Strävan efter fulländning

Vad betyder Strävan efter fulländning?

Översättningar av Strävan efter fulländning

• afrikaansDie strewe na perfeksie
• akanPɛyɛ akyi a wodi
• amhariskaፍጹምነትን ማሳደድ (ፍtsuምነtīnī masadēdī)
• arabiskaالسعي لتحقيق الكمال (ạlsʿy ltḥqyq ạlkmạl)
• assamesiskaসিদ্ধতাৰ সন্ধান (sid'dhatāra sandhāna)
• aymaraJan pantjasirïñ thaqhaña (Jan pantjasirïñ thaqhaña)
• azerbajdzjanskaMükəmməllik axtarışı (Mükəmməllik axtarışı)
• belarusiskaІмкненне да дасканаласці (Ímknenne da daskanalascí)
• bulgariskaСтремеж към съвършенство (Stremež kʺm sʺvʺršenstvo)
• bhojpuriपूर्णता के खोज के काम कइल जाला (pūrṇatā kē khōja kē kāma ka'ila jālā)
• bambaraKa tugu dafalenya kɔ
• bengaliপরিপূর্ণতার সাধনা (paripūrṇatāra sādhanā)
• bosniskaTežnja za savršenstvom (Težnja za savršenstvom)
• katalanskaLa recerca de la perfecció (La recerca de la perfecció)
• cebuanoAng pagtinguha sa kahingpitan
• centralkurdiskaبەدواداچوون بۆ کامڵبوون (bەdwạdạcẖwwn bۆ ḵạmڵbwwn)
• korsikanskaA ricerca di a perfezione
• tjeckiskaSnaha o dokonalost
• walesiskaMynd ar drywydd perffeithrwydd
• danskaJagten på perfektion (Jagten på perfektion)
• tyskaDas Streben nach Perfektion
• dogriसिद्धता दा पीछा करना (sid'dhatā dā pīchā karanā)
• divehiފުރިހަމަކަމުގެ ފަހަތުން ދުވުމެވެ (furihamakamuge fahatun duvumeve)
• eweBlibodede yometiti
• grekiskaΤο κυνήγι της τελειότητας (To kynḗgi tēs teleiótētas)
• engelskaThe pursuit of perfection
• esperantoLa serĉado de perfekteco (La serĉado de perfekteco)
• spanskaLa búsqueda de la perfección (La búsqueda de la perfección)
• estniskaTäiuslikkuse poole püüdlemine (Täiuslikkuse poole püüdlemine)
• baskiskaPerfekzioaren bila
• persiskaجستجوی کمال (jstjwy̰ ḵmạl)
• finskaTäydellisyyden tavoittelu (Täydellisyyden tavoittelu)
• filippinskaAng paghahangad ng pagiging perpekto
• franskaLa poursuite de la perfection
• västfrisiskaIt stribjen nei perfeksje
• iriskaAn tóir ar foirfeachta (An tóir ar foirfeachta)
• skotsk gaeliskaAn tòir air foirfeachd (An tòir air foirfeachd)
• galiciskaA procura da perfección (A procura da perfección)
• guaraníPe perfección jeporeka (Pe perfección jeporeka)
• konkaniपरिपूर्णतेचो सोद घेवप (paripūrṇatēcō sōda ghēvapa)
• gujaratiપૂર્ણતાની શોધ (pūrṇatānī śōdha)
• hausaNeman kamala
• hawaiiskaKa imi ana i ka hemolele
• hebreiskaהשאיפה לשלמות (hşʼyph lşlmwţ)
• hindiपूर्णता की खोज (pūrṇatā kī khōja)
• hmongspråkKev nrhiav kev zoo tag nrho
• kroatiskaTežnja za savršenstvom (Težnja za savršenstvom)
• haitiskaPouswit pèfeksyon an (Pouswit pèfeksyon an)
• ungerskaA tökéletességre való törekvés (A tökéletességre való törekvés)
• armeniskaԿատարելության ձգտումը (Katarelutʻyan jgtumə)
• indonesiskaMengejar kesempurnaan
• igboỊchụso izu okè (Ịchụso izu okè)
• ilokoTi pananggun-od iti kinaperpekto
• isländskaLeitin að fullkomnun
• italienskaLa ricerca della perfezione
• japanska完璧の追求 (wán bìno zhuī qiú)
• javanesiskaNgudi kasampurnan
• georgiskaსრულყოფილებისკენ სწრაფვა (srulqʼopilebiskʼen stsʼrapva)
• kazakiskaКемелдікке ұмтылу (Kemeldíkke ұmtylu)
• kambodjanskaការស្វែងរកភាពល្អឥតខ្ចោះ
• kannadaಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆ (paripūrṇateya anvēṣaṇe)
• koreanska완벽의 추구 (wanbyeog-ui chugu)
• krioDi tray fɔ tray fɔ pafɛkt
• kurdiskaLêgerîna kamilbûnê (Lêgerîna kamilbûnê)
• kirgiziskaКемчиликсиздикке умтулуу (Kemčiliksizdikke umtuluu)
• latinStudium perfectionis
• luxemburgiskaD'Striewen no Perfektioun
• lugandaOkugoberera okutuukirizibwa
• lingalaKoluka bato ya kokoka
• laotiskaການສະແຫວງຫາຄວາມສົມບູນແບບ
• litauiskaTobulumo siekimas
• lushaiFamkimna zawn hi
• lettiskaTiekšanās pēc pilnības (Tiekšanās pēc pilnības)
• maithiliसिद्धि के खोज (sid'dhi kē khōja)
• malagassiskaNy fikatsahana ny fahatanterahana
• maoriKo te whai i te tino pai
• makedonskaПотрагата по совршенство (Potragata po sovršenstvo)
• malayalamപൂർണ്ണതയെ പിന്തുടരൽ (pūർṇṇataye pintuṭaraൽ)
• mongoliskaТөгс төгөлдөр байдлын эрэл хайгуул (Tөgs tөgөldөr bajdlyn érél hajguul)
• marathiपूर्णतेचा शोध (pūrṇatēcā śōdha)
• malajiskaMengejar kesempurnaan
• maltesiskaL-insegwiment tal-perfezzjoni
• burmesiskaပြီးပြည့်စုံမှုကို လိုက်စားသည်။ (pyeepyanyhconemhuko litehcarrsai.)
• nepalesiskaपूर्णताको खोजी (pūrṇatākō khōjī)
• nederländskaHet streven naar perfectie
• norskaJakten på perfeksjon (Jakten på perfeksjon)
• nordsothoGo phegelela phethego
• nyanjaKufunafuna ungwiro
• oromoMudaa kan hin qabne ta’uu hordofuu
• oriyaସିଦ୍ଧତାର ଅନୁସରଣ | (sid'dhatāra anusaraṇa |)
• punjabiਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ (sapūranatā dā pichā)
• polskaDążenie do perfekcji (Dążenie do perfekcji)
• afghanskaد کمال تعقیب (d ḵmạl tʿqy̰b)
• portugisiskaA busca da perfeição (A busca da perfeição)
• quechuaMana pantaq kayta maskay
• rumänskaCăutarea perfecțiunii (Căutarea perfecțiunii)
• ryskaСтремление к совершенству (Stremlenie k soveršenstvu)
• kinjarwandaKurondera gutungana
• sanskritसिद्धि-अनुसन्धानम् (sid'dhi-anusandhānam)
• sindhiڪمال جي جستجو (ڪmạl jy jstjw)
• singalesiskaපරිපූර්ණත්වය ලුහුබැඳීම
• slovakiskaSnaha o dokonalosť (Snaha o dokonalosť)
• slovenskaTežnja k popolnosti (Težnja k popolnosti)
• samoanskaO le sailiga o le atoatoa
• shonaKutsvaka kukwana
• somaliskaRaadinta qummanaanta
• albanskaKërkimi i përsosmërisë (Kërkimi i përsosmërisë)
• serbiskaТежња за савршенством (Težn̂a za savršenstvom)
• sydsothoHo batla phetheho
• sundanesiskaNgudag kasampurnaan
• swahiliKutafuta ukamilifu
• tamilமுழுமைக்கான நாட்டம் (muḻumaikkāṉa nāṭṭam)
• teluguపరిపూర్ణత యొక్క అన్వేషణ (paripūrṇata yokka anvēṣaṇa)
• tadzjikiskaҶустуҷӯи комилият (Ҷustuҷūi komiliât)
• thailändskaการแสวงหาความสมบูรณ์แบบ (kār s̄æwngh̄ā khwām s̄mbūrṇ̒ bæb)
• tigrinjaፍጽምና ምድላይ (ፍtsīምna ምdīlayī)
• turkmeniskaKämillige ymtylmak (Kämillige ymtylmak)
• filippinskaAng paghahangad ng pagiging perpekto
• turkiskamükemmellik arayışı (mükemmellik arayışı)
• tsongaKu hlongorisa ku hetiseka
• tatariskaКамиллеккә омтылу (Kamillekkə omtylu)
• uiguriskaمۇكەممەللىككە ئىنتىلىش (mۇkەmmەlly̱kkە ỷy̱nty̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПрагнення до досконалості (Pragnennâ do doskonalostí)
• urduکمال کی جستجو (ḵmạl ḵy̰ jstjw)
• uzbekiskaMukammallikka intilish
• vietnamesiskaViệc theo đuổi sự hoàn hảo (Việc theo đuổi sự hoàn hảo)
• xhosaUkusukela imfezeko
• jiddischדי יאָג פון שליימעס (dy yʼág pwn şlyymʻs)
• yorubaAwọn ifojusi ti pipe (Awọn ifojusi ti pipe)
• kinesiska追求完美 (zhuī qiú wán měi)
• zuluUkuphishekela ukuphelela

Fler ord