Spänna fast

Vad betyder Spänna fast?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Spänna fast

Exempel på användning av Spänna fast

• Andelen svenskar som använder bilbälte okar, och kvinnor är bättre än män på att spänna, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-25).
• - Nu skall vi spänna fast lilla säkerhetsbältet. - Äsch, sa Sven, det behövs, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-09).
• Sparare gör bäst i att spänna fast säker hetsbältet - för det kan bli värre, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-21).
• Det går att spänna fast stolen med bilens säkerhetsbälten., Källa: Barometern (2016-09-23).
• För att spänna fast redskapen används samma typ av gummistroppar som man fäster, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-26).
• ska spänna fast vuxna heller, men det finns ett utrymme örn en person kan allvarligt, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-24).
• fast den stora fotbollen vid korsningen Opevägen-Lillsjövägen som var på väg, Källa: Östersundsposten (2019-01-12).
• Snopen och aningen svettig, var det ba ra att spänna fast sig., Källa: Östersundsposten (2017-11-07).
• Det händer ofta att chaufförer inte klarar av, eller struntar i, att spänna, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-20).
• O Mia Karlsson förklarade ingående vad som krävs för att spänna fast en häst, Källa: Barometern (2017-10-31).
• ”Bara att spänna fast sig och hänga med”, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-11).
• för dragkrok, så att du snabbt och enkelt kan koppla på en släpvagn eller spänna, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-06).
• Några säger att rullstolen är för stor, några att de inte kan spänna fast mig, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-21).
• Turistsamordnaren Jenny Grosskurth från Vetlanda kommun får hjälp av Jonas Grahn med att spänna, Källa: Smålandsposten (2014-06-12).
• fast en cykelhållare på bilen., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-16).
• . - Man behöver spänna fast tränset så att det inte sitter löst för då kan häs, Källa: Smålandsposten (2018-07-06).
• fast kabeln från bärgare., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-20).

Översättningar av Spänna fast

• afrikaansSpan vas
• akanFa wo ho bɔ wo ho ban
• amhariskaማንጠልጠል (manīthēልthēል)
• arabiskaربط حزام الأمان (rbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn)
• assamesiskaবাকল আপ (bākala āpa)
• aymaraBuckle ukax mä juk’a pachanakanwa (Buckle ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaBağlayın (Bağlayın)
• belarusiskaПрышпіліць (Pryšpílícʹ)
• bulgariskaЗатегнете коланите (Zategnete kolanite)
• bhojpuriबकसुआ लगा के (bakasu'ā lagā kē)
• bambaraAw ye aw bugɔ
• bengaliবাকল আপ (bākala āpa)
• bosniskaZakopčaj se (Zakopčaj se)
• katalanskaEnganxa't
• cebuanoPagbakos
• centralkurdiskaبەستنی پشتێنەی دڵنیایی (bەstny̰ psẖtێnەy̰ dڵny̰ạy̰y̰)
• korsikanskaChjacciate
• tjeckiskaPřipoutejte se (Připoutejte se)
• walesiskaBwcl i fyny
• danskaSpænd sikkerhedsselen
• tyskaAnschnallen
• dogriबकसुआ लगाओ (bakasu'ā lagā'ō)
• divehiބަކަލް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (bakal ‘ap košlāševe)
• eweBuckle up na wò (Buckle up na wò)
• grekiskaΚουμπώνω (Koumpṓnō)
• engelskaBuckle up
• esperantoBukloŝtopu (Bukloŝtopu)
• spanskaCinturón de seguridad (Cinturón de seguridad)
• estniskaPandlaga
• baskiskaLotu zaitez
• persiskaکمربندت رو ببند (ḵmrbndt rw bbnd)
• finskaKiinnitä solki (Kiinnitä solki)
• filippinskabumaluktot
• franskaBouclez votre ceinture
• västfrisiskaSlút op (Slút op)
• iriskaBúcla suas (Búcla suas)
• skotsk gaeliskaBuail suas
• galiciskaAbróchate o cinturón (Abróchate o cinturón)
• guaraníHebilla yvate gotyo
• konkaniबकल अप करप (bakala apa karapa)
• gujaratiઅપ આંકડી (apa āṅkaḍī)
• hausaDaure sama
• hawaiiskaE kuʻi i luna
• hebreiskaתחגרו (ţẖgrw)
• hindiसीट बेल्ट लगा लो (sīṭa bēlṭa lagā lō)
• hmongspråkBuckle li
• kroatiskaZakopčaj se (Zakopčaj se)
• haitiskaBoukle moute
• ungerskaBecsatol
• armeniskaՃերմակել (Čermakel)
• indonesiskaSabuk pengaman
• igboKechie
• ilokoBuckle up ti panagbukbok
• isländskaSpenndu þig
• italienskaAllaccia le cinture
• japanskaシートベルトを締める (shītoberutowo dìmeru)
• javanesiskaGesper munggah
• georgiskaბალთა (balta)
• kazakiskaБекіту (Bekítu)
• kambodjanskaពាក់​ខ្សែក្រវាត់
• kannadaಬಕಲ್ ಅಪ್ (bakal ap)
• koreanska안전 벨트 매세요 (anjeon belteu maeseyo)
• krioBuckle up, yu kin yuz am
• kurdiskaBuckle up
• kirgiziskaбайла (bajla)
• latinFibula up
• luxemburgiskaUstrécken (Ustrécken)
• lugandaBuckle up
• lingalaBokanga boucle na likolo
• laotiskaBuckle ຂຶ້ນ
• litauiskaUžsegti (Užsegti)
• lushaiBuckle up rawh
• lettiskaPiesprādzēties (Piesprādzēties)
• maithiliबकसुआ लगाउ (bakasu'ā lagā'u)
• malagassiskaAmpidiro
• maoriWhakanuia
• makedonskaЗавиткајте се (Zavitkaǰte se)
• malayalamബക്കിൾ അപ്പ് (bakkiൾ app)
• mongoliskaХүлээлгэ (Hүléélgé)
• marathiबकल अप (bakala apa)
• malajiskaIkat pinggang
• maltesiskaAqfel
• burmesiskaဘောင်ခတ်ပါ။ (bhaunghkaatpar.)
• nepalesiskaबकल अप गर्नुहोस् (bakala apa garnuhōs)
• nederländskaZet je schrap
• norskaSpenne seg fast
• nordsothoBuckle godimo
• nyanjaMangirirani
• oromoBuckle up godhaa
• oriyaବକଲ୍ ଅପ୍ | (bakal ap |)
• punjabiਸੀਟ ਬੈਲਟ ਲਗਾ ਲਵੋ (sīṭa bailaṭa lagā lavō)
• polskaBrać się do rzeczy (Brać się do rzeczy)
• afghanskaبټوه پورته کړه (bټwh pwrth ḵړh)
• portugisiskaPreparar-se
• quechuaHebilla pataman
• rumänskaÎnchideți-vă (Închideți-vă)
• ryskaПристегнитесь (Pristegnitesʹ)
• kinjarwandaMukomere
• sanskritबकल अप (bakala apa)
• sindhiبَکَڻُ (baḵaڻu)
• singalesiskaබකල් කරන්න
• slovakiskaPripútať sa (Pripútať sa)
• slovenskaPrivezati se
• samoanskaNofo i luga
• shonaBuck up
• somaliskaIsku xidh
• albanskaShtrëngoj (Shtrëngoj)
• serbiskaВежите се (Vežite se)
• sydsothoBuck up
• sundanesiskaGesek
• swahiliFunga kamba
• tamilகொக்கி (kokki)
• teluguకట్టు కట్టండి (kaṭṭu kaṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБастан (Bastan)
• thailändskaหัวเข็มขัดขึ้น (h̄ạw k̄hĕmk̄hạd k̄hụ̂n)
• tigrinjaBuckle up ምግባር (Buckle up ምግbarī)
• turkmeniskaBaglaň (Baglaň)
• filippinskabumaluktot
• turkiskaKemer bağlamak (Kemer bağlamak)
• tsongaBuckle up
• tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
• uiguriskaBuckle up
• ukrainskaПристебніться (Pristebnítʹsâ)
• urduبٹن لگاو (bٹn lgạw)
• uzbekiskaBog'lang
• vietnamesiskaThắt dây an toàn (Thắt dây an toàn)
• xhosaBophelela phezulu
• jiddischבלעכען זיך (blʻkʻn zyk)
• yorubaGbaradi
• kinesiska系好安全带 (xì hǎo ān quán dài)
• zuluFasa ibhande

Fler ord