Strätta

Synonymer till Strätta

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Strätta?

Som en artificiell intelligens är jag inte helt säker på vad du menar med "Strätta". Kanske kan du ge mig mer kontext eller information för att ge dig ett bättre svar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Strätta

strätta (väsentl. dial.), Angelica sil-vestris, Linné 1747: str ätter na (Cicuta), till sv. dial. strätta, komma att spruta, skvätta, spruta fram ur ett hål (uppvisat redan 1486 i fsv. bäckn. Strccttobceck, jfr n sv. Str ättebäck, båda i Vgtl.; Liden NoB 8: 15), jämte stränta = ä. da. strcente, spruta, stänka, mlty. strenten; jfr sv. dial. stritta (ipf. stratt), stänka,, spruta fram i tunna strålar, osv. dial., stritta., liten spruta, no. stritla, stänka smått, rinna i tunna strålar; besl. med sv. dial. stränta, trätopp, lång mager person, no. strant, lång tunn kvist el. figur, till en germ. rot strent, som synes ha betecknat styvhet o. d., varav om tunna, liksom styva strålar (se Torp Etym. ordb. s. 728); jfr no. strinta, streta, egentl.: vara styv, o. även ett likabetyd. strit- i streta. - Växtnamnet syftar på att de tjocka ihåliga stjälkarna användas som barnleksaker till sprutor. I somliga trakter kallas växten i stället skvätta, till vb. skvätta.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Strätta

Substantiv

Böjningar av strätta	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	strätta	strättan	strättor	strättorna
Genitiv	strättas	strättans	strättors	strättornas

Exempel på användning av Strätta

. - Dörrarna har vi målat med äggoljetempera som vi köpt i bu tiken Strätta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-14).
ra m akaonfj ärilen på en högrest strätta kände jag faktiskt igen !, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-15).
Båa kärane strätta å höll igen metö mane så mytje dom i lifve orka, menja sa, Källa: Avesta tidning (1889-09-27).
Där gä nämligen en märgd — flera tiotal — höns hela dagen läng och strätta i, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-04-12).

Översättningar av Strätta

afrikaansReguit maak
akanTeɛ wo ho so
amhariskaቀጥ አድርግ (qēthī ʿēdīrīግ)
arabiskaانتصب (ạntṣb)
assamesiskaপোনে পোনে ওপৰলৈ উঠি যাওক (pōnē pōnē ōparalai uṭhi yā'ōka)
aymaraChiqapa luraña (Chiqapa luraña)
azerbajdzjanskaDikəlmək
belarusiskaВыпрастацца (Vyprastacca)
bulgariskaИзправям (Izpravâm)
bhojpuriसीधा हो जाइए (sīdhā hō jā'i'ē)
bambaraAw bɛ aw tilennen to
bengaliসোজা করা (sōjā karā)
bosniskaIspraviti se
katalanskaPosar-se dret
cebuanoTul-ira
centralkurdiskaرێککردنەوە (rێḵḵrdnەwە)
korsikanskaRadrizzate
tjeckiskaNarovnat
walesiskaSythu i fyny
danskaRette op
tyskaAufrichten
dogriसीधा हो जाओ (sīdhā hō jā'ō)
divehiސީދާކޮށްލާށެވެ (sīdākošlāševe)
eweDzɔdzɔe
grekiskaΊσιωσε (Ísiōse)
engelskaStraighten up
esperantoRektigu
spanskaErguirse
estniskaSirutage
baskiskaZuzendu
persiskaصاف کن (ṣạf ḵn)
finskaSuoristaa
filippinskaItuwid mo
franskaRedresser
västfrisiskaRjochtsje op
iriskaDíreach suas (Díreach suas)
skotsk gaeliskaDìreach suas (Dìreach suas)
galiciskaEndereitarse
guaraníEñemohenda porã (Eñemohenda porã)
konkaniसरळ करप (saraḷa karapa)
gujaratiસીધું કરો (sīdhuṁ karō)
hausaMik'ewa
hawaiiskaHoʻopololei
hebreiskaלהתיישר (lhţyyşr)
hindiसीधा (sīdhā)
hmongspråkNcaj nraim
kroatiskaIspraviti
haitiskaDwat moute
ungerskaRendbe rak
armeniskaՈւղղել (Owġġel)
indonesiskaMeluruskan
igbokwụ ọtọ (kwụ ọtọ)
ilokoAgderetsoka
isländskaRéttaðu þig (Réttaðu þig)
italienskaRaddrizzare
japanskaまっすぐにする (massugunisuru)
javanesiskaLurus munggah
georgiskaგაასწორეთ (gaastsʼoret)
kazakiskaТүзетіңіз (Tүzetíңíz)
kambodjanskaធ្វើឱ្យត្រង់
kannadaನೇರಗೊಳಿಸು (nēragoḷisu)
koreanska곧게 펴다 (godge pyeoda)
krioStret yusɛf
kurdiskaRast bikin
kirgiziskaТүзүңүз (Tүzүңүz)
latinCorrige sursum
luxemburgiskaRiicht op
lugandaGolola waggulu
lingalaSembolá likambo moko (Sembolá likambo moko)
laotiskaຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນ
litauiskaIštiesinkite (Ištiesinkite)
lushaiDinglam rawh
lettiskaIztaisnojies
maithiliसोझ भ’ जाउ (sōjha bha’ jā'u)
malagassiskaAhitsio
maoriWhakatikatika
makedonskaИсправено (Ispraveno)
malayalamനേരെയാക്കുക (nēreyākkuka)
mongoliskaШулуутгаарай (Šuluutgaaraj)
marathiसरळ करा (saraḷa karā)
malajiskaMeluruskan
maltesiskaDright up
burmesiskaဖြောင့်တန်းပါ။ (hpyawwngtaannpar.)
nepalesiskaसीधा गर्नुहोस् (sīdhā garnuhōs)
nederländskaRechtzetten
norskaRett deg opp
nordsothoOtlolola godimo
nyanjaWongolani
oromoQajeelchuu
oriyaସିଧା କର | (sidhā kara |)
punjabiਸਿੱਧਾ ਕਰੋ (sidhā karō)
polskaWyprostować się (Wyprostować się)
afghanskaنېغه پورته کړه (nېgẖh pwrth ḵړh)
portugisiskaEndireitar
quechuaChiqanchay
rumänskaIndrepta
ryskaВыпрямись (Vyprâmisʹ)
kinjarwandaKomeza
sanskritऋजुं कुरुत (r̥juṁ kuruta)
sindhiسڌو ڪرڻ (sڌw ڪrڻ)
singalesiskaකෙළින් කරන්න
slovakiskaVzpriamiť sa (Vzpriamiť sa)
slovenskaVzravnano
samoanskaFa'asa'o i luga
shonaRongedza
somaliskatoosi
albanskaDrejtohu
serbiskaИсправити (Ispraviti)
sydsothoOtlolla hodimo
sundanesiskaNgalempengkeun
swahiliNyoosha
tamilநிமிர்த்து (nimirttu)
teluguతిన్నగా చెయ్యు (tinnagā ceyyu)
tadzjikiskaРост кунед (Rost kuned)
thailändskaยืดตัวขึ้น (yụ̄d tạw k̄hụ̂n)
tigrinjaትኽ በል (tīkxī bēል)
turkmeniskaGöni düz (Göni düz)
filippinskaItuwid mo
turkiskaKalkmak
tsongaLulamisa ehenhla
tatariskaТуры (Tury)
uiguriskaتۈزلەڭ (tۈzlەṉg)
ukrainskaВипрямись (Viprâmisʹ)
urduسیدھا کرو (sy̰dھạ ḵrw)
uzbekiskaTo'g'rilang
vietnamesiskaThẳng lên (Thẳng lên)
xhosaQinisa phezulu
jiddischסטרייט אַרויף (stryyt ʼarwyp)
yorubaMura soke
kinesiska清理整顿 (qīng lǐ zhěng dùn)
zuluQondisa

Fler ord

Sträv Sträva Sträva att nå Sträva efter Sträva efter vinst Sträva mot Sträva mot samma mål Strävan Strävan att hindra Strävan efter fulländning Strävan efter stilrenhet Strävan efter världsvälde

Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring