Sträcka segel

Vad betyder Sträcka segel?

Exempel på användning av Sträcka segel

• segel o. s. v. samt göra allt klart för kappseglingen., Källa: Dagens nyheter (1896-07-25).

Översättningar av Sträcka segel

• afrikaansStrek seile
• akanTrɛɛ po so ahyɛn mu
• amhariskaሸራዎችን ዘርጋ (shērawocīnī zērīga)
• arabiskaتمتد الأشرعة (tmtd ạlạ̉sẖrʿẗ)
• assamesiskaপাল টানিব (pāla ṭāniba)
• aymaraVelas ukanaka ch’allt’aña (Velas ukanaka ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaUzatma yelkənləri
• belarusiskaНацягнуць ветразі (Nacâgnucʹ vetrazí)
• bulgariskaОпънати платна (Opʺnati platna)
• bhojpuriपाल खिंचाव के बा (pāla khin̄cāva kē bā)
• bambaraAw bɛ kurunw kɔrɔta
• bengaliপ্রসারিত পাল (prasārita pāla)
• bosniskaRastegnite jedra
• katalanskaEstirar les veles
• cebuanoI-stretch ang mga layag
• centralkurdiskaکەشتییە کشانیەکان (ḵەsẖty̰y̰ە ḵsẖạny̰ەḵạn)
• korsikanskaAllungate vele
• tjeckiskaNatáhnout plachty (Natáhnout plachty)
• walesiskaHwyliau ymestyn
• danskaStræk sejl
• tyskaSegel strecken
• dogriपाल खिंचाव (pāla khin̄cāva)
• divehiސްޓްރެޗް ސޭލްސް (sṭreč sēls)
• eweKeke tɔdziʋuwo
• grekiskaΤεντώστε πανιά (Tentṓste paniá)
• engelskaStretch sails
• esperantoStreĉi velojn (Streĉi velojn)
• spanskaestirar las velas
• estniskaVenitavad purjed
• baskiskaBelak luzatu
• persiskaبادبان های کششی (bạdbạn hạy̰ ḵsẖsẖy̰)
• finskaJoustavat purjeet
• filippinskaMag-stretch sails
• franskaVoiles extensibles
• västfrisiskaStretch seilen
• iriskaSeolta sínte (Seolta sínte)
• skotsk gaeliskaSìn siùil (Sìn siùil)
• galiciskaEstirar velas
• guaraníOjeestira umi vela
• konkaniपाल ताणून घेवप (pāla tāṇūna ghēvapa)
• gujaratiસ્ટ્રેચ સેઇલ્સ (sṭrēca sē'ilsa)
• hausaMiqewa tasha
• hawaiiskaHoloi peʻa
• hebreiskaלמתוח מפרשים (lmţwẖ mprşym)
• hindiखिंचाव पाल (khin̄cāva pāla)
• hmongspråkStretch sails
• kroatiskaRastegnuti jedra
• haitiskaDetire vwal
• ungerskaNyújtott vitorlák (Nyújtott vitorlák)
• armeniskaՁգվող առագաստներ (Jgvoġ aṙagastner)
• indonesiskaPeregangan layar
• igboỤgbọ mmiri gbatịa (Ụgbọ mmiri gbatịa)
• ilokoIyunnat dagiti layag
• isländskaTeygðu segl
• italienskaVele tese
• japanska帆を張る (fānwo zhāngru)
• javanesiskaRegangan layar
• georgiskaგაჭიმეთ იალქნები (gachʼimet ialknebi)
• kazakiskaСозылған желкендер (Sozylġan želkender)
• kambodjanskaលាតសន្ធឹងក្ដោង
• kannadaಸ್ಟ್ರೆಚ್ ಸೈಲ್ಸ್ (sṭrec sails)
• koreanska스트레치 세일 (seuteulechi seil)
• krioStret di sel dɛn
• kurdiskaKeştiyên dirêj bikin (Keştiyên dirêj bikin)
• kirgiziskaСозулган парустар (Sozulgan parustar)
• latinExtendam vela
• luxemburgiskaStretch Seegelen
• lugandaGolola amaato agayitibwa sails
• lingalaKotanda ba voiles
• laotiskastretch sails
• litauiskaIštemptos burės (Ištemptos burės)
• lushaiSails te chu stretch rawh
• lettiskaIzstieptas buras
• maithiliपाल खिंचाव (pāla khin̄cāva)
• malagassiskaAtsipazo ny sambo
• maoriTotoro nga ra
• makedonskaИстегнете едра (Istegnete edra)
• malayalamകപ്പലുകൾ നീട്ടുക (kappalukaൾ nīṭṭuka)
• mongoliskaСунгах дарвуулууд (Sungah darvuuluud)
• marathiताणून पाल (tāṇūna pāla)
• malajiskaRegangan layar
• maltesiskaQlugħ stretch
• burmesiskaဆန့်ရတော့တယ်။ (sanratottaal.)
• nepalesiskaपाल तान्नुहोस् (pāla tānnuhōs)
• nederländskaSpan zeilen
• norskaStrekk seil
• nordsothoOtlolla diseila
• nyanjaTambasulani matanga
• oromoDoonii diriirsuu
• oriyaବାଲିଯାତ୍ରା (bāliyātrā)
• punjabiਸਟ੍ਰੈਚ ਸੈਲ (saṭraica saila)
• polskaRozciągliwe żagle (Rozciągliwe żagle)
• afghanskaکښتۍ وغځوي (ḵsˌtۍ wgẖځwy)
• portugisiskaEsticar velas
• quechuaVelakunata llañuyachiy (Velakunata llañuyachiy)
• rumänskaPânze întinse (Pânze întinse)
• ryskaРастянуть паруса (Rastânutʹ parusa)
• kinjarwandaRambura ubwato
• sanskritपाल तानना (pāla tānanā)
• sindhiٻيڙيون ڇڪڻ (ٻyڙywn ڇڪڻ)
• singalesiskaරුවල් දිගු කරන්න
• slovakiskaNatiahnuť plachty (Natiahnuť plachty)
• slovenskaRaztegnjena jadra
• samoanskaFa'alo'alo folau
• shonaTambanudza maseiri
• somaliskaShiraacyo fidsan
• albanskaVelat e shtrirjes
• serbiskaРастегните једра (Rastegnite ǰedra)
• sydsothoOtlolla liseile
• sundanesiskaManteng sails
• swahiliNyosha matanga
• tamilபாய்மரங்களை நீட்டவும் (pāymaraṅkaḷai nīṭṭavum)
• teluguతెరచాపలను సాగదీయండి (teracāpalanu sāgadīyaṇḍi)
• tadzjikiskaБодбонҳои дароз (Bodbonҳoi daroz)
• thailändskaยืดใบเรือ (yụ̄d bı reụ̄x)
• tigrinjaሸራታት ምዝርጋሕ (shēratatī ምዝrīgahhī)
• turkmeniskaSaelkenleri uzadyň (Saelkenleri uzadyň)
• filippinskaMag-stretch sails
• turkiskastreç yelkenler (streç yelkenler)
• tsongaKu olola maseyila
• tatariskaSилкәннәрне суз (Silkənnərne suz)
• uiguriskaيەلكەنلىك كېمە (yەlkەnly̱k kېmە)
• ukrainskaНатягнути вітрила (Natâgnuti vítrila)
• urduکھیتی باڑی (ḵھy̰ty̰ bạڑy̰)
• uzbekiskaStretch yelkanlari
• vietnamesiskaCăng buồm (Căng buồm)
• xhosaZolula iiseyile
• jiddischאויסשטרעקן סיילז (ʼwysştrʻqn syylz)
• yorubaNa sails
• kinesiska张开帆 (zhāng kāi fān)
• zuluYelula useyili

Fler ord