Hoppa till innehåll

Spänd

Uttal: [spen:d]C1mycket avancerad

Synonymer till Spänd

Vad betyder Spänd?

Spänd kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis syftar det på en känsla av nervositet, oro eller anspänning. Det kan också beskriva en situation där det finns hög spänning eller tryck, till exempel i en konflikt eller en elektrisk krets.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Spänd

Besläktade ord till Spänd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Spänd

Adjektiv

Böjningar av spänd Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum spänd
Neutrum spänt
Bestämdsingular Maskulinum spände
Alla spända
Plural spända
Predikativt
Singular Utrum spänd
Neutrum spänt
Plural spända
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning spänt

Exempel på användning av Spänd

  • tvättlinan var spänd mellan husväggen och flaggstången, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • det värkte i hennes spända axlar, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Kontrollera att kedjan i växelhuset är rätt spänd och att oljan är utbytt., Källa: Östersundsposten (2014-10-24).
  • Malin Karlman är färdig hästterapeut innan hösten och har re- När en häst ser spänd, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-05).

Översättningar av Spänd

  • afrikaansGespanne
  • akanMu yɛ den
  • amhariskaውጥረት (ውthīrētī)
  • arabiskaتوتر (twtr)
  • assamesiskaকাল (kāla)
  • aymaraThurt'asita
  • azerbajdzjanskaGərgin
  • belarusiskaНапружаны (Napružany)
  • bulgariskaНапрегнато (Napregnato)
  • bhojpuriबेचैन (bēcaina)
  • bambaraWaati
  • bengaliক্রিয়ার কাল (kriẏāra kāla)
  • bosniskaNapeto
  • katalanskaTens
  • cebuanoTense
  • centralkurdiskaچڕ (cẖڕ)
  • korsikanskaTense
  • tjeckiskaČas (Čas)
  • walesiskaAmser
  • danskaAnspændt
  • tyskaZeitform
  • dogriकाल (kāla)
  • divehiކަންތައް ބޮޑުވެފައި (kanta‘ boḍuvefa‘i)
  • eweKpɔ̃ɔ
  • grekiskaΣε υπερένταση (Se yperéntasē)
  • engelskaTense
  • esperantoTensa
  • spanskaTiempo
  • estniskaPingeline
  • baskiskaTentsioa
  • persiskaزمان فعل (zmạn fʿl)
  • finskaJännittynyt (Jännittynyt)
  • filippinskaNakaka-tense
  • franskaTendu
  • västfrisiskaSpannend
  • iriskaAimsir
  • skotsk gaeliskaMì-shaorsainneil (Mì-shaorsainneil)
  • galiciskaTenso
  • guaraníÁra (Ára)
  • konkaniकाळ (kāḷa)
  • gujaratiતંગ (taṅga)
  • hausaTashin hankali
  • hawaiiskaPaʻa
  • hebreiskaמָתוּחַ (máţẇẖa)
  • hindiतनावग्रस्त (tanāvagrasta)
  • hmongspråkTseev
  • kroatiskaNapeto
  • haitiskaTansyon
  • ungerskaFeszült (Feszült)
  • armeniskaԼարված (Larvac)
  • indonesiskaTegang
  • igboNsogbu
  • ilokoSikkil
  • isländskaSpenntur
  • italienskaTeso
  • japanska時制 (shí zhì)
  • javanesiskaTegang
  • georgiskaᲓაძაბული (Დadzabuli)
  • kazakiskaКернеу (Kerneu)
  • kambodjanskaតានតឹង
  • kannadaಉದ್ವಿಗ್ನ (udvigna)
  • koreanska시제 (sije)
  • krioStrɛs
  • kurdiskaKêşî (Kêşî)
  • kirgiziskaЧыңалган (Čyңalgan)
  • latinTempus
  • luxemburgiskaSpannung
  • lugandaOkubulwa emirembe
  • lingalaMakasi
  • laotiskaເຄັ່ງຕຶງ
  • litauiskaĮtemptas (Įtemptas)
  • lushaiThinthawng
  • lettiskaSaspringts
  • maithiliकाल (kāla)
  • malagassiskahenjana
  • maoriTe taikaha
  • makedonskaНапнат (Napnat)
  • malayalamപിരിമുറുക്കം (pirimuṟukkaṁ)
  • mongoliskaХурц (Hurc)
  • marathiताण (tāṇa)
  • malajiskaTegang
  • maltesiskaTens
  • burmesiskaတင်းမာသည်။ (tainnmarsai.)
  • nepalesiskaतनाव (tanāva)
  • nederländskaGespannen
  • norskaAnspent
  • nordsothoLebaka
  • nyanjaKukhazikika
  • oromoEnnaa
  • oriyaକାଳ (kāḷa)
  • punjabiਤਣਾਅ (taṇā'a)
  • polskaNapięty (Napięty)
  • afghanskaرنځ (rnځ)
  • portugisiskaTenso
  • quechuaImay pacha
  • rumänskaîncordat (încordat)
  • ryskaНапряженный (Naprâžennyj)
  • kinjarwandaIgihe
  • sanskritलकार (lakāra)
  • sindhiزمانو (zmạnw)
  • singalesiskaආතතිය
  • slovakiskaNapäté (Napäté)
  • slovenskaNapeto
  • samoanskaTe'a
  • shonaTense
  • somaliskaXiisad
  • albanskaE tensionuar
  • serbiskaНапет (Napet)
  • sydsothoTense
  • sundanesiskaTegang
  • swahiliTense
  • tamilபதற்றமான (pataṟṟamāṉa)
  • teluguఉద్విగ్నత (udvignata)
  • tadzjikiskaТанд (Tand)
  • thailändskaเครียด (kherīyd)
  • tigrinjaውጥረት (ውthīrētī)
  • turkmeniskaDartgynly
  • filippinskaNakaka-tense
  • turkiskagergin
  • tsongaNkwetlembetano
  • tatariskaЗаман (Zaman)
  • uiguriskaجىددىيلىك (jy̱ddy̱yly̱k)
  • ukrainskaНапружений (Napruženij)
  • urduتناؤ (tnạw̉)
  • uzbekiskaTarang
  • vietnamesiskaCăng thẳng (Căng thẳng)
  • xhosaIxesha
  • jiddischגעשפּאַנט (gʻşṗʼant)
  • yorubaWahala
  • kinesiska紧张 (jǐn zhāng)
  • zuluIsikhathi

Vad rimmar på Spänd?

Spänd i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 409 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring