Spänna klorna i

Vad betyder Spänna klorna i?

Exempel på användning av Spänna klorna i

• lös som kattdjuret den häm tat namnet från står den där i montern, redo att spänna, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-10).
• klorna i oss., Källa: Vimmerby tidning (2015-09-22).
• Emedan han förstår, att man leker med ho nom, vågar han ej spänna klorna i den, Källa: Karlskoga tidning (1884-04-09).
• förstaden i Malmö och hade djerfheten att spänna klorna i en höna, hvilken dock, Källa: Smålandsposten (1877-10-25).
• Höken följda efter oell gjorde sig reda att spänna klorna i sitt offer., Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-14).
• klorna i närmaste tufva för att hala sig upp igen., Källa: Jämtlandsposten (1916-04-22).

Översättningar av Spänna klorna i

• afrikaansSpan die kloue vas
• akanTwe nsateaa no mu denneennen
• amhariskaጥፍሮቹን አጥብቀው ይዝጉ (thīፍrocunī ʿēthībīqēው yīዝgu)
• arabiskaشد المخالب (sẖd ạlmkẖạlb)
• assamesiskaনখবোৰ টান কৰি লওক (nakhabōra ṭāna karai la'ōka)
• aymaraUka ch’akhanakaxa wali ch’amampiwa ch’amañchasi (Uka ch’akhanakaxa wali ch’amampiwa ch’amañchasi)
• azerbajdzjanskaPəncələri sıxın
• belarusiskaСцягнуць кіпцюры (Scâgnucʹ kípcûry)
• bulgariskaСтегнете ноктите (Stegnete noktite)
• bhojpuriपंजा के कस लीं (pan̄jā kē kasa līṁ)
• bambaraAw bɛ nɛgɛw siri ka ɲɛ
• bengaliনখর শক্ত করুন (nakhara śakta karuna)
• bosniskaZategnite kandže (Zategnite kandže)
• katalanskaEstrènyer les urpes (Estrènyer les urpes)
• cebuanoHupti ang mga kuko
• centralkurdiskaنینۆکەکان توند بکەرەوە (ny̰nۆḵەḵạn twnd bḵەrەwە)
• korsikanskaStringhje l'artigli
• tjeckiskaUtáhněte drápy (Utáhněte drápy)
• walesiskaTynhau'r crafangau
• danskaSpænd kløerne
• tyskaZiehen Sie die Krallen fest
• dogriपंजे कस दे (pan̄jē kasa dē)
• divehiނިޔަފަތިތައް ބާރުކޮށްލާށެވެ (niyafatita‘ bārukošlāševe)
• eweKpe asikeawo sesĩe (Kpe asikeawo sesĩe)
• grekiskaΣφίξτε τα νύχια (Sphíxte ta nýchia)
• engelskaTighten the claws
• esperantoStreĉi la ungegojn (Streĉi la ungegojn)
• spanskaAprieta las garras
• estniskaPingutage küünised (Pingutage küünised)
• baskiskaAtzaparrak estutu
• persiskaپنجه ها را سفت کنید (pnjh hạ rạ sft ḵny̰d)
• finskaKiristä kynnet (Kiristä kynnet)
• filippinskaHigpitan ang mga kuko
• franskaSerrer les griffes
• västfrisiskaDraai de klauwen oan
• iriskaNíos doichte na crúba (Níos doichte na crúba)
• skotsk gaeliskaDèan teannachadh air na spuirean (Dèan teannachadh air na spuirean)
• galiciskaApreta as garras
• guaraníOjeaprieta umi garra
• konkaniपंजे घट्ट करप (pan̄jē ghaṭṭa karapa)
• gujaratiપંજા સજ્જડ (pan̄jā sajjaḍa)
• hausaTsare farata
• hawaiiskaE hoʻopaʻa i nā maiuu (E hoʻopaʻa i nā maiuu)
• hebreiskaהדקו את הטפרים (hdqw ʼţ htprym)
• hindiपंजों को कस लें (pan̄jōṁ kō kasa lēṁ)
• hmongspråkTighten cov claws
• kroatiskaZategnite kandže (Zategnite kandže)
• haitiskaSere grif yo
• ungerskaHúzza meg a karmokat (Húzza meg a karmokat)
• armeniskaՁգեք ճանկերը (Jgekʻ čankerə)
• indonesiskaKencangkan cakarnya
• igboGbanwee mbọ aka (Gbanwee mbọ aka)
• ilokoI-tighten dagiti kuko
• isländskaHerðið klærnar
• italienskaStringere gli artigli
• japanska爪を締める (zhǎowo dìmeru)
• javanesiskaKencengake cakar
• georgiskaკლანჭები გამკაცრდეს (kʼlanchʼebi gamkʼatsrdes)
• kazakiskaТырнақтарды қатайтыңыз (Tyrnakˌtardy kˌatajtyңyz)
• kambodjanskaរឹតបន្តឹងក្រញ៉ាំ
• kannadaಉಗುರುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ (ugurugaḷannu bigigoḷisi)
• koreanska발톱을 조입니다 (baltob-eul joibnida)
• krioTayt di klos dɛn
• kurdiskaÇiçikan teng bikin (Çiçikan teng bikin)
• kirgiziskaТырмактарды бекемдеңиз (Tyrmaktardy bekemdeңiz)
• latinUnguibus obstringere
• luxemburgiskaDréckt d'Klauen (Dréckt d'Klauen)
• lugandaSsiba enjala
• lingalaSerrer ba griffes
• laotiskaTighten ຮອຍທພບ
• litauiskaPriveržkite nagus (Priveržkite nagus)
• lushaiClaws chu khauh takin khih rawh
• lettiskaPievelciet nagus
• maithiliपंजा कस लिअ (pan̄jā kasa li'a)
• malagassiskaHenjana ny hoho
• maoriWhakapaia nga maikuku
• makedonskaЗатегнете ги канџите (Zategnete gi kand̂ite)
• malayalamനഖങ്ങൾ മുറുക്കുക (nakhaṅṅaൾ muṟukkuka)
• mongoliskaХумсыг чангал (Humsyg čangal)
• marathiपंजे घट्ट करा (pan̄jē ghaṭṭa karā)
• malajiskaKencangkan kuku
• maltesiskaIssikka d-dwiefer
• burmesiskaခြေသည်းများကို တင်းကြပ်ထားပါ။ (hkyaysaeemyarrko tainnkyauthtarrpar.)
• nepalesiskaपञ्जाहरू कस्नुहोस् (pañjāharū kasnuhōs)
• nederländskaSpan de klauwen aan
• norskaStram klørne
• nordsothoTiisa manala
• nyanjaMangitsani zikhadabo
• oromoCirracha jabeessaa
• oriyaଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ | (khaṇḍaguṛiku ṭāṇantu |)
• punjabiਪੰਜੇ ਕੱਸੋ (pajē kasō)
• polskaZaciśnij pazury (Zaciśnij pazury)
• afghanskaپښې ټینګې کړئ (psˌې ټy̰nګې ḵړỷ)
• portugisiskaAperte as garras
• quechuaUñakunata allinta t’iqsichiy (Uñakunata allinta t’iqsichiy)
• rumänskaStrângeți ghearele (Strângeți ghearele)
• ryskaЗатянуть когти (Zatânutʹ kogti)
• kinjarwandaKenyera inzara
• sanskritनखान् कठिनं कुर्वन्तु (nakhān kaṭhinaṁ kurvantu)
• sindhiپنن کي سخت ڪريو (pnn ḵy skẖt ڪryw)
• singalesiskaනියපොතු තද කරන්න (නියපොතු තද කරන්න)
• slovakiskaUtiahnite pazúry (Utiahnite pazúry)
• slovenskaZategnite kremplje
• samoanskaFa'amaumau matiuu
• shonaShingairira nzwara
• somaliskaCidiyihii cidi
• albanskaShtrëngoni kthetrat (Shtrëngoni kthetrat)
• serbiskaЗатегните канџе (Zategnite kand̂e)
• sydsothoTiisa manala
• sundanesiskaKencengkeun cakar
• swahiliKaza makucha
• tamilநகங்களை இறுக்குங்கள் (nakaṅkaḷai iṟukkuṅkaḷ)
• teluguగోళ్లను బిగించండి (gōḷlanu bigin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЧангҳоро сахт кунед (Čangҳoro saht kuned)
• thailändskaบีบกรงเล็บให้แน่น (bīb krng lĕb h̄ı̂ næ̀n)
• tigrinjaጽፍሪ ኣጽንዕዎ። (tsīፍri ʿatsīnīʾīwo።)
• turkmeniskaDyrnaklary çekdiriň (Dyrnaklary çekdiriň)
• filippinskaHigpitan ang mga kuko
• turkiskaPençeleri sıkın (Pençeleri sıkın)
• tsongaTiyisisa tintiho
• tatariskaТырнакларны кысыгыз (Tyrnaklarny kysygyz)
• uiguriskaتىرناقنى چىڭىتىڭ (ty̱rnạqny̱ cẖy̱ṉgy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaСтиснути кігті (Stisnuti kígtí)
• urduپنجوں کو سخت کریں۔ (pnjwں ḵw skẖt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTirnoqlarni mahkamlang
• vietnamesiskaSiết chặt móng vuốt (Siết chặt móng vuốt)
• xhosaQinisa iinzipho
• jiddischפאַרשטייַפן די קלאָז (pʼarştyyapn dy qlʼáz)
• yorubaDi awọn claws (Di awọn claws)
• kinesiska收紧爪子 (shōu jǐn zhǎo zi)
• zuluQinisa izinzipho

Fler ord