Spännas ut

Vad betyder Spännas ut?

Exempel på användning av Spännas ut

• ut föll lufseglaren rakt ned med svind lande fart Så småningom började emel, Källa: Svenska dagbladet (1890-05-19).
• Om slaget inträffade i den stund, då jag såg sko nertens hvita segel spännas, Källa: Avesta tidning (1890-05-09).
• Den gröna duken midt emot oss, på Frösön, håller nu på att spännas ut, och i, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-11).
• Man ser genast pä dessa djupswarta ögon, skarpa som stälet när de spännas ut, Källa: Norrköpings tidningar (1886-08-27).
• ut af vindens fläktar, hällre välja våra färger än Rysslands?, Källa: Jämtlandsposten (1900-07-11).
• ut genom extra bjelkar för att icke trängas in och däcken surrades till samman, Källa: Aftonbladet (1837-10-14).
• friflygaren försmär dock denna stårm och nöjer sig med en mindre, som kan spännas, Källa: Norrbottens kuriren (1886-11-26).
• Man ser genast pä dessa djupswarta I ögon, flarpa som stälet när de spännas, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-08-28).
• packor af olika slag, som blott vänta på den stora väf byken för att sedan spännas, Källa: Avesta tidning (1897-08-31).
• Själf va trådarna äro visserligen lätta och tunna, men de skola dock spännas, Källa: Jämtlandsposten (1914-12-29).
• ut till sängplatser Utrymmet är sålunda nätt tilltaget men där sämjan är god, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-10).
• böljorna gingo höga och stormen var svår och åär inga fisknät eller vadar kunde spännas, Källa: Aftonbladet (1891-11-13).
• ut och som tvänne hvita prickar försvinna ryttarne i när maste krök Hvem är, Källa: Aftonbladet (1890-08-11).
• konstindu strien Deremot började genomskinliga hvita fön sterförhängen som spännas, Källa: Aftonbladet (1878-06-26).

Översättningar av Spännas ut

• afrikaansUitgestrek
• akanWɔatrɛw mu
• amhariskaተዘረጋ (tēzērēga)
• arabiskaممدودة (mmdwdẗ)
• assamesiskaটানি টানিলে (ṭāni ṭānilē)
• aymaraUkax ch’amanchatawa
• azerbajdzjanskaUzatılmış (Uzatılmış)
• belarusiskaПрацягнуў (Pracâgnuŭ)
• bulgariskaРазтегнат (Raztegnat)
• bhojpuriखिंचाइल बा (khin̄cā'ila bā)
• bambaraA ye a senw kɔrɔta
• bengaliপ্রসারিত (prasārita)
• bosniskaIspružena (Ispružena)
• katalanskaEstirat
• cebuanoGituy-od
• centralkurdiskaدرێژ بووەوە (drێzẖ bwwەwە)
• korsikanskaAllungatu
• tjeckiskaNatažený (Natažený)
• walesiskaWedi'i ymestyn allan
• danskaStrakt ud
• tyskaAusgestreckt
• dogriफैलाया (phailāyā)
• divehiފޮޅިފައި ހުއްޓެވެ (foḷifa‘i hu‘ṭeve)
• eweWokekee ɖe enu
• grekiskaΑπλωμένο (Aplōméno)
• engelskaStretched out
• esperantoEtendita
• spanskaExtendido
• estniskaVälja venitatud (Välja venitatud)
• baskiskaLuzatuta
• persiskaکشیده شده (ḵsẖy̰dh sẖdh)
• finskaVenytetty
• filippinskaNaunat
• franskaÉtiré (Étiré)
• västfrisiskaÚtstrekke (Útstrekke)
• iriskaSínte amach (Sínte amach)
• skotsk gaeliskaAir a shìneadh a-mach (Air a shìneadh a-mach)
• galiciskaEstirado
• guaraníOjepyso
• konkaniताणून घेतिल्लें (tāṇūna ghētillēṁ)
• gujaratiબહાર ખેંચાઈ (bahāra khēn̄cā'ī)
• hausaMiqewa
• hawaiiskaHohola ʻia
• hebreiskaשרוע (şrwʻ)
• hindiकार्यग्रस्त (kāryagrasta)
• hmongspråkstretched tawm
• kroatiskaIspružena (Ispružena)
• haitiskaLonje deyò (Lonje deyò)
• ungerskaKinyújtott (Kinyújtott)
• armeniskaՁգված դուրս (Jgvac durs)
• indonesiskaMembentang
• igboEsetịpụrụ (Esetịpụrụ)
• ilokoNayunnat ti bagina
• isländskaTeygði úr sér (Teygði úr sér)
• italienskaDisteso
• japanska伸ばした (shēnbashita)
• javanesiskaDiulur
• georgiskaგადაჭიმული (gadachʼimuli)
• kazakiskaСозылған (Sozylġan)
• kambodjanskaលាតសន្ធឹង
• kannadaಚಾಚಿಕೊಂಡ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ (cācikoṇḍa, vistāravāda)
• koreanska펼쳐 (pyeolchyeo)
• krioI bin strɛch am
• kurdiskaDirêj kirin (Dirêj kirin)
• kirgiziskaУзулган (Uzulgan)
• latinExtenta
• luxemburgiskaAusgestreckt
• lugandaYagoloddwa nga yeegolodde
• lingalaEtandamaki na nse
• laotiskaຍືດອອກ
• litauiskaIšsitempęs (Išsitempęs)
• lushaiA rawn inher chhuak a
• lettiskaIzstiepts
• maithiliपसरल (pasarala)
• malagassiskaNitsotra
• maoriTotoro atu
• makedonskaИспружена (Ispružena)
• malayalamവലിച്ചു നീട്ടിയ (valiccu nīṭṭiya)
• mongoliskaСунгасан (Sungasan)
• marathiपसरले (pasaralē)
• malajiskaDihulurkan
• maltesiskaMiġbud barra (Miġbud barra)
• burmesiskaဆန့်လိုက် (sanlite)
• nepalesiskaफैलियो (phailiyō)
• nederländskaUitgestrekt
• norskaStrukket ut
• nordsothoE otlollotšwe ka ntle (E otlollotšwe ka ntle)
• nyanjaAnatambasula
• oromoDiriirfame
• oriyaବିସ୍ତାରିତ (bistārita)
• punjabiਬਾਹਰ ਖਿੱਚਿਆ (bāhara khici'ā)
• polskaRozciągnięty (Rozciągnięty)
• afghanskaوغځېده (wgẖځېdh)
• portugisiskaEsticado
• quechuaLlank’asqa
• rumänskaIntins
• ryskaВытянутый (Vytânutyj)
• kinjarwandaYarambuye
• sanskritप्रसारितः (prasāritaḥ)
• sindhiڇڪيل (ڇڪyl)
• singalesiskaදිගු කර ඇත
• slovakiskaNatiahnutý (Natiahnutý)
• slovenskaRaztegnjeno
• samoanskaUa faaloaloa mai
• shonaYakatambanudzwa
• somaliskafidsan
• albanskaE tendosur
• serbiskaИспружи (Ispruži)
• sydsothoE otlolotsoe
• sundanesiskaDiulur
• swahiliImenyoshwa
• tamilநீட்டியது (nīṭṭiyatu)
• teluguసాగదీసింది (sāgadīsindi)
• tadzjikiskaдароз кашида (daroz kašida)
• thailändskaยืดออก (yụ̄d xxk)
• tigrinjaተዘርጊሑ (tēzērīgihhu)
• turkmeniskaUzaldy
• filippinskaNaunat
• turkiskaUzanmış (Uzanmış)
• tsongaKu ololoka
• tatariskaСузылган (Suzylgan)
• uiguriskaسوزۇلدى (swzۇldy̱)
• ukrainskaПростягнув (Prostâgnuv)
• urduپھیلا ہوا ہے۔ (pھy̰lạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaCho'zilgan
• vietnamesiskakéo dài ra (kéo dài ra)
• xhosaWoluliwe
• jiddischאויסגעשטרעקט (ʼwysgʻştrʻqt)
• yorubaNa jade
• kinesiska延伸出 (yán shēn chū)
• zuluWeluliwe

Fler ord