Kärve
Uttal: [²çạ̈r:ve]
Synonymer till Kärve
Vad betyder Kärve?
Som en självständig term kan "Kärve" ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. En sorts träd, vanligtvis kallad "kärvebjörk" eller "kärvbjörk", med vit bark och smala blad. Det är vanligt förekommande i norra Europa och Asien.
2. En gammal term för en hög, ofta stenig kulle eller berg.
3. En sorts sten som användes för att göra vissa typer av slipstenar eller brynen.
4. I äldre tiders svenskt bondesamhälle var Kärve en beteckning på den avkastning en gård gav, som ägaren kunde leva på. Ordet kunde även användas om skörd av grödor eller skog.
5. I många svenska dialekter används "kärve" också som ett slanguttryck för en person som är tråkig eller inte så rolig att umgås med.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En sorts träd, vanligtvis kallad "kärvebjörk" eller "kärvbjörk", med vit bark och smala blad. Det är vanligt förekommande i norra Europa och Asien.
2. En gammal term för en hög, ofta stenig kulle eller berg.
3. En sorts sten som användes för att göra vissa typer av slipstenar eller brynen.
4. I äldre tiders svenskt bondesamhälle var Kärve en beteckning på den avkastning en gård gav, som ägaren kunde leva på. Ordet kunde även användas om skörd av grödor eller skog.
5. I många svenska dialekter används "kärve" också som ett slanguttryck för en person som är tråkig eller inte så rolig att umgås med.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Kärve
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Kärve
kärve, fsv. kærve m., jfr da. kærv ds., isl. kerf, kerfi n., knippa, bunt, no. kjerve ds. Kanske, med Lidén Stud. s. 9 f., av ie. *gerbho- (osv.), växl. med *greƀ- i mhty. krebe m., korg (se under krubba, korg), jfr grek. grĩphos (varom under logogryf), utvidgning av roten ger, varom under karm o. kärr. Enl. andra, t. ex. Jessen, Torp, till ty. kerben, göra inskärningar o. d. (se karva), i vilket fall kärve egentl. betydde 'något avskuret'.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kärve
Substantiv
| Böjningar av kärve | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kärve | kärven | kärvar | kärvarna |
| Genitiv | kärves | kärvens | kärvars | kärvarnas |
Exempel på användning av Kärve
- de brukar sätta upp kärvar till småfåglarna på vintern, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Kärve och guidar dig genom höstens viktigaste jeanstrender., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-15).
- Lucia med kärve., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-13).
- HERAL¬ DISK KÄRVE SFAR- TRÄD REJÄLT, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-20).
Översättningar av Kärve
- afrikaansGerf
- akanSheaf
- amhariskaሸአፍ (shēʿēፍ)
- arabiskaحزمة (ḥzmẗ)
- assamesiskaশ্বিফ (śbipha)
- aymaraGavilla ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaDəfnə
- belarusiskaСноп (Snop)
- bulgariskaсноп (snop)
- bhojpuriगुच्छा के बा (gucchā kē bā)
- bambaraSheaf (Sɛgɛnba).
- bengaliশেফ (śēpha)
- bosniskaSheaf
- katalanskaGarba
- cebuanobinangan
- centralkurdiskaشیف (sẖy̰f)
- korsikanskaCoscia
- tjeckiskaSnop
- walesiskaSheaf
- danskaSheaf
- tyskaGarbe
- dogriगुच्छा (gucchā)
- divehiޝީފް އެވެ (šīf ‘eve)
- eweSheaf ƒe ƒuƒoƒo
- grekiskaΔεμάτι (Demáti)
- engelskaSheaf
- esperantoGarbo
- spanskaGavilla
- estniskaSiht
- baskiskaOihal
- persiskaشیف (sẖy̰f)
- finskaNippu
- filippinskabigkis
- franskaGerbe
- västfrisiskaSjef
- iriskaScairbh
- skotsk gaeliskaSguab
- galiciskaGavilla
- guaraníGavilla
- konkaniशेफ हें नांव (śēpha hēṁ nānva)
- gujaratiશેફ (śēpha)
- hausaSheaf
- hawaiiskaPuʻa
- hebreiskaאֲלוּמָה (ʼàlẇmáh)
- hindiपुलिंदा (pulindā)
- hmongspråkSheaf
- kroatiskaSnop
- haitiskaGeron
- ungerskaKéve (Kéve)
- armeniskaՇեյֆ (Šeyf)
- indonesiskaGabung
- igboSheaf
- ilokoSheaf
- isländskaSkál (Skál)
- italienskaCovone
- japanska束 (shù)
- javanesiskaSheaf
- georgiskaშიფი (shipi)
- kazakiskaШиф (Šif)
- kambodjanskaកោរសក់
- kannadaಶೀಫ್ (śīph)
- koreanska단 (dan)
- krioShif
- kurdiskaSheaf
- kirgiziskaШиф (Šif)
- latinSheaf
- luxemburgiskaScheif
- lugandaSheaf
- lingalaSheaf
- laotiskaແກະ
- litauiskaPjūklas (Pjūklas)
- lushaiSheaf a ni
- lettiskaKūlis (Kūlis)
- maithiliगुच्छा (gucchā)
- malagassiskaamboara
- maoripaihere
- makedonskaСнопче (Snopče)
- malayalamകറ്റ (kaṟṟa)
- mongoliskaБоодол (Boodol)
- marathiशेफ (śēpha)
- malajiskaberkas
- maltesiskaSheaf
- burmesiskaကောက်လှိုင်း (koutlhaine)
- nepalesiskaशेफ (śēpha)
- nederländskaSchoof
- norskaSheaf
- nordsothoSheaf
- nyanjaMtolo
- oromoSheef
- oriyaଶେଫ୍ (śēph)
- punjabiਸ਼ੀਫ (śīpha)
- polskaPlik
- afghanskaشیف (sẖy̰f)
- portugisiskaFeixe
- quechuaGavilla
- rumänskaSnop
- ryskaПучок (Pučok)
- kinjarwandaSheaf
- sanskritशेफः (śēphaḥ)
- sindhiشيف (sẖyf)
- singalesiskaමිටිය
- slovakiskaSnop
- slovenskaSnop
- samoanskafusi saito
- shonaChisote
- somaliskaSheaf
- albanskaDemet
- serbiskaсноп (snop)
- sydsothoNgata
- sundanesiskaagul
- swahiliMganda
- tamilஉறை (uṟai)
- teluguషీఫ్ (ṣīph)
- tadzjikiskaШиф (Šif)
- thailändskaมัด (mạd)
- tigrinjaሸፍ (shēፍ)
- turkmeniskaSheaf
- filippinskabigkis
- turkiskademet
- tsongaNhulu ya xirhendzevutani
- tatariskaБөртек (Bөrtek)
- uiguriskaSheaf
- ukrainskaСніп (Sníp)
- urduشیف (sẖy̰f)
- uzbekiskaChoyshab
- vietnamesiskaSheaf
- xhosaIsithungu
- jiddischשעף (şʻp)
- yorubaSheaf
- kinesiska捆 (kǔn)
- zuluIsithungu
Vad rimmar på Kärve?
Kärve i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 335 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.