Strängt bestraffa

Vad betyder Strängt bestraffa?

Exempel på användning av Strängt bestraffa

• lizen berömlig uti all ting; men dä den sträcker stg ända derhän, att sä strängt, Källa: Norrköpings tidningar (1828-04-23).
• samt strängt bestraffa dem som bryter mot dem och starkt motsätta sig invandring, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-28).
• litiker i själva verket sådana handlingar fastän de hem mavid är snabba att strängt, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-02).
• bestraffa de Resande som nyligen anländ t till Berlin från Polen och Lithauen, Källa: Aftonbladet (1833-11-18).
• gång uttalat sin förvissning om att denne skall låta sig angeläget vara att strängt, Källa: Arvika nyheter (1903-06-26).
• bestraffa anstiftarne af upploppen men att en regering som företager en sådan, Källa: Aftonbladet (1835-07-07).
• sitt tjenstefolk om sakens beskaffenhet, hålla noggrann uppsigt öfwer dem och strängt, Källa: Barometern (1855-10-06).
• bestraffa hwarje försök att lör orätta dem eller bringa dem pä nytt i flafweri, Källa: Norrbottens kuriren (1884-08-08).
• bestraffa hwarje wäldshand ling; stulle de dock lida nägon orättwisa frän Turkista, Källa: Norrköpings tidningar (1853-04-06).
• sådant som oppositionstidningar na uppgifvit skulle hon säkert både ogilla och strängt, Källa: Aftonbladet (1839-01-02).
• bestraffa hvarje mördare., Källa: Smålandsposten (1876-04-27).
• Prefekten lofvade att strängt bestraffa de skyl diga., Källa: Norrköpings tidningar (1891-04-28).
• genom underrättelsen om hvad som förefallit inom militäran och uppmana H M att strängt, Källa: Aftonbladet (1837-09-08).
• Nu kunde han retas öfver och strängt bestraffa bagateller, han, han var ibland, Källa: Östersundsposten (1886-06-17).
• bestraffa, till och med om detta skulle beröfva mig hälften af mina officerare, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-24).
• bestraffa aftällingar till kristen domen., Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-09).

Översättningar av Strängt bestraffa

• afrikaansStraf swaar
• akanTwe aso denneennen
• amhariskaብርቱ ቅጣት ይቀጣ (bīrītu qīthatī yīqētha)
• arabiskaعاقب بشدة (ʿạqb bsẖdẗ)
• assamesiskaকঠোৰ শাস্তি দিয়ক (kaṭhōra śāsti diẏaka)
• aymaraSinti mutuyaña (Sinti mutuyaña)
• azerbajdzjanskaAğır cəzalandırın (Ağır cəzalandırın)
• belarusiskaСурова пакараць (Surova pakaracʹ)
• bulgariskaНаказвайте строго (Nakazvajte strogo)
• bhojpuriकड़ा सजा देवे के बा (kaṛā sajā dēvē kē bā)
• bambaraAw bɛ ɲangili kɛ kosɛbɛ
• bengaliকঠোর শাস্তি দিন (kaṭhōra śāsti dina)
• bosniskaStrogo kazniti
• katalanskaCastigar severament
• cebuanoSilotan pag-ayo
• centralkurdiskaسزای توند بدە (szạy̰ twnd bdە)
• korsikanskaPunisce severamente
• tjeckiskaTvrdě trestat (Tvrdě trestat)
• walesiskaCosbi'n ddifrifol
• danskaStraf hårdt (Straf hårdt)
• tyskaHart bestrafen
• dogriकड़ी सजा दे (kaṛī sajā dē)
• divehiހަރުކަށި އަދަބު ދޭށެވެ (harukaši ‘adabu dēševe)
• eweHe to na wò vevie (He to na wò vevie)
• grekiskaΤιμωρήστε αυστηρά (Timōrḗste austērá)
• engelskaPunish severely
• esperantoPunu severe
• spanskacastigar severamente
• estniskaKaristada karmilt
• baskiskaGogor zigortu
• persiskaبه شدت تنبیه کن (bh sẖdt tnby̰h ḵn)
• finskaRangaista ankarasti
• filippinskaParusahan ng matindi
• franskaPunir sévèrement (Punir sévèrement)
• västfrisiskaStraf swier
• iriskaPionósú go mór (Pionósú go mór)
• skotsk gaeliskaDèan peanas gu mòr (Dèan peanas gu mòr)
• galiciskaCastigar severamente
• guaraníOjekastiga vai
• konkaniखर ख्यास्त दिवप (khara khyāsta divapa)
• gujaratiસખત સજા કરો (sakhata sajā karō)
• hausaA hukunta mai tsanani
• hawaiiskaE hoʻopaʻi ikaika
• hebreiskaלהעניש בחומרה (lhʻnyş bẖwmrh)
• hindiकड़ी से कड़ी सजा दो (kaṛī sē kaṛī sajā dō)
• hmongspråkRau txim hnyav heev
• kroatiskaStrogo kazniti
• haitiskaPini sevè (Pini sevè)
• ungerskaSúlyosan büntetni (Súlyosan büntetni)
• armeniskaԽստորեն պատժել (Xstoren patžel)
• indonesiskaHukuman seberat-beratnya
• igboNye ntaramahụhụ siri ike (Nye ntaramahụhụ siri ike)
• ilokoDusaen ti nakaro
• isländskaRefsa harðlega
• italienskaPunire severamente
• japanska厳しく罰する (yánshiku fásuru)
• javanesiskaUkum abot
• georgiskaსასტიკად დაისაჯოს (sastʼikʼad daisajos)
• kazakiskaҚатты жазалаңыз (Kˌatty žazalaңyz)
• kambodjanskaដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
• kannadaಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ (kaṭhiṇa śikṣe nīḍi)
• koreanska가혹하게 처벌하다 (gahoghage cheobeolhada)
• krioPɔnish yu bad bad wan
• kurdiskaBi tundî ceza dikin (Bi tundî ceza dikin)
• kirgiziskaКатуу жазалагыла (Katuu žazalagyla)
• latinPunire graviter
• luxemburgiskaStrof bestrofen
• lugandaBongavvule nnyo
• lingalaPesa etumbu makasi
• laotiskaລົງໂທດຢ່າງໜັກ
• litauiskaGriežtai bausti (Griežtai bausti)
• lushaiNa takin hrem rawh
• lettiskaBargi sodīt (Bargi sodīt)
• maithiliकठोर सजा देब (kaṭhōra sajā dēba)
• malagassiskaSazy mafy
• maoriKia kaha te whiu
• makedonskaКазнете строго (Kaznete strogo)
• malayalamകഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുക (kaṭhinamāyi śikṣikkuka)
• mongoliskaХатуу шийтгэ (Hatuu šijtgé)
• marathiकठोर शिक्षा करा (kaṭhōra śikṣā karā)
• malajiskaHukuman berat
• maltesiskaIkkastiga severament
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးတယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan aapyitpayytaal.)
• nepalesiskaकडा कारबाही होस् (kaḍā kārabāhī hōs)
• nederländskaStraf straffen
• norskaStraffe hardt
• nordsothoOtla o šoro (Otla o šoro)
• nyanjaAlange kwambiri
• oromoAdabbii cimaa
• oriyaକଠୋର ଦଣ୍ଡ ଦିଅ | (kaṭhōra daṇḍa di'a |)
• punjabiਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ (saḵẖata sazā di'ō)
• polskaSurowo karać (Surowo karać)
• afghanskaسخته سزا ورکړي (skẖth szạ wrḵړy)
• portugisiskaPunir severamente
• quechuaSinchita muchuchiy
• rumänskaPedepsiți aspru (Pedepsiți aspru)
• ryskaНаказать строго (Nakazatʹ strogo)
• kinjarwandaIhane bikomeye
• sanskritभृशं दण्डं ददातु (bhr̥śaṁ daṇḍaṁ dadātu)
• sindhiسخت سزا ڏيو (skẖt szạ ڏyw)
• singalesiskaදැඩි දඬුවම් දෙන්න
• slovakiskaPrísne trestať (Prísne trestať)
• slovenskaStrogo kaznovati
• samoanskaFa'asalaga mamafa
• shonaRanga zvakaoma
• somaliskaSi daran u ciqaab
• albanskaNdëshkojnë rëndë (Ndëshkojnë rëndë)
• serbiskaСтрого казнити (Strogo kazniti)
• sydsothoOtla habohloko
• sundanesiskaNgahukum beurat
• swahiliAdhibu vikali
• tamilகடுமையாக தண்டியுங்கள் (kaṭumaiyāka taṇṭiyuṅkaḷ)
• teluguకఠినంగా శిక్షించండి (kaṭhinaṅgā śikṣin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaҶазои сахт диҳед (Ҷazoi saht diҳed)
• thailändskaลงโทษอย่างรุนแรง (lngthos̄ʹ xỳāng runræng)
• tigrinjaከቢድ ምቕጻዕ (kēbidī ምqhītsaʾī)
• turkmeniskaGaty jeza beriň (Gaty jeza beriň)
• filippinskaParusahan ng matindi
• turkiskaAğır şekilde cezalandırmak (Ağır şekilde cezalandırmak)
• tsongaXupula swinene
• tatariskaКаты җәза (Katy җəza)
• uiguriskaقاتتىق جازالاش (qạtty̱q jạzạlạsẖ)
• ukrainskaСуворо покарати (Suvoro pokarati)
• urduسخت سزا دی جائے۔ (skẖt szạ dy̰ jạỷے۔)
• uzbekiskaQattiq jazolang
• vietnamesiskaXử phạt nghiêm khắc (Xử phạt nghiêm khắc)
• xhosaYohlwaya ngokuqatha
• jiddischשטראָפן שווער (ştrʼápn şwwʻr)
• yorubaFi ìyà jẹ gidigidi (Fi ìyà jẹ gidigidi)
• kinesiska严惩 (yán chéng)
• zuluAjezise kanzima

Fler ord