Inkvisition

Synonymer till Inkvisition

Rannsakning av kättare Rannsakning Strängt förhör Sträng undersökning Själslig tortyr Tredje graden Hjärntvätt

Vad betyder Inkvisition?

Inkvisition (eller inkvisitorisk tribunal) är en beteckning på en rättslig institution som inrättades av den katolska kyrkan under medeltiden och renässansen för att upprätthålla ortodoxin och bekämpa kätteri. Inkvisitionens huvudsyfte var att undersöka, åtala och döma personer som anklagades för att ha avvikande religiösa åsikter eller beteenden. Det var en mycket kontroversiell institution som anses ha utfört många orättvisor och övergrepp genom historien.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Inkvisition

inkvisition = ty. inquisition, av lat. inquīsitio (genit. -ōnis), undersökning, efterforskning, sökande, till inquīrere, undersöka o. d. (till in o. quærere, undersöka, söka (av okänt ursprung). — Av ett vulg.-lat. inquærere kommer fra. enquérir, göra sig underrättad om o. d., vartill participsbst. enquête, varifrån sv. enquête, enkät, olämpligt tidningsord i st. f. rundfråga el. dyl.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Inkvisition

Substantiv

Böjningar av inkvisition	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	inkvisition	inkvisitionen	inkvisitioner	inkvisitionerna
Genitiv	inkvisitions	inkvisitionens	inkvisitioners	inkvisitionernas

Exempel på användning av Inkvisition

Sorn en inkvisition, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-18).
drottningen Elisa bet pinade flen katolska drottnin gen Maria Stuart nied inkvisition, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-05).
”Lista liknar en inkvisition”, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-18).
Första börj'an till den institution, som benämnes inkvisition, oeh som stiftades, Källa: Avesta tidning (1901-03-01).
utstyrd i sin nattrock och sin röda fez tog den gamle kaval jeren till att hålla inkvisition, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
klubb direktören höll ett offentligt tal värdigt en medeltida präst ute på inkvisition, Källa: Östersundsposten (2014-11-04).
för EU - fick jag som europé stå till svars för både den katolska kyrkans inkvisition, Källa: Barometern (2019-10-04).
Reaktionerna på Paolo Robertos bor dellbesök, en modem inkvisition?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-19).
SR:s inkvisition i Avesta var ovärdig Public service, Källa: Avesta tidning (2021-02-10).
sammanhang fjärran från tusen år av europeisk kristenhet med pontifi kat, kloster, inkvisition, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-20).
En inkvisition, som är sett i utlandet., Källa: Avesta tidning (2019-08-26).
Häxbränningar, inkvisition, abortmot stånd, vetenskapsfientlighet och korståg, Källa: Arvika nyheter (2021-11-12).
De miss tänkta ha varit offer för en inkvisition, som man får gå tillbaka till, Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-13).
det finnas utrymme att hävda Jesu exklusivitet utan att bli uppläxad av en inkvisition, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-16).
och dussinuppdrag som man behöver utföra för att få ihop nog med makt åt den inkvisition, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-15).
Enligt svensk lag kan, som bekant, dy lik inkvisition ej förekomma, så förutseen, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-04).

Översättningar av Inkvisition

afrikaansInkwisisie
akanAtirimɔden Asenni
amhariskaምርመራ (ምrīmēra)
arabiskaمحاكم التفتيش (mḥạkm ạltftysẖ)
assamesiskaইনকিউজিচন (inaki'ujicana)
aymaraInquisición ukankirinaka (Inquisición ukankirinaka)
azerbajdzjanskainkvizisiya
belarusiskaІнквізіцыя (Ínkvízícyâ)
bulgariskaИнквизиция (Inkviziciâ)
bhojpuriइन्क्विजिशन के बा (inkvijiśana kē bā)
bambaraInkizisiyɔn (Inquisition) ka baara
bengaliইনকুইজিশন (inaku'ijiśana)
bosniskaInkvizicija
katalanskaInquisició (Inquisició)
cebuanoInkisisyon
centralkurdiskaئینکویزیشن (ỷy̰nḵwy̰zy̰sẖn)
korsikanskaInquisizione
tjeckiskaVýslech (Výslech)
walesiskaYmholiad
danskaInkvisition
tyskaInquisition
dogriइन्क्विजिशन दा (inkvijiśana dā)
divehiއިންކުއިޒިޝަން އެވެ (‘inku‘izišan ‘eve)
eweŊutasẽʋɔnudrɔ̃ƒe (Ŋutasẽʋɔnudrɔ̃ƒe)
grekiskaΑνάκριση (Anákrisē)
engelskaInquisition
esperantoInkvizicio
spanskaInquisición (Inquisición)
estniskaInkvisitsioon
baskiskaInkisizioa
persiskaتفتیش عقاید (tfty̰sẖ ʿqạy̰d)
finskaInkvisitio
filippinskaInkisisyon
franskaInquisition
västfrisiskaYnkwisysje
iriskaInquisition
skotsk gaeliskaInquisition
galiciskaInquisición (Inquisición)
guaraníInquisición rehegua (Inquisición rehegua)
konkaniइन्क्विझिशन हें काम (inkvijhiśana hēṁ kāma)
gujaratiતપાસ (tapāsa)
hausaBincike
hawaiiskaInekuisitio
hebreiskaאִינקוִיזִיצִיָה (ʼiynqwiyziyẕiyáh)
hindiन्यायिक जांच (n'yāyika jān̄ca)
hmongspråkInquisition
kroatiskaInkvizicija
haitiskaEnkizisyon
ungerskaInkvizíció (Inkvizíció)
armeniskaԻնկվիզիցիա (Inkvizicʻia)
indonesiskaPenyelidikan
igboAjụjụ (Ajụjụ)
ilokoInkisision
isländskaRannsóknarleit (Rannsóknarleit)
italienskaInquisizione
japanska異端審問 (yì duān shěn wèn)
javanesiskaInquisition
georgiskaინკვიზიცია (inkʼvizitsia)
kazakiskaИнквизиция (Inkviziciâ)
kambodjanskaការស៊ើបអង្កេត
kannadaವಿಚಾರಣೆ (vicāraṇe)
koreanska조사 (josa)
krioInkwizishɔn
kurdiskaEnquisition
kirgiziskaИнквизиция (Inkviziciâ)
latinInquisitionis
luxemburgiskaInquisitioun
lugandaEnkiiko y’abalamuzi (Inquisition).
lingalaInquisition ya inquisition
laotiskaInquisition
litauiskaInkvizicija
lushaiInquisition tih a ni
lettiskaInkvizīcija (Inkvizīcija)
maithiliइन्क्विजिशन (inkvijiśana)
malagassiskaFitsarana Katolika
maoriUiuitanga
makedonskaИнквизиција (Inkviziciǰa)
malayalamഇൻക്വിസിഷൻ (iൻkvisiṣaൻ)
mongoliskaИнквизиция (Inkviziciâ)
marathiचौकशी (caukaśī)
malajiskaInkuisisi
maltesiskaInkwiżizzjoni (Inkwiżizzjoni)
burmesiskaစုံစမ်းစစ် (hconehcamhcait)
nepalesiskaअनुसन्धान (anusandhāna)
nederländskaInquisitie
norskaInkvisisjon
nordsothoLekgotla la Bohlanogi
nyanjaBwalo lamilandu
oromoInkiizishinii
oriyaଅନୁସନ୍ଧାନ | (anusandhāna |)
punjabiਪੁੱਛਗਿੱਛ (puchagicha)
polskaInkwizycja
afghanskaتفتیش (tfty̰sẖ)
portugisiskaInquisição (Inquisição)
quechuaInquisición nisqa (Inquisición nisqa)
rumänskaInchiziția (Inchiziția)
ryskaИнквизиция (Inkviziciâ)
kinjarwandaIperereza
sanskritइन्क्विजिशन (inkvijiśana)
sindhiتحقيق (tḥqyq)
singalesiskaවිමර්ශනය
slovakiskaInkvizícia (Inkvizícia)
slovenskaInkvizicija
samoanskaSu'esu'ega
shonaBvunzurudzo
somaliskaIs-weydiin
albanskaInkuizicioni
serbiskaИнквизиција (Inkviziciǰa)
sydsothoLekhotla le Otlang Bakhelohi
sundanesiskaPamariksaan
swahiliUchunguzi
tamilவிசாரணை (vicāraṇai)
teluguవిచారణ (vicāraṇa)
tadzjikiskaИнквизиция (Inkviziciâ)
thailändskaการสอบสวน (kār s̄xbs̄wn)
tigrinjaኢንክዊዚሽን ዝበሃል ትካል (ʿinīkīwizishīnī ዝbēhaል tīkaል)
turkmeniskaInkwizisiýa (Inkwizisiýa)
filippinskaInkisisyon
turkiskaEngizisyon mahkemesi
tsongaVuavanyisi bya Vuavanyisi
tatariskaИнквизиция (Inkviziciâ)
uiguriskaتەكشۈرۈش (tەksẖۈrۈsẖ)
ukrainskaІнквізиція (Ínkvízicíâ)
urduتفتیش (tfty̰sẖ)
uzbekiskaInkvizitsiya
vietnamesiskaĐiều tra (Điều tra)
xhosaUkuncina Amakholwa
jiddischאינקוויזיציע (ʼynqwwyzyẕyʻ)
yorubaÌbéèrè (Ìbéèrè)
kinesiska宗教裁判所 (zōng jiào cái pàn suǒ)
zuluUkuqulwa Kwamacala Ezihlubuki

Fler ord

Inkvisitor Inkvisitorisk Inkännande Inköp Inköpa Inköpare Inköpslista Inköpspris Inköpsrond Inkörd Inkörning Inkörsport

Den här sidan har visats 261 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring