Sträva att nå

Vad betyder Sträva att nå?

Exempel på användning av Sträva att nå

• Envar må sträva att nå en oberoende ställ ning i livet., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).
• och göra ”le vande ” och som visar vad man vill uppnå, medför att vi börjar sträva, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-30).

Översättningar av Sträva att nå

• afrikaansStreef daarna om te bereik
• akanBɔ mmɔden sɛ wubedu ho
• amhariskaለመድረስ ጥረት አድርግ (lēmēdīrēsī thīrētī ʿēdīrīግ)
• arabiskaنسعى جاهدين للوصول (nsʿy̱ jạhdyn llwṣwl)
• assamesiskaপোৱাৰ চেষ্টা কৰক (pōraāra cēṣṭā karaka)
• aymaraUkar puriñatakikiw chʼamachasiñama (Ukar puriñatakikiw chʼamachasiñama)
• azerbajdzjanskaçatmağa çalışın (çatmağa çalışın)
• belarusiskaІмкнуцца дасягнуць (Ímknucca dasâgnucʹ)
• bulgariskaСтремете се да достигнете (Stremete se da dostignete)
• bhojpuriपहुंचे के कोशिश करीं (pahun̄cē kē kōśiśa karīṁ)
• bambaraI jija ka se
• bengaliপৌঁছানোর চেষ্টা করুন (paum̐chānōra cēṣṭā karuna)
• bosniskaPotrudite se da dostignete
• katalanskaEsforçar-se per arribar (Esforçar-se per arribar)
• cebuanoPaningkamot nga maabot
• centralkurdiskaهەوڵبدە بۆ گەیشتن (hەwڵbdە bۆ gەy̰sẖtn)
• korsikanskaSforzate per ghjunghje
• tjeckiskaSnažte se dosáhnout (Snažte se dosáhnout)
• walesiskaYmdrechu i gyrraedd
• danskaStræb efter at nå (Stræb efter at nå)
• tyskaBemühen Sie sich zu erreichen (Bemühen Sie sich zu erreichen)
• dogriपहुंचने की कोशिश करें (pahun̄canē kī kōśiśa karēṁ)
• divehiވާސިލްވުމަށް މަސައްކަތް ކުރާށެވެ (vāsilvumaš masa‘kat kurāševe)
• eweDze agbagba nàɖo egbɔ (Dze agbagba nàɖo egbɔ)
• grekiskaΠροσπαθήστε να φτάσετε (Prospathḗste na phtásete)
• engelskaStrive to reach
• esperantoStrebu atingi
• spanskaEsfuérzate por alcanzar (Esfuérzate por alcanzar)
• estniskaPüüdke jõuda (Püüdke jõuda)
• baskiskaAhaleginak iristen
• persiskaبرای رسیدن تلاش کن (brạy̰ rsy̰dn tlạsẖ ḵn)
• finskaPyri tavoittamaan
• filippinskaPagsikapang abutin
• franskaS'efforcer d'atteindre
• västfrisiskaStribje te berikken
• iriskaDéan iarracht a bhaint amach (Déan iarracht a bhaint amach)
• skotsk gaeliskaDèan strì ri ruigsinn (Dèan strì ri ruigsinn)
• galiciskaEsforzarse por chegar
• guaraníEñeha’ã ehupyty (Eñeha’ã ehupyty)
• konkaniपावपाचो यत्न करात (pāvapācō yatna karāta)
• gujaratiસુધી પહોંચવાનો પ્રયત્ન કરો (sudhī pahōn̄cavānō prayatna karō)
• hausaYi ƙoƙari don isa
• hawaiiskaE hooikaika e hiki aku
• hebreiskaהשתדלו להגיע (hşţdlw lhgyʻ)
• hindiपहुँचने का प्रयास करें (pahum̐canē kā prayāsa karēṁ)
• hmongspråkSiv zog kom ncav cuag
• kroatiskaNastojte dosegnuti
• haitiskaFè efò pou rive (Fè efò pou rive)
• ungerskaTörekedj elérni (Törekedj elérni)
• armeniskaՁգտեք հասնել (Jgtekʻ hasnel)
• indonesiskaBerusaha untuk mencapai
• igboGbaa mbọ iru (Gbaa mbọ iru)
• ilokoIkagumaam ti mangdanon
• isländskaLeitast við að ná (Leitast við að ná)
• italienskaSforzati di raggiungere
• japanskaたどり着くように努力する (tadori zhekuyouni nǔ lìsuru)
• javanesiskaUsaha kanggo nggayuh
• georgiskaეცადე მიაღწიო (etsade miaghtsʼio)
• kazakiskaжетуге тырысыңыз (žetuge tyrysyңyz)
• kambodjanskaខិតខំដើម្បីឈានដល់
• kannadaತಲುಪಲು ಶ್ರಮಿಸಿ (talupalu śramisi)
• koreanska도달하기 위해 노력하십시오 (dodalhagi wihae nolyeoghasibsio)
• krioTray fɔ rich
• kurdiskaHewl didin ku bigihîjin (Hewl didin ku bigihîjin)
• kirgiziskaЖетүү үчүн аракет кыл (Žetүү үčүn araket kyl)
• latinPervenire contendunt
• luxemburgiskaStriewen ze erreechen
• lugandaFuba okutuuka
• lingalaSalá makasi mpo na kokokisa (Salá makasi mpo na kokokisa)
• laotiskaພະຍາຍາມໄປເຖິງ
• litauiskaStenkitės pasiekti (Stenkitės pasiekti)
• lushaiHmuh tumin bei rawh
• lettiskaCentieties sasniegt
• maithiliपहुँचबाक प्रयास करू (pahum̐cabāka prayāsa karū)
• malagassiskaMiezaha hanatratra
• maoriNgana ki te tae
• makedonskaНастојувајте да достигнете (Nastoǰuvaǰte da dostignete)
• malayalamഎത്തിച്ചേരാൻ പരിശ്രമിക്കുക (etticcērāൻ pariśramikkuka)
• mongoliskaХүрэхийг хичээ (Hүréhijg hičéé)
• marathiपोहोचण्याचा प्रयत्न करा (pōhōcaṇyācā prayatna karā)
• malajiskaBerusaha untuk mencapai
• maltesiskaIstinka biex tilħaq
• burmesiskaရောက်အောင်ကြိုးစားပါ။ (routaaungkyaoehcarrpar.)
• nepalesiskaपुग्ने प्रयास गर्नुहोस् (pugnē prayāsa garnuhōs)
• nederländskaStreef ernaar om te bereiken
• norskaPrøv å nå (Prøv å nå)
• nordsothoKatanela go fihlelela
• nyanjaYesetsani kufikira
• oromoGa'uuf carraaqqii
• oriyaପହଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର | (pahañcibāku cēṣṭā kara |)
• punjabiਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ (pahucaṇa dī kōśiśa karō)
• polskaStaraj się dotrzeć (Staraj się dotrzeć)
• afghanskaد رسیدو لپاره هڅه وکړئ (d rsy̰dw lpạrh hڅh wḵړỷ)
• portugisiskaEsforce-se para alcançar (Esforce-se para alcançar)
• quechuaKallpanchakuy chayanaykipaq
• rumänskaStrăduiește-te să ajungi (Străduiește-te să ajungi)
• ryskaСтремитесь достичь (Stremitesʹ dostičʹ)
• kinjarwandaIharanira kugera
• sanskritप्राप्तुं प्रयतस्व (prāptuṁ prayatasva)
• sindhiپهچڻ جي ڪوشش ڪريو (phcẖڻ jy ڪwsẖsẖ ڪryw)
• singalesiskaළඟා වීමට උත්සාහ කරන්න
• slovakiskaSnažte sa dosiahnuť (Snažte sa dosiahnuť)
• slovenskaPrizadevajte si doseči (Prizadevajte si doseči)
• samoanskaTaumafai e aapa atu
• shonaEdza kusvika
• somaliskaKu dadaal inaad gaarto
• albanskaPërpiquni të arrini (Përpiquni të arrini)
• serbiskaТрудите се да достигнете (Trudite se da dostignete)
• sydsothoLeka ho finyella
• sundanesiskaNarékahan pikeun ngahontal (Narékahan pikeun ngahontal)
• swahiliJitahidi kufikia
• tamilஅடைய முயற்சி செய்யுங்கள் (aṭaiya muyaṟci ceyyuṅkaḷ)
• teluguచేరుకోవడానికి కృషి చేయండి (cērukōvaḍāniki kr̥ṣi cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБарои расидан кӯшиш кунед (Baroi rasidan kūšiš kuned)
• thailändskaพยายามไปให้ถึง (phyāyām pị h̄ı̂ t̄hụng)
• tigrinjaክትበጽሕ ጽዓር (kītībētsīhhī tsīʾarī)
• turkmeniskaToetmäge çalyşyň (Toetmäge çalyşyň)
• filippinskaPagsikapang abutin
• turkiskaulaşmak için çabala (ulaşmak için çabala)
• tsongaTikarhatele ku fikelela
• tatariskaToитергә тырыш (Toitergə tyryš)
• uiguriskaتىرىشىشقا تىرىشىڭ (ty̱ry̱sẖy̱sẖqạ ty̱ry̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaПрагніть досягти (Pragnítʹ dosâgti)
• urduتک پہنچنے کی کوشش کریں۔ (tḵ pہncẖnے ḵy̰ ḵwsẖsẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaerishishga intiling
• vietnamesiskaPhấn đấu đạt (Phấn đấu đạt)
• xhosaZama ukufikelela
• jiddischשטרעבן צו דערגרייכן (ştrʻbn ẕw dʻrgryykn)
• yorubaGbiyanju lati de ọdọ (Gbiyanju lati de ọdọ)
• kinesiska努力达到 (nǔ lì dá dào)
• zuluLwela ukufinyelela

Fler ord