo: Fiixee cimaa

OR Odia: ଟାଇଟ୍ ସୂତା | (ṭā'iṭ sūtā |)

PA Punjabi: ਤੰਗ ਧਾਗਾ (taga dhāgā)

PL Polska: Ciasna nić (Ciasna nić)

PS Pashto: تنګ تار (tnګ tạr)

PT Portugisiska: Fio apertado

QU Quechua: T’inki q’aytu

RO Rumänska: Fir strâns (Fir strâns)

RU Ryska: Плотная нить (Plotnaâ nitʹ)

RW Kinyarwanda: Urudodo rukomeye

SA Sanskrit: कठिनसूत्रम् (kaṭhinasūtram)

SD Sindhi: تنگ ڌاڳو (tng ڌạڳw)

SI Singalesiska: තද නූල්

SK Slovakiska: Pevná niť (Pevná niť)

SL Slovenska: Tesna nit

SM Samoan: filo fufusi

SN Shona: Tight thread

SO Somaliska: dun adag

SQ Albanska: Fije e ngushtë (Fije e ngushtë)

SR Serbiska: Чврста нит (Čvrsta nit)

ST Sesotho: Khoele e thata

SU Sundanesiska: Benang kedap

SW Swahili: Thread tight

TA Tamil: இறுக்கமான நூல் (iṟukkamāṉa nūl)

TE Telugu: గట్టి థ్రెడ్ (gaṭṭi threḍ)

TG Tadzjikiska: Риштаи сахт (Rištai saht)

TH Thailändska: ด้ายแน่น (d̂āy næ̀n)

TI Tigrinya: ስጡም ፈትሊ (sīthuም ፈtīli)

TK Turkmeniska: Gaty sapak

TL Tagalog: Mahigpit na sinulid

TR Turkiska: sıkı iplik

TS Tsonga: Ntambhu wo tiya

TT Tatariska: Каты җеп (Katy җep)

UG Uiguriska: تار تېما (tạr tېmạ)

UK Ukrainska: Туга нитка (Tuga nitka)

UR Urdu: تنگ دھاگہ (tng dھạgہ)

UZ Uzbekiska: Qattiq ip

VI Vietnamesiska: chủ đề chặt chẽ (chủ đề chặt chẽ)

XH Xhosa: Umsonto oqinileyo

YI Jiddisch: ענג פאָדעם (ʻng pʼádʻm)

YO Yoruba: Okùn didan (Okùn didan)

ZH Kinesiska: 紧螺纹 (jǐn luó wén)

ZU Zulu: Intambo eqinile

Exempel på användning av Spänd tråd

tråd!», Källa: Östersundsposten (1880-09-09).

Då jag har anv&ndt en spänd tråd. har jag ögonblickligen kunnat fortplanta ljudet, Källa: Norra Skåne (1881-12-27).

färgen på håret Kammar böra aldrig tvättas Man rengör dem med ett kort en spänd, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-30).

tråd står i förbindelse med en elektrisk motor., Källa: Dagens nyheter (1878-09-12).

en telegrafstolpe med sina hattar och trådar skjuta upp På en öf ver djupet spänd, Källa: Aftonbladet (1897-01-04).

tråd genom sin ton förorsakar oljud 1 andra delar af trådnätet, hvilka sjelfva, Källa: Dagens nyheter (1886-07-27).

byggnad varande infanteriskolan i Gefle der blixten följde en utmed byggnaden spänd, Källa: Svenska dagbladet (1894-08-06).

JuBå du är den mannen som kon hvad vår Herre icke sjelf kan — slå knut på en spänd, Källa: Svenska dagbladet (1896-06-26).

består af ett ihåligt stift i form af en blyertspenna som genom en icke hårdt spänd, Källa: Aftonbladet (1878-09-12).

Han yttrar derom: »Med till hjelp af en spänd tråd har jag kunnat ögon blickligen, Källa: Dagens nyheter (1885-07-18).

Följer efter Spänd tråd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Spänd tråd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 227 gånger och uppdaterades senast kl. 14:36 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?