Strängt förhör

Synonymer till Strängt förhör

Vad betyder Strängt förhör?

Strängt förhör betyder att ett förhör eller förhörsprocess genomförs med en hög grad av noggrannhet, strikt efterlevnad av regler och protokoll, och ett fokus på att få fram korrekta svar och information från den som förhörs. Det kan också innebära att förhöret genomförs med en viss grad av press eller påtryckning för att få den förhörde att avslöja viktig information.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Strängt förhör

Kap Wilkinson hade bland manffapel låtit anställa strängt förhör^ rande Montagu's, Källa: Norrköpings tidningar (1835-07-08).
förhör och atl detta ej må förrättas af någon som genom sina för hållanden, Källa: Aftonbladet (1831-10-26).
Kronolänsman nen tog »väl Ceder i strängt förhör och sökte förmå honom till, Källa: Norrköpings tidningar (1843-12-30).
en sträng husundersökning, arrestera samtlige hu sets innevånare och hålla strängt, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-01).
eldens uppkomst utrönas, ehuru strängt förhör nied atta i garden och betz grannstap, Källa: Norrköpings tidningar (1847-03-10).
När lion sedan låkälle ilen Ölsta af fröknarne koni lion i ett strängt förhör, Källa: Barometern (1847-10-02).
I ett strängt förhör fick Dahlberg redogöra för sin söregäende lefnad, sedan, Källa: Norrköpings tidningar (1851-08-09).
herr Karl, som bliswit beträdd med en osanning, underkastades af sin far ett strängt, Källa: Östersundsposten (1877-11-28).
Visserligen tänkte han ett ögonblick på att utan vidare taga Lucile i strängt, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-05).
Denus, sorn hotades med häktning och underkastades ett strängt förhör, tappade, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-15).
länge viskat om de unga tu, och bruden samt lru Thilda togo lilla Selma i strängt, Källa: Smålandsposten (1868-10-31).
ingenting b -känt derom och hans tillstånd lärer i .e hafva tillåtit något strängt, Källa: Aftonbladet (1834-05-01).
Rasande rusar han ögonblickligen hem och anställer ett strängt förhör: — Huru, Källa: Östersundsposten (1890-09-16).
En- vacker dag tog mig Annas far, en gammal barsk stationskarlsförman, i strängt, Källa: Avisen (1895-07-06).
förhör, i närwaro af herr Widforh' biträden., Källa: Oskarshamnstidningen (1891-09-12).
Den barste föreståndaren tog honom en dag i strängt förhör, men gos sen, i niedwetande, Källa: Barometern (1860-05-05).
Etter etc strängt förhör insattes de båda skönheterna i cell., Källa: Kristianstadsbladet (1861-12-21).
bade flickan och slagtaren med hans familj i fängsligt för mår; och efter ett strängt, Källa: Norra Skåne (1882-07-18).

Översättningar av Strängt förhör

afrikaansStreng ondervraging
akanNsɛm a wobisabisa no katee
amhariskaጥብቅ ምርመራ (thībīqī ምrīmēra)
arabiskaاستجواب صارم (ạstjwạb ṣạrm)
assamesiskaকঠোৰ জেৰা (kaṭhōra jēraā)
aymaraWali ch’amampi jiskt’asiña (Wali ch’amampi jiskt’asiña)
azerbajdzjanskaCiddi sorğu-sual (Ciddi sorğu-sual)
belarusiskaСтрогі допыт (Strogí dopyt)
bulgariskaСтрог разпит (Strog razpit)
bhojpuriकड़ा पूछताछ कइल जाव (kaṛā pūchatācha ka'ila jāva)
bambaraƝininkali gɛlɛnw
bengaliকড়া জিজ্ঞাসাবাদ (kaṛā jijñāsābāda)
bosniskaStrogo ispitivanje
katalanskaInterrogatori estricte
cebuanoEstrikto nga interogasyon
centralkurdiskaلێکۆڵینەوەی توند (lێḵۆڵy̰nەwەy̰ twnd)
korsikanskaInterrogazione stretta
tjeckiskaPřísný výslech (Přísný výslech)
walesiskaHoliad llym
danskaStrenge forhør
tyskaStrenge Vernehmung
dogriसख्त पूछताछ (sakhta pūchatācha)
divehiހަރުކަށި ސުވާލުކުރުން (harukaši suvālukurun)
eweGbebiame sesẽe (Gbebiame sesẽe)
grekiskaΑυστηρή ανάκριση (Austērḗ anákrisē)
engelskaStrict interrogation
esperantoStrikta pridemandado
spanskaInterrogatorio estricto
estniskaRange ülekuulamine (Range ülekuulamine)
baskiskaGaldeketa zorrotza
persiskaبازجویی شدید (bạzjwy̰y̰ sẖdy̰d)
finskaTiukka kuulustelu
filippinskaMahigpit na interogasyon
franskaInterrogatoire strict
västfrisiskaStrikt ferhoar
iriskaCeistiú dian (Ceistiú dian)
skotsk gaeliskaCeasnachadh teann
galiciskaInterrogatorio estrito
guaraníInterrogatorio estricto rehegua
konkaniखर चवकशी करप (khara cavakaśī karapa)
gujaratiકડક પૂછપરછ (kaḍaka pūchaparacha)
hausaTakaitaccen tambayoyi
hawaiiskaNinau paakiki
hebreiskaחקירה קפדנית (ẖqyrh qpdnyţ)
hindiकड़ी पूछताछ (kaṛī pūchatācha)
hmongspråkKev nug nruj
kroatiskaStrogo ispitivanje
haitiskaEntewogasyon strik
ungerskaSzigorú kihallgatás (Szigorú kihallgatás)
armeniskaԽիստ հարցաքննություն (Xist harcʻakʻnnutʻyun)
indonesiskaInterogasi yang ketat
igboAjuju siri ike
ilokoNainget a panagimbestigar
isländskaStrangar yfirheyrslur
italienskaInterrogatorio rigoroso
japanska厳格な尋問 (yán géna xún wèn)
javanesiskaInterogasi sing ketat
georgiskaმკაცრი დაკითხვა (mkʼatsri dakʼitkhva)
kazakiskaҚатаң жауап алу (Kˌataң žauap alu)
kambodjanskaការសាកសួរយ៉ាងតឹងរ៉ឹង
kannadaಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ವಿಚಾರಣೆ (kaṭṭuniṭṭina vicāraṇe)
koreanska엄격한 심문 (eomgyeoghan simmun)
krioStrikt kwɛstyɔn dɛn
kurdiskaLêpirsîna tund (Lêpirsîna tund)
kirgiziskaКатуу сурак (Katuu surak)
latinInterrogatio stricta
luxemburgiskaStreng Enquête (Streng Enquête)
lugandaOkubuuza ebibuuzo mu ngeri enkakali
lingalaKotuna mituna na makasi
laotiskaການສອບຖາມຢ່າງເຂັ້ມງວດ
litauiskaGriežtas tardymas (Griežtas tardymas)
lushaiZawhna khauh tak neih a ni
lettiskaStingra nopratināšana (Stingra nopratināšana)
maithiliसख्त पूछताछ (sakhta pūchatācha)
malagassiskaFanadihadiana hentitra
maoriUiui tino
makedonskaСтрого испрашување (Strogo isprašuvan̂e)
malayalamകർശനമായ ചോദ്യം ചെയ്യൽ (kaർśanamāya cēādyaṁ ceyyaൽ)
mongoliskaХатуу байцаалт (Hatuu bajcaalt)
marathiकडक चौकशी (kaḍaka caukaśī)
malajiskasoal siasat ketat
maltesiskaInterrogazzjoni stretta
burmesiskaတင်းကျပ်စွာ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း။ (tainnkyauthcwar hcaitsayymayymyanhkyinn.)
nepalesiskaकडा सोधपुछ (kaḍā sōdhapucha)
nederländskaStrenge ondervraging
norskaStrenge avhør
nordsothoGo botšološišwa ka go tia (Go botšološišwa ka go tia)
nyanjaKufunsa mwamphamvu
oromoGaaffii fi deebii cimaa
oriyaକଠୋର ପଚରାଉଚରା | (kaṭhōra pacarā'ucarā |)
punjabiਸਖ਼ਤ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ (saḵẖata puchagicha kītī)
polskaSurowe przesłuchanie
afghanskaسختې پوښتنې (skẖtې pwsˌtnې)
portugisiskainterrogatório estrito (interrogatório estrito)
quechuaSinchi tapukuy
rumänskaInterogatoriu strict
ryskaСтрогий допрос (Strogij dopros)
kinjarwandaKubazwa bikomeye
sanskritकठोर प्रश्नोत्तरी (kaṭhōra praśnōttarī)
sindhiسخت پڇا ڳاڇا (skẖt pڇạ ڳạڇạ)
singalesiskaදැඩි ප්රශ්න කිරීම
slovakiskaPrísny výsluch (Prísny výsluch)
slovenskaStrogo zaslišanje (Strogo zaslišanje)
samoanskaFa'a'ole'ole fesiligia
shonaKubvunzurudza zvakasimba
somaliskaSu'aalo adag
albanskaMarrja në pyetje e rreptë (Marrja në pyetje e rreptë)
serbiskaСтрого испитивање (Strogo ispitivan̂e)
sydsothoPotso e thata
sundanesiskainterogasi ketat
swahiliKuhojiwa kwa ukali
tamilகடுமையான விசாரணை (kaṭumaiyāṉa vicāraṇai)
teluguకఠిన విచారణ (kaṭhina vicāraṇa)
tadzjikiskaПурсиши сахт (Pursiši saht)
thailändskaสอบปากคำอย่างเข้มงวด (s̄xb pākkhả xỳāng k̄hêm ngwd)
tigrinjaጽኑዕ መርመራ (tsīnuʾī mērīmēra)
turkmeniskaGaty sorag etmek
filippinskaMahigpit na interogasyon
turkiskasıkı sorgulama
tsongaKu konanisiwa hi ndlela yo tika
tatariskaКаты сорау (Katy sorau)
uiguriskaقاتتىق سوراق قىلىش (qạtty̱q swrạq qy̱ly̱sẖ)
ukrainskaСуворий допит (Suvorij dopit)
urduسخت پوچھ گچھ (skẖt pwcẖھ gcẖھ)
uzbekiskaQattiq so'roq
vietnamesiskathẩm vấn nghiêm ngặt (thẩm vấn nghiêm ngặt)
xhosaUkuncinwa ngokungqongqo
jiddischשטרענגע אויספאָרשונג (ştrʻngʻ ʼwyspʼárşwng)
yorubaIfọrọwanilẹnuwo to muna (Ifọrọwanilẹnuwo to muna)
kinesiska严审 (yán shěn)
zuluUkuphenywa okuqinile

Fler ord

Strängt förmana Strängt klar Strängt logisk Strängt religiös Strängt sammanhållen Strängt taget Strängt undersökande Strängt återhållsam Strätta Sträv Sträva Sträva att nå

Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring