Strängt förmana - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Strängt förmana?

Att strängt förmana betyder att man ger en allvarlig och stark varning eller uppmaning med en tydlig ton av auktoritet och bestämdhet. Det är en uppmaning som är starkt formulerad och som förväntar sig lydnad och efterlevnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Strängt förmana

Antonymer (motsatsord) till Strängt förmana

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Strängt förmana?

AF Afrikaans: Vermaan streng

AK Twi: Fa afotu katee

AM Amhariska: በጥብቅ ምከር (bēthībīqī ምkērī)

AR Arabiska: توبيخ صارم (twbykẖ ṣạrm)

AS Assamiska: কঠোৰভাৱে উপদেশ দিয়ক (kaṭhōrabhāraē upadēśa diẏaka)

AY Aymara: Wali chʼamampiw ewjjtʼañama (Wali chʼamampiw ewjjtʼañama)

AZ Azerbajdzjanska: Ciddi şəkildə nəsihət edin (Ciddi şəkildə nəsihət edin)

BE Vitryska: Строга навучыць (Stroga navučycʹ)

BG Bulgariska: Строго предупреди (Strogo predupredi)

BHO Bhojpuri: कड़ाई से सलाह दिहल जाव (kaṛā'ī sē salāha dihala jāva)

BM Bambara: Aw ye ladili kɛ kosɛbɛ

BN Bengaliska: কঠোরভাবে উপদেশ দেওয়া (kaṭhōrabhābē upadēśa dē'ōẏā)

BS Bosniska: Strogo opominju

CA Katalanska: Amonesta estrictament

CEB Cebuano: Hugot nga pahimangno

CKB Kurdiska: بە توندی ئامۆژگاری بکە (bە twndy̰ ỷạmۆzẖgạry̰ bḵە)

CO Korsikanska: Ammonite strettamente

CS Tjeckiska: Přísně napomínat (Přísně napomínat)

CY Walesiska: Cerydd llym

DA Danska: Forman strengt

DE Tyska: Streng ermahnen

DOI Dogri: सख्ती से सलाह दे (sakhtī sē salāha dē)

DV Dhivehi: ހަރުކަށި ނަސޭހަތް ދޭށެވެ (harukaši nasēhat dēševe)

EE Ewe: Xlɔ̃ nu wò vevie (Xlɔ̃ nu wò vevie)

EL Grekiska: Προειδοποιήστε αυστηρά (Proeidopoiḗste austērá)

EN Engelska: Strictly admonish

EO Esperanto: Strikte admoni

ES Spanska: amonestar estrictamente

ET Estniska: Rangelt manitseda

EU Baskiska: Zorrotz abisatu

FA Persiska: اکیداً توصیه کنید (ạḵy̰dạaⁿ twṣy̰h ḵny̰d)

FI Finska: Varoittava tiukasti

FIL Filippinska: Mahigpit na paalalahanan

FR Franska: Admonester strictement

FY Frisiska: Strikt admonearje

GA Irländska: Admháil go docht (Admháil go docht)

GD Skotsk gaeliska: Aidich gu teann

GL Galiciska: Amonestar estrictamente

GN Guarani: Oñemomarandu estrictamente (Oñemomarandu estrictamente)

GOM Konkani: खरपणान सल्लो दिवप (kharapaṇāna sallō divapa)

GU Gujarati: સખત તાકીદ કરો (sakhata tākīda karō)

HA Hausa: Nasiha sosai

HAW Hawaiian: E ao ikaika aku

HE Hebreiska: להזהיר בקפדנות (lhzhyr bqpdnwţ)

HI Hindi: सख्त हिदायत (sakhta hidāyata)

HMN Hmong: Ua nruj ua tsiv

HR Kroatiska: Strogo opomenuti

HT Haitiska: Fè egzateman admoni (Fè egzateman admoni)

HU Ungerska: Szigorúan figyelmeztetni (Szigorúan figyelmeztetni)

HY Armeniska: Խստորեն խրատել (Xstoren xratel)

ID Indonesiska: Menegur dengan tegas

IG Igbo: Na-adụ ọdụ nke ọma (Na-adụ ọdụ nke ọma)

ILO Ilocano: Nainget a balakadan

IS Isländska: Stranglega áminna (Stranglega áminna)

IT Italienska: Ammonisci rigorosamente

JA Japanska: 厳しく戒める (yánshiku jièmeru)

JV Javanesiska: Tegese wejangan

KA Georgiska: მკაცრად შეაგონე (mkʼatsrad sheagone)

KK Kazakiska: Қатаң ескерту (Kˌataң eskertu)

KM Khmer: ដាស់តឿនយ៉ាងតឹងរ៉ឹង

KN Kannada: ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿ (kaṭṭuniṭṭāgi eccarisi)

KO Koreanska: 엄히 훈계하라 (eomhi hungyehala)

KRI Krio: Advays strikt wan

KU Kurdiska: Bi tundî şîret dikin (Bi tundî şîret dikin)

KY Kirgiziska: Катуу эскертип (Katuu éskertip)

LA Latin: Proprie admonere

LB Luxemburgiska: Streng admonéieren (Streng admonéieren)

LG Luganda: Okubuulirira mu ngeri enkakali

LN Lingala: Pesá toli makasi (Pesá toli makasi)

LO Lao: ຕັກເຕືອນຢ່າງເຂັ້ມງວດ

LT Litauiska: Griežtai įspėti (Griežtai įspėti)

LUS Mizo: Thurawn khauh takin pe rawh

LV Lettiska: Stingri brīdināt (Stingri brīdināt)

MAI Maithili: सख्त सलाह देब (sakhta salāha dēba)

MG Madagaskar: Mananatra mafy

MI Maori: Kia kaha te whakatupato

MK Makedonska: Строго опоменете (Strogo opomenete)

ML Malayalam: കർശനമായി ഉപദേശിക്കുക (kaർśanamāyi upadēśikkuka)

MN Mongoliska: Хатуу сануулъя (Hatuu sanuulʺâ)

MR Marathi: कडक ताकीद द्या (kaḍaka tākīda dyā)

MS Malajiska: Tegur dengan tegas

MT Maltesiska: Strittament twissi

MY Myanmar: တိကျစွာသတိပေးပါ။ (tikyahcwarsatipayypar.)

NE Nepalesiska: कडा चेताउनी (kaḍā cētā'unī)

NL Holländska: Vermaan streng

NO Norska: Forman strengt

NSO Sepedi: Keletšo ka go tia (Keletšo ka go tia)

NY Nyanja: Langitsani mwamphamvu

OM Oromo: Cimsee gorsaa

OR Odia: କଠୋର ଉପଦେଶ ଦିଅ | (kaṭhōra upadēśa di'a |)

PA Punjabi: ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਨਸੀਹਤ (saḵẖatī nāla nasīhata)

PL Polska: Ściśle upomnieć (Ściśle upomnieć)

PS Pashto: په کلکه نصیحت کول (ph ḵlḵh nṣy̰ḥt ḵwl)

PT Portugisiska: Admoestar estritamente

QU Quechua: Estrictamente consejay

RO Rumänska: Avertizați cu strictețe (Avertizați cu strictețe)

RU Ryska: Строго предостеречь (Strogo predosterečʹ)

RW Kinyarwanda: Mugisha inama rwose

SA Sanskrit: कठोरतापूर्वक उपदेशं ददातु (kaṭhōratāpūrvaka upadēśaṁ dadātu)

SD Sindhi: سخت نصيحت ڪرڻ (skẖt nṣyḥt ڪrڻ)

SI Singalesiska: දැඩි ලෙස අවවාද කරන්න

SK Slovakiska: Prísne napomenúť (Prísne napomenúť)

SL Slovenska: Strogo opominjaj

SM Samoan: Ia matua apoapoai atu

SN Shona: Nyatsoraira

SO Somaliska: Si adag u waani

SQ Albanska: Këshilloni rreptësisht (Këshilloni rreptësisht)

SR Serbiska: Строго опомињу (Strogo opomin̂u)

ST Sesotho: Ela ka tieo

SU Sundanesiska: Teges-tegesna

SW Swahili: Onya sana

TA Tamil: கண்டிப்புடன் அறிவுறுத்துங்கள் (kaṇṭippuṭaṉ aṟivuṟuttuṅkaḷ)

TE Telugu: కఠినంగా ఉపదేశించండి (kaṭhinaṅgā upadēśin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Қатъиян насиҳат кунед (Kˌatʺiân nasiҳat kuned)

TH Thailändska: ว่ากล่าวตักเตือนอย่างเคร่งครัด (ẁā kl̀āw tạk teụ̄xn xỳāng kher̀ngkhrạd)

TI Tigrinya: ብጥብቂ ምምዕዳው (bīthībīqi ምምʾīdaው)

TK Turkmeniska: Gaty öwüt beriň (Gaty öwüt beriň)

TL Tagalog: Mahigpit na paalalahanan

TR Turkiska: kesinlikle uyarmak

TS Tsonga: Xitsundzuxo hi ku kongoma

TT Tatariska: Каты үгет (Katy үget)

UG Uiguriska: قاتتىق نەسىھەت قىلىڭ (qạtty̱q nەsy̱ھەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Суворо напоумити (Suvoro napoumiti)

UR Urdu: سختی سے نصیحت کرنا (skẖty̰ sے nṣy̰ḥt ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Qattiq ogohlantiring

VI Vietnamesiska: nghiêm khắc răn dạy (nghiêm khắc răn dạy)

XH Xhosa: Mbongoze ngokungqongqo

YI Jiddisch: שטרענג ווייזן (ştrʻng wwyyzn)

YO Yoruba: Gbaniyanju ni pipe

ZH Kinesiska: 严正告诫 (yán zhèng gào jiè)

ZU Zulu: Khuzani ngokuqinile

Exempel på användning av Strängt förmana

förmana henne att väl uppfostra den unga flickan samt taga en öm vård om henne, Källa: Svenska dagbladet (1891-01-22).

Vårt namn är konung Nöje regeringsformen löje och spiran trollspö är Vi eder strängt, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-17).

Följer efter Strängt förmana

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Strängt förmana. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 17:57 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?