Strängt bestraffa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Strängt bestraffa?

"Strängt bestraffa" betyder att införa hårda och allvarliga straff för ett brott eller en handling som anses vara felaktig eller olämplig. Det kan innebära att personen som begick brottet blir utsatt för straff som fängelse, böter eller andra former av bestraffning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Strängt bestraffa

Antonymer (motsatsord) till Strängt bestraffa

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Strängt bestraffa?

AF Afrikaans: Straf swaar

AK Twi: Twe aso denneennen

AM Amhariska: ብርቱ ቅጣት ይቀጣ (bīrītu qīthatī yīqētha)

AR Arabiska: عاقب بشدة (ʿạqb bsẖdẗ)

AS Assamiska: কঠোৰ শাস্তি দিয়ক (kaṭhōra śāsti diẏaka)

AY Aymara: Sinti mutuyaña (Sinti mutuyaña)

AZ Azerbajdzjanska: Ağır cəzalandırın (Ağır cəzalandırın)

BE Vitryska: Сурова пакараць (Surova pakaracʹ)

BG Bulgariska: Наказвайте строго (Nakazvajte strogo)

BHO Bhojpuri: कड़ा सजा देवे के बा (kaṛā sajā dēvē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ ɲangili kɛ kosɛbɛ

BN Bengaliska: কঠোর শাস্তি দিন (kaṭhōra śāsti dina)

BS Bosniska: Strogo kazniti

CA Katalanska: Castigar severament

CEB Cebuano: Silotan pag-ayo

CKB Kurdiska: سزای توند بدە (szạy̰ twnd bdە)

CO Korsikanska: Punisce severamente

CS Tjeckiska: Tvrdě trestat (Tvrdě trestat)

CY Walesiska: Cosbi'n ddifrifol

DA Danska: Straf hårdt (Straf hårdt)

DE Tyska: Hart bestrafen

DOI Dogri: कड़ी सजा दे (kaṛī sajā dē)

DV Dhivehi: ހަރުކަށި އަދަބު ދޭށެވެ (harukaši ‘adabu dēševe)

EE Ewe: He to na wò vevie (He to na wò vevie)

EL Grekiska: Τιμωρήστε αυστηρά (Timōrḗste austērá)

EN Engelska: Punish severely

EO Esperanto: Punu severe

ES Spanska: castigar severamente

ET Estniska: Karistada karmilt

EU Baskiska: Gogor zigortu

FA Persiska: به شدت تنبیه کن (bh sẖdt tnby̰h ḵn)

FI Finska: Rangaista ankarasti

FIL Filippinska: Parusahan ng matindi

FR Franska: Punir sévèrement (Punir sévèrement)

FY Frisiska: Straf swier

GA Irländska: Pionósú go mór (Pionósú go mór)

GD Skotsk gaeliska: Dèan peanas gu mòr (Dèan peanas gu mòr)

GL Galiciska: Castigar severamente

GN Guarani: Ojekastiga vai

GOM Konkani: खर ख्यास्त दिवप (khara khyāsta divapa)

GU Gujarati: સખત સજા કરો (sakhata sajā karō)

HA Hausa: A hukunta mai tsanani

HAW Hawaiian: E hoʻopaʻi ikaika

HE Hebreiska: להעניש בחומרה (lhʻnyş bẖwmrh)

HI Hindi: कड़ी से कड़ी सजा दो (kaṛī sē kaṛī sajā dō)

HMN Hmong: Rau txim hnyav heev

HR Kroatiska: Strogo kazniti

HT Haitiska: Pini sevè (Pini sevè)

HU Ungerska: Súlyosan büntetni (Súlyosan büntetni)

HY Armeniska: Խստորեն պատժել (Xstoren patžel)

ID Indonesiska: Hukuman seberat-beratnya

IG Igbo: Nye ntaramahụhụ siri ike (Nye ntaramahụhụ siri ike)

ILO Ilocano: Dusaen ti nakaro

IS Isländska: Refsa harðlega

IT Italienska: Punire severamente

JA Japanska: 厳しく罰する (yánshiku fásuru)

JV Javanesiska: Ukum abot

KA Georgiska: სასტიკად დაისაჯოს (sastʼikʼad daisajos)

KK Kazakiska: Қатты жазалаңыз (Kˌatty žazalaңyz)

KM Khmer: ដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

KN Kannada: ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ (kaṭhiṇa śikṣe nīḍi)

KO Koreanska: 가혹하게 처벌하다 (gahoghage cheobeolhada)

KRI Krio: Pɔnish yu bad bad wan

KU Kurdiska: Bi tundî ceza dikin (Bi tundî ceza dikin)

KY Kirgiziska: Катуу жазалагыла (Katuu žazalagyla)

LA Latin: Punire graviter

LB Luxemburgiska: Strof bestrofen

LG Luganda: Bongavvule nnyo

LN Lingala: Pesa etumbu makasi

LO Lao: ລົງໂທດຢ່າງໜັກ

LT Litauiska: Griežtai bausti (Griežtai bausti)

LUS Mizo: Na takin hrem rawh

LV Lettiska: Bargi sodīt (Bargi sodīt)

MAI Maithili: कठोर सजा देब (kaṭhōra sajā dēba)

MG Madagaskar: Sazy mafy

MI Maori: Kia kaha te whiu

MK Makedonska: Казнете строго (Kaznete strogo)

ML Malayalam: കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുക (kaṭhinamāyi śikṣikkuka)

MN Mongoliska: Хатуу шийтгэ (Hatuu šijtgé)

MR Marathi: कठोर शिक्षा करा (kaṭhōra śikṣā karā)

MS Malajiska: Hukuman berat

MT Maltesiska: Ikkastiga severament

MY Myanmar: ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးတယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan aapyitpayytaal.)

NE Nepalesiska: कडा कारबाही होस् (kaḍā kārabāhī hōs)

NL Holländska: Straf straffen

NO Norska: Straffe hardt

NSO Sepedi: Otla o šoro (Otla o šoro)

NY Nyanja: Alange kwambiri

OM Oromo: Adabbii cimaa

OR Odia: କଠୋର ଦଣ୍ଡ ଦିଅ | (kaṭhōra daṇḍa di'a |)

PA Punjabi: ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ (saḵẖata sazā di'ō)

PL Polska: Surowo karać (Surowo karać)

PS Pashto: سخته سزا ورکړي (skẖth szạ wrḵړy)

PT Portugisiska: Punir severamente

QU Quechua: Sinchita muchuchiy

RO Rumänska: Pedepsiți aspru (Pedepsiți aspru)

RU Ryska: Наказать строго (Nakazatʹ strogo)

RW Kinyarwanda: Ihane bikomeye

SA Sanskrit: भृशं दण्डं ददातु (bhr̥śaṁ daṇḍaṁ dadātu)

SD Sindhi: سخت سزا ڏيو (skẖt szạ ڏyw)

SI Singalesiska: දැඩි දඬුවම් දෙන්න

SK Slovakiska: Prísne trestať (Prísne trestať)

SL Slovenska: Strogo kaznovati

SM Samoan: Fa'asalaga mamafa

SN Shona: Ranga zvakaoma

SO Somaliska: Si daran u ciqaab

SQ Albanska: Ndëshkojnë rëndë (Ndëshkojnë rëndë)

SR Serbiska: Строго казнити (Strogo kazniti)

ST Sesotho: Otla habohloko

SU Sundanesiska: Ngahukum beurat

SW Swahili: Adhibu vikali

TA Tamil: கடுமையாக தண்டியுங்கள் (kaṭumaiyāka taṇṭiyuṅkaḷ)

TE Telugu: కఠినంగా శిక్షించండి (kaṭhinaṅgā śikṣin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ҷазои сахт диҳед (Ҷazoi saht diҳed)

TH Thailändska: ลงโทษอย่างรุนแรง (lngthos̄ʹ xỳāng runræng)

TI Tigrinya: ከቢድ ምቕጻዕ (kēbidī ምqhītsaʾī)

TK Turkmeniska: Gaty jeza beriň (Gaty jeza beriň)

TL Tagalog: Parusahan ng matindi

TR Turkiska: Ağır şekilde cezalandırmak (Ağır şekilde cezalandırmak)

TS Tsonga: Xupula swinene

TT Tatariska: Каты җәза (Katy җəza)

UG Uiguriska: قاتتىق جازالاش (qạtty̱q jạzạlạsẖ)

UK Ukrainska: Суворо покарати (Suvoro pokarati)

UR Urdu: سخت سزا دی جائے۔ (skẖt szạ dy̰ jạỷے۔)

UZ Uzbekiska: Qattiq jazolang

VI Vietnamesiska: Xử phạt nghiêm khắc (Xử phạt nghiêm khắc)

XH Xhosa: Yohlwaya ngokuqatha

YI Jiddisch: שטראָפן שווער (ştrʼápn şwwʻr)

YO Yoruba: Fi ìyà jẹ gidigidi (Fi ìyà jẹ gidigidi)

ZH Kinesiska: 严惩 (yán chéng)

ZU Zulu: Ajezise kanzima

Exempel på användning av Strängt bestraffa

lizen berömlig uti all ting; men dä den sträcker stg ända derhän, att sä strängt, Källa: Norrköpings tidningar (1828-04-23).

samt strängt bestraffa dem som bryter mot dem och starkt motsätta sig invandring, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-28).

litiker i själva verket sådana handlingar fastän de hem mavid är snabba att strängt, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-02).

bestraffa de Resande som nyligen anländ t till Berlin från Polen och Lithauen, Källa: Aftonbladet (1833-11-18).

gång uttalat sin förvissning om att denne skall låta sig angeläget vara att strängt, Källa: Arvika nyheter (1903-06-26).

bestraffa anstiftarne af upploppen men att en regering som företager en sådan, Källa: Aftonbladet (1835-07-07).

sitt tjenstefolk om sakens beskaffenhet, hålla noggrann uppsigt öfwer dem och strängt, Källa: Barometern (1855-10-06).

bestraffa hwarje försök att lör orätta dem eller bringa dem pä nytt i flafweri, Källa: Norrbottens kuriren (1884-08-08).

bestraffa hwarje wäldshand ling; stulle de dock lida nägon orättwisa frän Turkista, Källa: Norrköpings tidningar (1853-04-06).

sådant som oppositionstidningar na uppgifvit skulle hon säkert både ogilla och strängt, Källa: Aftonbladet (1839-01-02).

bestraffa hvarje mördare., Källa: Smålandsposten (1876-04-27).

Prefekten lofvade att strängt bestraffa de skyl diga., Källa: Norrköpings tidningar (1891-04-28).

genom underrättelsen om hvad som förefallit inom militäran och uppmana H M att strängt, Källa: Aftonbladet (1837-09-08).

Nu kunde han retas öfver och strängt bestraffa bagateller, han, han var ibland, Källa: Östersundsposten (1886-06-17).

bestraffa., Källa: Jämtlands tidning (1897-10-13).

bestraffa, till och med om detta skulle beröfva mig hälften af mina officerare, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-24).

bestraffa aftällingar till kristen domen., Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-09).

Följer efter Strängt bestraffa

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Strängt bestraffa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 17:57 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?