Spänna fast sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Spänna fast sig?

Att spänna fast sig betyder att säkra sig med ett bälte eller någon annan form av fastspänning, för att förhindra att man flyger ut eller skadas vid en olycka eller plötslig rörelse. Det används vanligtvis i samband med att man åker bil eller flyger.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Spänna fast sig

Antonymer (motsatsord) till Spänna fast sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Spänna fast sig?

AF Afrikaans: Span vas

AK Twi: Fa wo ho bɔ wo ho ban

AM Amhariska: ማንጠልጠል (manīthēልthēል)

AR Arabiska: ربط حزام الأمان (rbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn)

AS Assamiska: বাকল আপ (bākala āpa)

AY Aymara: Buckle ukax mä juk’a pachanakanwa (Buckle ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Bağlayın (Bağlayın)

BE Vitryska: Прышпіліць (Pryšpílícʹ)

BG Bulgariska: Затегнете коланите (Zategnete kolanite)

BHO Bhojpuri: बकसुआ लगा के (bakasu'ā lagā kē)

BM Bambara: Aw ye aw bugɔ

BN Bengaliska: বাকল আপ (bākala āpa)

BS Bosniska: Zakopčaj se (Zakopčaj se)

CA Katalanska: Enganxa't

CEB Cebuano: Pagbakos

CKB Kurdiska: بەستنی پشتێنەی دڵنیایی (bەstny̰ psẖtێnەy̰ dڵny̰ạy̰y̰)

CO Korsikanska: Chjacciate

CS Tjeckiska: Připoutejte se (Připoutejte se)

CY Walesiska: Bwcl i fyny

DA Danska: Spænd sikkerhedsselen

DE Tyska: Anschnallen

DOI Dogri: बकसुआ लगाओ (bakasu'ā lagā'ō)

DV Dhivehi: ބަކަލް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (bakal ‘ap košlāševe)

EE Ewe: Buckle up na wò (Buckle up na wò)

EL Grekiska: Κουμπώνω (Koumpṓnō)

EN Engelska: Buckle up

EO Esperanto: Bukloŝtopu (Bukloŝtopu)

ES Spanska: Cinturón de seguridad (Cinturón de seguridad)

ET Estniska: Pandlaga

EU Baskiska: Lotu zaitez

FA Persiska: کمربندت رو ببند (ḵmrbndt rw bbnd)

FI Finska: Kiinnitä solki (Kiinnitä solki)

FIL Filippinska: bumaluktot

FR Franska: Bouclez votre ceinture

FY Frisiska: Slút op (Slút op)

GA Irländska: Búcla suas (Búcla suas)

GD Skotsk gaeliska: Buail suas

GL Galiciska: Abróchate o cinturón (Abróchate o cinturón)

GN Guarani: Hebilla yvate gotyo

GOM Konkani: बकल अप करप (bakala apa karapa)

GU Gujarati: અપ આંકડી (apa āṅkaḍī)

HA Hausa: Daure sama

HAW Hawaiian: E kuʻi i luna

HE Hebreiska: תחגרו (ţẖgrw)

HI Hindi: सीट बेल्ट लगा लो (sīṭa bēlṭa lagā lō)

HMN Hmong: Buckle li

HR Kroatiska: Zakopčaj se (Zakopčaj se)

HT Haitiska: Boukle moute

HU Ungerska: Becsatol

HY Armeniska: Ճերմակել (Čermakel)

ID Indonesiska: Sabuk pengaman

IG Igbo: Kechie

ILO Ilocano: Buckle up ti panagbukbok

IS Isländska: Spenndu þig

IT Italienska: Allaccia le cinture

JA Japanska: シートベルトを締める (shītoberutowo dìmeru)

JV Javanesiska: Gesper munggah

KA Georgiska: ბალთა (balta)

KK Kazakiska: Бекіту (Bekítu)

KM Khmer: ពាក់ខ្សែក្រវាត់

KN Kannada: ಬಕಲ್ ಅಪ್ (bakal ap)

KO Koreanska: 안전 벨트 매세요 (anjeon belteu maeseyo)

KRI Krio: Buckle up, yu kin yuz am

KU Kurdiska: Buckle up

KY Kirgiziska: байла (bajla)

LA Latin: Fibula up

LB Luxemburgiska: Ustrécken (Ustrécken)

LG Luganda: Buckle up

LN Lingala: Bokanga boucle na likolo

LO Lao: Buckle ຂຶ້ນ

LT Litauiska: Užsegti (Užsegti)

LUS Mizo: Buckle up rawh

LV Lettiska: Piesprādzēties (Piesprādzēties)

MAI Maithili: बकसुआ लगाउ (bakasu'ā lagā'u)

MG Madagaskar: Ampidiro

MI Maori: Whakanuia

MK Makedonska: Закопчајте (Zakopčaǰte)

ML Malayalam: ബക്കിൾ അപ്പ് (bakkiൾ app)

MN Mongoliska: Хүлээлгэ (Hүléélgé)

MR Marathi: बकल अप (bakala apa)

MS Malajiska: Ikat pinggang

MT Maltesiska: Aqfel

MY Myanmar: ဘောင်ခတ်ပါ။ (bhaunghkaatpar.)

NE Nepalesiska: बकल अप गर्नुहोस् (bakala apa garnuhōs)

NL Holländska: Zet je schrap

NO Norska: Spenne seg fast

NSO Sepedi: Buckle godimo

NY Nyanja: Mangirirani

OM Oromo: Buckle up godhaa

OR Odia: ବକଲ୍ ଅପ୍ | (bakal ap |)

PA Punjabi: ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਲਗਾ ਲਵੋ (sīṭa bailaṭa lagā lavō)

PL Polska: Brać się do rzeczy (Brać się do rzeczy)

PS Pashto: بټوه پورته کړه (bټwh pwrth ḵړh)

PT Portugisiska: Preparar-se

QU Quechua: Hebilla pataman

RO Rumänska: Închideți-vă (Închideți-vă)

RU Ryska: Пристегнитесь (Pristegnitesʹ)

RW Kinyarwanda: Mukomere

SA Sanskrit: बकल अप (bakala apa)

SD Sindhi: بَکَڻُ (baḵaڻu)

SI Singalesiska: බකල් කරන්න

SK Slovakiska: Pripútať sa (Pripútať sa)

SL Slovenska: Privezati se

SM Samoan: Faamau i luga

SN Shona: Buck up

SO Somaliska: Isku xidh

SQ Albanska: Shtrëngoj (Shtrëngoj)

SR Serbiska: Вежите се (Vežite se)

ST Sesotho: Buck up

SU Sundanesiska: Gesek

SW Swahili: Funga kamba

TA Tamil: கொக்கி (kokki)

TE Telugu: కట్టు కట్టండి (kaṭṭu kaṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бастан (Bastan)

TH Thailändska: หัวเข็มขัดขึ้น (h̄ạw k̄hĕmk̄hạd k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: Buckle up ምግባር (Buckle up ምግbarī)

TK Turkmeniska: Baglaň (Baglaň)

TL Tagalog: bumaluktot

TR Turkiska: Kemer bağlamak (Kemer bağlamak)

TS Tsonga: Buckle up

TT Tatariska: Саклагыз (Saklagyz)

UG Uiguriska: Buckle up

UK Ukrainska: Пристебніться (Pristebnítʹsâ)

UR Urdu: بٹن لگاو (bٹn lgạw)

UZ Uzbekiska: Bog'lang

VI Vietnamesiska: Thắt dây an toàn (Thắt dây an toàn)

XH Xhosa: Bophelela phezulu

YI Jiddisch: בלעכען זיך (blʻkʻn zyk)

YO Yoruba: Gbaradi

ZH Kinesiska: 系好安全带 (xì hǎo ān quán dài)

ZU Zulu: Fasa ibhande

Exempel på användning av Spänna fast sig

Kvinnor förblir bättre på att spänna fast sig, visar en ny studie., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-25).

Snopen och aningen svettig, var det ba ra att spänna fast sig., Källa: Östersundsposten (2017-11-07).

”Bara att spänna fast sig och hänga med”, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-11).

värstingmodell som nu fått ett eget mm, med en bilstol där spelaren måste spänna, Källa: Östersundsposten (2021-02-04).

Värre var det med viljan att spänna fast sig., Källa: Östersundsposten (2017-11-25).

spänna fast sig med och hjälm är förstås obligato riskt. - Jag vill ju att vi, Källa: Östersundsposten (2020-10-22).

Det är alltså bara att spänna fast sig och fortsätta flyga!, Källa: Östersundsposten (2013-04-13).

måste spänna fast sig i un der det att båten flyger fram längs vågorna. 1 söndags, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-25).

fast sig och proteste rade mot den planerade ut visningen, och Ghader Gha lameres, Källa: Östersundsposten (2014-07-30).

Det finns bälten att spänna fast sig med och hjälm är förstås obligatoriskt., Källa: Östersundsposten (2020-09-07).

Det är också lätt att som förälder slarva, att låta barnet spänna fast sig själv, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-21).

sig inför premiärturen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-24).

har dem med sig el ler inte och när man väl har dem med, då är det bara att spänna, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-08).

fast sig vid toalett besöken örn det inte ska gå illa., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-09).

fast sig vid toalett besöken om det inte skagåilla., Källa: Barometern (2016-03-09).

att spänna fast sig minskar med högre ålder., Källa: Karlskoga tidning (2017-02-11).

Det är hög tid att spänna fast sig nu, för valåret 2018 har rivstartat - alla, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-04).

I början av april vägrade Malin Björk (V) spänna fast sig I flygplanet som skulle, Källa: Smålandsposten (2014-05-19).

Följer efter Spänna fast sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Spänna fast sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 14:37 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?