Hoppa till innehåll

Kärv

Uttal: [çär:v]

Synonymer till Kärv

Vad betyder Kärv?

Ordet "kärv" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Något som är kantigt eller har en skarp yta.

2. Något som är torrt, magert eller har dålig smak.

3. Något som är sparsamt eller knappt tillgängligt.

4. Något som är svårt eller obekvämt att hantera, t.ex. en svår och utmanande situation.

Exempel:
- Det kändes kärvt att äta den torra och smaklösa maten.
- Ekonomin är kärv för många familjer.
- Klimatförändringarna skapar en kärv verklighet för många människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Kärv

Besläktade ord till Kärv

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Kärv

kärv, ä. nsv. tiärf, t. ex. I. Erici 1642 = isl. þjarfr, fadd, osyrad, no. tjerv, smaklös, osaltad, fhty. derp, ags. þeorf, osyrad, i ffris. derf med överförd betyd. 'häftig'; jfr även ty. derb, hård, fast, grovkornig (varom se dock Hirt-Weigand); besl. med fslav. trŭpukŭ, sträv, bitter, ry. térpkij, kärv, sur, ävensom litau. tirpstù, blir stel, känslolös, lat. torpeo, är stel, känslolös, förlamad (jfr torpedo), torpesco, blir slapp; med grundbetyd. 'styv, stel'. Jfr närmare Persson Indog. Wortf. s. 437. — Om växelformen ie. sterp (sterbh) se stärbhus.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kärv

Adjektiv

Böjningar av kärv Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum kärv kärvare
Neutrum kärvt
Bestämdsingular Maskulinum kärve kärvaste
Alla kärva
Plural kärva
Predikativt
Singular Utrum kärv kärvare kärvast
Neutrum kärvt
Plural kärva
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (kärvt)?

Exempel på användning av Kärv

  • pats och trott att vi skulle komma fram till en ffamåt syftande lösning i en kärv, Källa: Haparandabladet (2014-08-22).
  • "Kärv i smaken" och "Okej, men inte mer" , är, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-20).
  • En kärv man i en kärv film., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-04).
  • vemod och kärv romantik, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-12).
  • "Kärv i smaken" och "Okej, men inte mer" , är några av kommenterarna., Källa: Avesta tidning (2016-06-17).
  • Nyheten lea Fänkål & akvavit upp skattas inte heller av så många. ”Mycket kärv, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-20).
  • Rösten är kärv och den breda dialekten är inget han hymlar med i sången., Källa: Östersundsposten (2015-10-21).
  • friheten blir större om vi krymper public service, kom ihåg Fors skåls nässla: ”kärv, Källa: Östersundsposten (2020-02-29).
  • Kåda, lite kärv och bränd smak. Klassiskajul kryddor., Källa: Smålandsposten (2015-11-21).
  • Kåda, lite kärv och bränd smak. Klassiska jul kryddor., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-28).
  • Grillen är laddad med kärv med bröd! Läsk/kaffe G kaka!, Källa: Smålandsposten (2019-04-30).
  • Han har en kärv och läsvänlig berät tarstil med underliggande humor, och inte, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-11).
  • Investeringar trots kärv ekonomi nästa år, Källa: Barometern (2015-10-22).
  • det är ingen kryptisk propaganda från Liberalemas ungdomsförbund, utan en kärv, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-29).
  • Sci Fi-vinkeln till trots är Patience framför allt en kärv berättelse om hur, Källa: Barometern (2016-06-24).

Översättningar av Kärv

  • afrikaansGerf
  • akanSheaf
  • amhariskaሸአፍ (shēʿēፍ)
  • arabiskaحزمة (ḥzmẗ)
  • assamesiskaশ্বিফ (śbipha)
  • aymaraGavilla ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaDəfnə
  • belarusiskaСноп (Snop)
  • bulgariskaсноп (snop)
  • bhojpuriगुच्छा के बा (gucchā kē bā)
  • bambaraSheaf (Sɛgɛnba).
  • bengaliশেফ (śēpha)
  • bosniskaSheaf
  • katalanskaGarba
  • cebuanobinangan
  • centralkurdiskaشیف (sẖy̰f)
  • korsikanskaCoscia
  • tjeckiskaSnop
  • walesiskaSheaf
  • danskaSheaf
  • tyskaGarbe
  • dogriगुच्छा (gucchā)
  • divehiޝީފް އެވެ (šīf ‘eve)
  • eweSheaf ƒe ƒuƒoƒo
  • grekiskaΔεμάτι (Demáti)
  • engelskaSheaf
  • esperantoGarbo
  • spanskaGavilla
  • estniskaSiht
  • baskiskaOihal
  • persiskaشیف (sẖy̰f)
  • finskaNippu
  • filippinskabigkis
  • franskaGerbe
  • västfrisiskaSjef
  • iriskaScairbh
  • skotsk gaeliskaSguab
  • galiciskaGavilla
  • guaraníGavilla
  • konkaniशेफ हें नांव (śēpha hēṁ nānva)
  • gujaratiશેફ (śēpha)
  • hausaSheaf
  • hawaiiskaPuʻa
  • hebreiskaאֲלוּמָה (ʼàlẇmáh)
  • hindiपुलिंदा (pulindā)
  • hmongspråkSheaf
  • kroatiskaSnop
  • haitiskaGeron
  • ungerskaKéve (Kéve)
  • armeniskaՇեյֆ (Šeyf)
  • indonesiskaGabung
  • igboSheaf
  • ilokoSheaf
  • isländskaSkál (Skál)
  • italienskaCovone
  • japanska (shù)
  • javanesiskaSheaf
  • georgiskaშიფი (shipi)
  • kazakiskaШиф (Šif)
  • kambodjanskaកោរសក់
  • kannadaಶೀಫ್ (śīph)
  • koreanska (dan)
  • krioShif
  • kurdiskaSheaf
  • kirgiziskaШиф (Šif)
  • latinSheaf
  • luxemburgiskaScheif
  • lugandaSheaf
  • lingalaSheaf
  • laotiskaແກະ
  • litauiskaPjūklas (Pjūklas)
  • lushaiSheaf a ni
  • lettiskaKūlis (Kūlis)
  • maithiliगुच्छा (gucchā)
  • malagassiskaamboara
  • maoripaihere
  • makedonskaСнопче (Snopče)
  • malayalamകറ്റ (kaṟṟa)
  • mongoliskaБоодол (Boodol)
  • marathiशेफ (śēpha)
  • malajiskaberkas
  • maltesiskaSheaf
  • burmesiskaကောက်လှိုင်း (koutlhaine)
  • nepalesiskaशेफ (śēpha)
  • nederländskaSchoof
  • norskaSheaf
  • nordsothoSheaf
  • nyanjaMtolo
  • oromoSheef
  • oriyaଶେଫ୍ (śēph)
  • punjabiਸ਼ੀਫ (śīpha)
  • polskaPlik
  • afghanskaشیف (sẖy̰f)
  • portugisiskaFeixe
  • quechuaGavilla
  • rumänskaSnop
  • ryskaПучок (Pučok)
  • kinjarwandaSheaf
  • sanskritशेफः (śēphaḥ)
  • sindhiشيف (sẖyf)
  • singalesiskaමිටිය
  • slovakiskaSnop
  • slovenskaSnop
  • samoanskafusi saito
  • shonaChisote
  • somaliskaSheaf
  • albanskaDemet
  • serbiskaсноп (snop)
  • sydsothoNgata
  • sundanesiskaagul
  • swahiliMganda
  • tamilஉறை (uṟai)
  • teluguషీఫ్ (ṣīph)
  • tadzjikiskaШиф (Šif)
  • thailändskaมัด (mạd)
  • tigrinjaሸፍ (shēፍ)
  • turkmeniskaSheaf
  • filippinskabigkis
  • turkiskademet
  • tsongaNhulu ya xirhendzevutani
  • tatariskaБөртек (Bөrtek)
  • uiguriskaSheaf
  • ukrainskaСніп (Sníp)
  • urduشیف (sẖy̰f)
  • uzbekiskaChoyshab
  • vietnamesiskaSheaf
  • xhosaIsithungu
  • jiddischשעף (şʻp)
  • yorubaSheaf
  • kinesiska (kǔn)
  • zuluIsithungu

Vad rimmar på Kärv?

Kärv i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 363 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring