Spänna klorna i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Spänna klorna i?

Att spänna klorna i betyder att gripa tag i något med stor kraft och intensitet för att hålla fast det eller inte släppa det. Det kan också innebära att ta kontroll över en situation eller ett problem på ett aggressivt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Spänna klorna i

Antonymer (motsatsord) till Spänna klorna i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Spänna klorna i?

AF Afrikaans: Span die kloue vas

AK Twi: Twe nsateaa no mu denneennen

AM Amhariska: ጥፍሮቹን አጥብቀው ይዝጉ (thīፍrocunī ʿēthībīqēው yīዝgu)

AR Arabiska: شد المخالب (sẖd ạlmkẖạlb)

AS Assamiska: নখবোৰ টান কৰি লওক (nakhabōra ṭāna karai la'ōka)

AY Aymara: Uka ch’akhanakaxa wali ch’amampiwa ch’amañchasi (Uka ch’akhanakaxa wali ch’amampiwa ch’amañchasi)

AZ Azerbajdzjanska: Pəncələri sıxın

BE Vitryska: Сцягнуць кіпцюры (Scâgnucʹ kípcûry)

BG Bulgariska: Стегнете ноктите (Stegnete noktite)

BHO Bhojpuri: पंजा के कस लीं (pan̄jā kē kasa līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ nɛgɛw siri ka ɲɛ

BN Bengaliska: নখর শক্ত করুন (nakhara śakta karuna)

BS Bosniska: Zategnite kandže (Zategnite kandže)

CA Katalanska: Estrènyer les urpes (Estrènyer les urpes)

CEB Cebuano: Hupti ang mga kuko

CKB Kurdiska: نینۆکەکان توند بکەرەوە (ny̰nۆḵەḵạn twnd bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Stringhje l'artigli

CS Tjeckiska: Utáhněte drápy (Utáhněte drápy)

CY Walesiska: Tynhau'r crafangau

DA Danska: Spænd kløerne

DE Tyska: Ziehen Sie die Krallen fest

DOI Dogri: पंजे कस दे (pan̄jē kasa dē)

DV Dhivehi: ނިޔަފަތިތައް ބާރުކޮށްލާށެވެ (niyafatita‘ bārukošlāševe)

EE Ewe: Kpe asikeawo sesĩe (Kpe asikeawo sesĩe)

EL Grekiska: Σφίξτε τα νύχια (Sphíxte ta nýchia)

EN Engelska: Tighten the claws

EO Esperanto: Streĉi la ungegojn (Streĉi la ungegojn)

ES Spanska: Aprieta las garras

ET Estniska: Pingutage küünised (Pingutage küünised)

EU Baskiska: Atzaparrak estutu

FA Persiska: پنجه ها را سفت کنید (pnjh hạ rạ sft ḵny̰d)

FI Finska: Kiristä kynnet (Kiristä kynnet)

FIL Filippinska: Higpitan ang mga kuko

FR Franska: Serrer les griffes

FY Frisiska: Draai de klauwen oan

GA Irländska: Níos doichte na crúba (Níos doichte na crúba)

GD Skotsk gaeliska: Dèan teannachadh air na spuirean (Dèan teannachadh air na spuirean)

GL Galiciska: Apreta as garras

GN Guarani: Ojeaprieta umi garra

GOM Konkani: पंजे घट्ट करप (pan̄jē ghaṭṭa karapa)

GU Gujarati: પંજા સજ્જડ (pan̄jā sajjaḍa)

HA Hausa: Tsare farata

HAW Hawaiian: E hoʻopaʻa i nā maiuu (E hoʻopaʻa i nā maiuu)

HE Hebreiska: הדקו את הטפרים (hdqw ʼţ htprym)

HI Hindi: पंजों को कस लें (pan̄jōṁ kō kasa lēṁ)

HMN Hmong: Tighten cov claws

HR Kroatiska: Zategnite kandže (Zategnite kandže)

HT Haitiska: Sere grif yo

HU Ungerska: Húzza meg a karmokat (Húzza meg a karmokat)

HY Armeniska: Ձգեք ճանկերը (Jgekʻ čankerə)

ID Indonesiska: Kencangkan cakarnya

IG Igbo: Gbanwee mbọ aka (Gbanwee mbọ aka)

ILO Ilocano: I-tighten dagiti kuko

IS Isländska: Herðið klærnar

IT Italienska: Stringere gli artigli

JA Japanska: 爪を締める (zhǎowo dìmeru)

JV Javanesiska: Kencengake cakar

KA Georgiska: კლანჭები გამკაცრდეს (kʼlanchʼebi gamkʼatsrdes)

KK Kazakiska: Тырнақтарды қатайтыңыз (Tyrnakˌtardy kˌatajtyңyz)

KM Khmer: រឹតបន្តឹងក្រញ៉ាំ

KN Kannada: ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ (ugurugaḷannu bigigoḷisi)

KO Koreanska: 발톱을 조입니다 (baltob-eul joibnida)

KRI Krio: Tayt di klos dɛn

KU Kurdiska: Çiçikan teng bikin (Çiçikan teng bikin)

KY Kirgiziska: Тырмактарды бекемдеңиз (Tyrmaktardy bekemdeңiz)

LA Latin: Unguibus obstringere

LB Luxemburgiska: Dréckt d'Klauen (Dréckt d'Klauen)

LG Luganda: Ssiba enjala

LN Lingala: Serrer ba griffes

LO Lao: Tighten ຮອຍທພບ

LT Litauiska: Priveržkite nagus (Priveržkite nagus)

LUS Mizo: Claws chu khauh takin khih rawh

LV Lettiska: Pievelciet nagus

MAI Maithili: पंजा कस लिअ (pan̄jā kasa li'a)

MG Madagaskar: Henjana ny hoho

MI Maori: Whakapaia nga maikuku

MK Makedonska: Затегнете ги канџите (Zategnete gi kand̂ite)

ML Malayalam: നഖങ്ങൾ മുറുക്കുക (nakhaṅṅaൾ muṟukkuka)

MN Mongoliska: Хумсыг чангал (Humsyg čangal)

MR Marathi: पंजे घट्ट करा (pan̄jē ghaṭṭa karā)

MS Malajiska: Kencangkan kuku

MT Maltesiska: Issikka d-dwiefer

MY Myanmar: ခြေသည်းများကို တင်းကြပ်ထားပါ။ (hkyaysaeemyarrko tainnkyauthtarrpar.)

NE Nepalesiska: पञ्जाहरू कस्नुहोस् (pañjāharū kasnuhōs)

NL Holländska: Span de klauwen aan

NO Norska: Stram klørne

NSO Sepedi: Tiisa manala

NY Nyanja: Mangitsani zikhadabo

OM Oromo: Cirracha jabeessaa

OR Odia: ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ | (khaṇḍaguṛiku ṭāṇantu |)

PA Punjabi: ਪੰਜੇ ਕੱਸੋ (pajē kasō)

PL Polska: Zaciśnij pazury (Zaciśnij pazury)

PS Pashto: پښې ټینګې کړئ (psˌې ټy̰nګې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Aperte as garras

QU Quechua: Uñakunata allinta t’iqsichiy (Uñakunata allinta t’iqsichiy)

RO Rumänska: Strângeți ghearele (Strângeți ghearele)

RU Ryska: Затянуть когти (Zatânutʹ kogti)

RW Kinyarwanda: Kenyera inzara

SA Sanskrit: नखान् कठिनं कुर्वन्तु (nakhān kaṭhinaṁ kurvantu)

SD Sindhi: پنن کي سخت ڪريو (pnn ḵy skẖt ڪryw)

SI Singalesiska: නියපොතු තද කරන්න (නියපොතු තද කරන්න)

SK Slovakiska: Utiahnite pazúry (Utiahnite pazúry)

SL Slovenska: Zategnite kremplje

SM Samoan: Fa'amaumau matiuu

SN Shona: Shingairira nzwara

SO Somaliska: Cidiyihii cidi

SQ Albanska: Shtrëngoni kthetrat (Shtrëngoni kthetrat)

SR Serbiska: Затегните канџе (Zategnite kand̂e)

ST Sesotho: Tiisa manala

SU Sundanesiska: Kencengkeun cakar

SW Swahili: Kaza makucha

TA Tamil: நகங்களை இறுக்குங்கள் (nakaṅkaḷai iṟukkuṅkaḷ)

TE Telugu: గోళ్లను బిగించండి (gōḷlanu bigin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Чангҳоро сахт кунед (Čangҳoro saht kuned)

TH Thailändska: บีบกรงเล็บให้แน่น (bīb krng lĕb h̄ı̂ næ̀n)

TI Tigrinya: ጽፍሪ ኣጽንዕዎ። (tsīፍri ʿatsīnīʾīwo።)

TK Turkmeniska: Dyrnaklary çekdiriň (Dyrnaklary çekdiriň)

TL Tagalog: Higpitan ang mga kuko

TR Turkiska: Pençeleri sıkın (Pençeleri sıkın)

TS Tsonga: Tiyisisa tintiho

TT Tatariska: Тырнакларны кысыгыз (Tyrnaklarny kysygyz)

UG Uiguriska: تىرناقنى چىڭىتىڭ (ty̱rnạqny̱ cẖy̱ṉgy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Стиснути кігті (Stisnuti kígtí)

UR Urdu: پنجوں کو سخت کریں۔ (pnjwں ḵw skẖt ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Tirnoqlarni mahkamlang

VI Vietnamesiska: Siết chặt móng vuốt (Siết chặt móng vuốt)

XH Xhosa: Qinisa iinzipho

YI Jiddisch: פאַרשטייַפן די קלאָז (pʼarştyyapn dy qlʼáz)

YO Yoruba: Di awọn claws (Di awọn claws)

ZH Kinesiska: 收紧爪子 (shōu jǐn zhǎo zi)

ZU Zulu: Qinisa izinzipho

Exempel på användning av Spänna klorna i

lös som kattdjuret den häm tat namnet från står den där i montern, redo att spänna, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-10).

klorna i oss., Källa: Vimmerby tidning (2015-09-22).

Emedan han förstår, att man leker med ho nom, vågar han ej spänna klorna i den, Källa: Karlskoga tidning (1884-04-09).

förstaden i Malmö och hade djerfheten att spänna klorna i en höna, hvilken dock, Källa: Smålandsposten (1877-10-25).

Höken följda efter oell gjorde sig reda att spänna klorna i sitt offer., Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-14).

klorna i närmaste tufva för att hala sig upp igen., Källa: Jämtlandsposten (1916-04-22).

Följer efter Spänna klorna i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Spänna klorna i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 158 gånger och uppdaterades senast kl. 14:37 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?