Spänna ögonen i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Spänna ögonen i?

"Spänna ögonen i" betyder att koncentrera sig väldigt hårt på något eller någon, att titta på det med uppmärksamhet och fokus. Det kan också användas för att beskriva en intensiv känsla av upphetsning eller förväntan inför något som kommer att hända.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Spänna ögonen i

Antonymer (motsatsord) till Spänna ögonen i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Spänna ögonen i?

AF Afrikaans: Spuit jou oë (Spuit jou oë)

AK Twi: Hyehyɛ w’ani

AM Amhariska: አይኖችዎን ያጣሩ (ʿēyīnocīwonī yatharu)

AR Arabiska: إجهاد عينيك (ạ̹jhạd ʿynyk)

AS Assamiska: চকু দুটা টানি লওক (caku duṭā ṭāni la'ōka)

AY Aymara: Nayranakam chʼamañchtʼañamawa (Nayranakam chʼamañchtʼañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Gözlərinizi sıxın (Gözlərinizi sıxın)

BE Vitryska: Напружце вочы (Napružce vočy)

BG Bulgariska: Напрегнете очите си (Napregnete očite si)

BHO Bhojpuri: आँख में तनाव डाल दीं (ām̐kha mēṁ tanāva ḍāla dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw ɲɛw degun

BN Bengaliska: আপনার চোখ স্ট্রেন (āpanāra cōkha sṭrēna)

BS Bosniska: Napregnite oči (Napregnite oči)

CA Katalanska: Esforça els ulls (Esforça els ulls)

CEB Cebuano: Pira imong mata

CKB Kurdiska: چاوەکانت پەستان بکەرەوە (cẖạwەḵạnt pەstạn bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Strain i vostri ochji

CS Tjeckiska: Napněte oči (Napněte oči)

CY Walesiska: Hidlwch eich llygaid

DA Danska: Anstreng dine øjne

DE Tyska: Belaste deine Augen

DOI Dogri: अपनी आंखें तनाव दे (apanī āṅkhēṁ tanāva dē)

DV Dhivehi: ލޯ ފިއްތާލާށެވެ (lō fi‘tālāševe)

EE Ewe: Te wò ŋkuwo ɖe te (Te wò ŋkuwo ɖe te)

EL Grekiska: Στραγγίστε τα μάτια σας (Strangíste ta mátia sas)

EN Engelska: Strain your eyes

EO Esperanto: Streĉi viajn okulojn (Streĉi viajn okulojn)

ES Spanska: Tensa tus ojos

ET Estniska: Pingutage silmi

EU Baskiska: Begiak iragazi

FA Persiska: چشمان خود را فشار دهید (cẖsẖmạn kẖwd rạ fsẖạr dhy̰d)

FI Finska: Rasittaa silmiäsi (Rasittaa silmiäsi)

FIL Filippinska: Pilitin ang iyong mga mata

FR Franska: Tendez vos yeux

FY Frisiska: Strain dyn eagen

GA Irländska: Strain do shúile (Strain do shúile)

GD Skotsk gaeliska: Strain do shùilean (Strain do shùilean)

GL Galiciska: Esforza os ollos

GN Guarani: Embohape nde resa

GOM Konkani: दोळे ताणून घेवचे (dōḷē tāṇūna ghēvacē)

GU Gujarati: તમારી આંખો તાણ (tamārī āṅkhō tāṇa)

HA Hausa: Matse idanunku

HAW Hawaiian: E kāʻili i kou mau maka (E kāʻili i kou mau maka)

HE Hebreiska: מאמץ את העיניים (mʼmẕ ʼţ hʻynyym)

HI Hindi: अपनी आँखों को तानें (apanī ām̐khōṁ kō tānēṁ)

HMN Hmong: Lim koj ob lub qhov muag

HR Kroatiska: Napregnite oči (Napregnite oči)

HT Haitiska: Souche je ou

HU Ungerska: Erősítse meg a szemét (Erősítse meg a szemét)

HY Armeniska: Լարեք ձեր աչքերը (Larekʻ jer ačʻkʻerə)

ID Indonesiska: Saring mata Anda

IG Igbo: Mechie anya gị (Mechie anya gị)

ILO Ilocano: I-strain-mo dagiti matam

IS Isländska: Snúðu augun (Snúðu augun)

IT Italienska: Sforza gli occhi

JA Japanska: 目をこする (mùwokosuru)

JV Javanesiska: Tegang mripatmu

KA Georgiska: დაძაბეთ თვალები (dadzabet tvalebi)

KK Kazakiska: Көзіңізді тартыңыз (Kөzíңízdí tartyңyz)

KM Khmer: ច្របាច់ភ្នែករបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ (nim'ma kaṇṇugaḷannu taggisi)

KO Koreanska: 눈을 긴장시키다 (nun-eul ginjangsikida)

KRI Krio: Strein yu yay

KU Kurdiska: Çavên xwe teng bikin (Çavên xwe teng bikin)

KY Kirgiziska: Көзүңдү тарт (Kөzүңdү tart)

LA Latin: Oculi tui iacta

LB Luxemburgiska: Spann Är Aen (Spann Är Aen)

LG Luganda: Sanyusa amaaso go

LN Lingala: Kolɛmbisa miso na yo

LO Lao: ເມື່ອຍຕາຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Įtempk akis (Įtempk akis)

LUS Mizo: I mit kha han hrual rawh

LV Lettiska: Noslogojiet acis

MAI Maithili: आँखि मे तनाव लगाउ (ām̐khi mē tanāva lagā'u)

MG Madagaskar: Tehirizo ny masonao

MI Maori: Whakapaia o kanohi

MK Makedonska: Напрегајте ги очите (Napregaǰte gi očite)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ആയാസപ്പെടുത്തുക (niṅṅaḷuṭe kaṇṇukaൾ āyāsappeṭuttuka)

MN Mongoliska: Нүдээ чангал (Nүdéé čangal)

MR Marathi: आपले डोळे ताण (āpalē ḍōḷē tāṇa)

MS Malajiska: Pejam mata

MT Maltesiska: Tibda għajnejk

MY Myanmar: မျက်လုံးကို တင်းထားပါ။ (myetloneko tainnhtarrpar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो आँखा तनाव (āphnō ām̐khā tanāva)

NL Holländska: Span je ogen

NO Norska: Anstreng øynene

NSO Sepedi: Gateletša mahlo a gago (Gateletša mahlo a gago)

NY Nyanja: Yesani maso anu

OM Oromo: Ija kee dhiphisi

OR Odia: ଆଖିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ | (ākhiku ṭāṇantu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ (āpaṇī'āṁ akhāṁ nū dabā'ō)

PL Polska: Wytęż oczy (Wytęż oczy)

PS Pashto: سترګې پټې کړئ (strګې pټې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Esforce seus olhos

QU Quechua: Ñawiykikunata llañuyachiy (Ñawiykikunata llañuyachiy)

RO Rumänska: Încordați-vă ochii (Încordați-vă ochii)

RU Ryska: Напрягите глаза (Naprâgite glaza)

RW Kinyarwanda: Kura amaso yawe

SA Sanskrit: नेत्रेषु तनावं कुरुत (nētrēṣu tanāvaṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجي اکين کي ڇڪيو (pnhnjy ạḵyn ḵy ڇڪyw)

SI Singalesiska: ඔබේ ඇස් වෙහෙසට පත් කරන්න (ඔබේ ඇස් වෙහෙසට පත් කරන්න)

SK Slovakiska: Namáhajte si oči (Namáhajte si oči)

SL Slovenska: Napnite oči (Napnite oči)

SM Samoan: Fa'amama ou mata

SN Shona: Omesa meso ako

SO Somaliska: Iska ilaali indhahaaga

SQ Albanska: Tendosni sytë (Tendosni sytë)

SR Serbiska: Напрегните очи (Napregnite oči)

ST Sesotho: Senya mahlo

SU Sundanesiska: Nyaring panon

SW Swahili: Chuja macho yako

TA Tamil: உங்கள் கண்களை கஷ்டப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷ kaṇkaḷai kaṣṭappaṭuttuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ కళ్ళు వక్రీకరించు (mī kaḷḷu vakrīkarin̄cu)

TG Tadzjikiska: Чашмони худро кашед (Čašmoni hudro kašed)

TH Thailändska: ปวดตา (pwd tā)

TI Tigrinya: ኣዒንትኻ ጽቕጥቕጥ (ʿaʾinītīkxa tsīqhīthīqhīthī)

TK Turkmeniska: Gözleriňizi gysyň (Gözleriňizi gysyň)

TL Tagalog: Pilitin ang iyong mga mata

TR Turkiska: gözlerini zorla (gözlerini zorla)

TS Tsonga: Pfuxeta mahlo ya wena

TT Tatariska: Күзләреңне кыс (Kүzləreңne kys)

UG Uiguriska: كۆزىڭىزنى تارتىڭ (kۆzy̱ṉgy̱zny̱ tạrty̱ṉg)

UK Ukrainska: Напружте очі (Napružte očí)

UR Urdu: اپنی آنکھوں پر دباؤ ڈالیں۔ (ạpny̰ ậnḵھwں pr dbạw̉ ڈạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ko'zlaringizni torting

VI Vietnamesiska: căng mắt (căng mắt)

XH Xhosa: Qinisa amehlo akho

YI Jiddisch: שפּאַנונג דיין אויגן (şṗʼanwng dyyn ʼwygn)

YO Yoruba: Igara oju rẹ (Igara oju rẹ)

ZH Kinesiska: 睁大眼睛 (zhēng dà yǎn jīng)

ZU Zulu: Qinisa amehlo akho

Exempel på användning av Spänna ögonen i

Är det någon som stirrar väldigt mycket brukar jag spänna ögonen i dem, säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-07).

Lillebror Ville kan spänna ögonen i en av systrarna och fråga om det verkligen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-15).

Lillebror Ville kan spänna ögonen i en av systrarna och fråga örn det verkligen, Källa: Barometern (2016-02-15).

De tyska gränspolisema nöjer sig med att spänna ögonen i de få bilisterna., Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-29).

Han står bakom samtliga i laget och kom mer spänna ögonen i de motståndare som, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-01).

Jag och min man är alltid snabba att indignerat spänna ögonen i folk när flygresor, Källa: Smålandsposten (2015-03-21).

- Det är en vanesak men det är svårt att spänna ögonen i någon som fipp lar, Källa: Barometern (2020-03-20).

att Racing Brodda skulle ligga nära ledaren under slutvarvet, då brukar hon spänna, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-28).

Storck borde spänna ögonen i SOK-företrädar na på väg till kommande kommunstyrelsemöten, Källa: Avesta tidning (2018-10-22).

ögonen i skattebetalarnas pengakista för att förvandla den till ”jobb”?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-01).

Långt senare kunde denne Olof i rollen som länspolismästare i Kalmar strängt spänna, Källa: Barometern (2021-04-24).

Nu var det Kristoffers tur att spänna ögonen i sin chef., Källa: Smålandsposten (2019-06-29).

Hon skall allt spänna ögonen i dig— och äfven i mig, därför att jag tillåter, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-16).

Följer efter Spänna ögonen i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Spänna ögonen i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 184 gånger och uppdaterades senast kl. 14:37 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?