Strängt återhållsam - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Strängt återhållsam?

Strängt återhållsam betyder att man är mycket försiktig och återhållsam i sitt handlande och tar endast nödvändiga åtgärder. Det kan också innebära att man är strikt och begränsar sig själv i vissa situationer, till exempel när det gäller mat eller alkohol.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Strängt återhållsam

Antonymer (motsatsord) till Strängt återhållsam

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Strängt återhållsam?

AF Afrikaans: Streng ingeperk

AK Twi: Wɔahyɛ no so katee

AM Amhariska: በጥብቅ የተከለከለ (bēthībīqī yētēkēlēkēlē)

AR Arabiska: مقيدة بصرامة (mqydẗ bṣrạmẗ)

AS Assamiska: কঠোৰভাৱে সংযত (kaṭhōrabhāraē sanyata)

AY Aymara: Wali ch’amampi jark’aqasiña (Wali ch’amampi jark’aqasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Ciddi təmkinli

BE Vitryska: Строга стрыманы (Stroga strymany)

BG Bulgariska: Строго сдържано (Strogo sdʺržano)

BHO Bhojpuri: कड़ाई से संयमित बा (kaṛā'ī sē sanyamita bā)

BM Bambara: A bɛ a yɛrɛ minɛ kosɛbɛ

BN Bengaliska: কঠোরভাবে সংযত (kaṭhōrabhābē sanyata)

BS Bosniska: Strogo uzdržan (Strogo uzdržan)

CA Katalanska: Estrictament restringit

CEB Cebuano: Hugot nga gipugngan

CKB Kurdiska: بە توندی کۆنتڕۆڵ کراوە (bە twndy̰ ḵۆntڕۆڵ ḵrạwە)

CO Korsikanska: Ritrattu strettamente

CS Tjeckiska: Přísně zdrženlivý (Přísně zdrženlivý)

CY Walesiska: Wedi'i atal yn llym

DA Danska: Strengt tilbageholdt

DE Tyska: Streng zurückhaltend (Streng zurückhaltend)

DOI Dogri: सख्ती से संयमित (sakhtī sē sanyamita)

DV Dhivehi: ހަރުކަށި ހިފެހެއްޓިފައި (harukaši hifehe‘ṭifa‘i)

EE Ewe: Woxe mɔ ɖe enu vevie

EL Grekiska: Αυστηρά συγκρατημένος (Austērá synkratēménos)

EN Engelska: Strictly restrained

EO Esperanto: Strikte retenita

ES Spanska: Estrictamente restringido

ET Estniska: Rangelt vaoshoitud

EU Baskiska: Zorrotz mugatua

FA Persiska: به شدت مهار شده است (bh sẖdt mhạr sẖdh ạst)

FI Finska: Tiukasti hillitty

FIL Filippinska: Mahigpit na pinipigilan

FR Franska: Strictement restreint

FY Frisiska: Strikt beheind

GA Irländska: Srian go docht

GD Skotsk gaeliska: Air a chuingealachadh gu teann

GL Galiciska: Estritamente restrinxido

GN Guarani: Ojejoko mbarete porã (Ojejoko mbarete porã)

GOM Konkani: खर संयम दवरप (khara sanyama davarapa)

GU Gujarati: સખત સંયમિત (sakhata sanyamita)

HA Hausa: An kame sosai

HAW Hawaiian: Kaohi loa

HE Hebreiska: מרוסן בקפדנות (mrwsn bqpdnwţ)

HI Hindi: सख्ती से रोका गया (sakhtī sē rōkā gayā)

HMN Hmong: nruj nruj

HR Kroatiska: Strogo suzdržano (Strogo suzdržano)

HT Haitiska: Fè egzateman kontrent (Fè egzateman kontrent)

HU Ungerska: Szigorúan visszafogottan (Szigorúan visszafogottan)

HY Armeniska: Խիստ զուսպ (Xist zusp)

ID Indonesiska: Dikekang dengan ketat

IG Igbo: Ejidebere ya nke ọma (Ejidebere ya nke ọma)

ILO Ilocano: Nainget ti pannakatengngelna

IS Isländska: Strangt aðhald

IT Italienska: Rigorosamente trattenuto

JA Japanska: 厳重な自粛 (yán zhòngna zì sù)

JV Javanesiska: Kenceng dicekel

KA Georgiska: მკაცრად თავშეკავებული (mkʼatsrad tavshekʼavebuli)

KK Kazakiska: Қатаң ұстамды (Kˌataң ұstamdy)

KM Khmer: រឹតបន្តឹងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង

KN Kannada: ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (kaṭṭuniṭṭāgi nirbandhisalāgide)

KO Koreanska: 엄격하게 억제 (eomgyeoghage eogje)

KRI Krio: Strikt wan fɔ kɔntrol am

KU Kurdiska: Bi tundî ragirtin (Bi tundî ragirtin)

KY Kirgiziska: Катуу кармалып турат (Katuu karmalyp turat)

LA Latin: Stricte moderatus

LB Luxemburgiska: Streng agespaart

LG Luganda: Okufugibwa ennyo

LN Lingala: Ekangamaki makasi

LO Lao: ຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດ

LT Litauiska: Griežtai santūrus (Griežtai santūrus)

LUS Mizo: Strict takin a insum a

LV Lettiska: Stingri atturīgi (Stingri atturīgi)

MAI Maithili: सख्त संयमित (sakhta sanyamita)

MG Madagaskar: Voafehy mafy

MI Maori: Ka tino herea

MK Makedonska: Строго воздржани (Strogo vozdržani)

ML Malayalam: കർശനമായി തടഞ്ഞു (kaർśanamāyi taṭaññu)

MN Mongoliska: Хатуу хязгаарласан (Hatuu hâzgaarlasan)

MR Marathi: कडक आवरले (kaḍaka āvaralē)

MS Malajiska: Dihalang dengan ketat

MT Maltesiska: Strettament mrażżna (Strettament mrażżna)

MY Myanmar: တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ချုပ်နှောင်ထားသည်။ (tainntainnkyautkyaut hkyaotenhaawinhtarrsai.)

NE Nepalesiska: कडा प्रतिबन्ध लगाइयो (kaḍā pratibandha lagā'iyō)

NL Holländska: Strikt ingetogen

NO Norska: Strengt behersket

NSO Sepedi: E thibetšwe ka go tia (E thibetšwe ka go tia)

NY Nyanja: Kuletsa

OM Oromo: Cimsee kan to’atame

OR Odia: କଠୋର ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | (kaṭhōra pratibandhaka |)

PA Punjabi: ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ (sakhatī nāla rōki'ā)

PL Polska: Ściśle powściągliwy (Ściśle powściągliwy)

PS Pashto: په کلکه منع شوی (ph ḵlḵh mnʿ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Estritamente contido

QU Quechua: Sinchita hark’asqa

RO Rumänska: Strict reținut (Strict reținut)

RU Ryska: Строго сдержанный (Strogo sderžannyj)

RW Kinyarwanda: Birabujijwe rwose

SA Sanskrit: कठोरतापूर्वक संयमित (kaṭhōratāpūrvaka sanyamita)

SD Sindhi: سخت پابندي (skẖt pạbndy)

SI Singalesiska: දැඩි ලෙස රඳවා ඇත

SK Slovakiska: Prísne zdržanlivý (Prísne zdržanlivý)

SL Slovenska: Strogo zadržano (Strogo zadržano)

SM Samoan: Fa'asa'oloto

SN Shona: Kudzorwa chaiko

SO Somaliska: Si adag loo xakameeyay

SQ Albanska: I përmbajtur rreptësisht (I përmbajtur rreptësisht)

SR Serbiska: Строго уздржан (Strogo uzdržan)

ST Sesotho: E thibetsoe ka thata

SU Sundanesiska: Ketang kaampeuh

SW Swahili: Imezuiliwa kabisa

TA Tamil: கடுமையாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது (kaṭumaiyāka kaṭṭuppaṭuttappaṭṭatu)

TE Telugu: కఠినంగా నిగ్రహించబడింది (kaṭhinaṅgā nigrahin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Ба таври қатъӣ маҳдуд карда шудааст (Ba tavri kˌatʺī maҳdud karda šudaast)

TH Thailändska: ยับยั้งอย่างเคร่งครัด (yạbyậng xỳāng kher̀ngkhrạd)

TI Tigrinya: ብጥብቂ ዝተገትአ (bīthībīqi ዝtēgētīʿē)

TK Turkmeniska: Gaty berk saklandy

TL Tagalog: Mahigpit na pinipigilan

TR Turkiska: kesinlikle ölçülü (kesinlikle ölçülü)

TS Tsonga: Ku siveriwa hi ku helela

TT Tatariska: Каты тыелган (Katy tyelgan)

UG Uiguriska: قاتتىق چەكلەنگەن (qạtty̱q cẖەklەngەn)

UK Ukrainska: Строго стриманий (Strogo strimanij)

UR Urdu: سختی سے روکا۔ (skẖty̰ sے rwḵạ۔)

UZ Uzbekiska: Qattiq cheklangan

VI Vietnamesiska: hạn chế nghiêm ngặt (hạn chế nghiêm ngặt)

XH Xhosa: Ithintelwe ngokungqongqo

YI Jiddisch: שטרענג ריסטריינד (ştrʻng rystryynd)

YO Yoruba: Ni ihamọ muna (Ni ihamọ muna)

ZH Kinesiska: 严格约束 (yán gé yuē shù)

ZU Zulu: Kuvinjelwe ngokuqinile

Exempel på användning av Strängt återhållsam

återhållsam., Källa: Norrköpings tidningar (1892-03-12).

Med små tillgångar mycket hjelpsam mot dem som ingenting egde, strängt återhållsam, Källa: Smålandsposten (1889-02-28).

Han är strängt återhållsam i mat och dricker hvarken vin eller öl... » — det, Källa: Östersundsposten (1904-06-02).

Följer efter Strängt återhållsam

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Strängt återhållsam. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 17:58 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?