Hoppa till innehåll
F

Trava

Uttal: [²trạ:var]

Synonymer till Trava

Vad betyder Trava?

Som en självständig term har "trava" ingen innebörd på svenska. Det kan dock tolkas som "work" på portugisiska, "grass" på slovakiska eller "hurdle" på franska. Det beror på sammanhanget där ordet används.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Trava

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Trava

trava = fsv. = no. traava, da. trave, från det sällsynta mlty. traven (jfr nordfris. trawe) jämte draven = fsax. travôndi plur. part. pres., travande, mhty. draben, draven (ty. traben); jfr det inhemska sv. dial. travla, trampa ner (säd o. d.), gå o. vada i snö osv.; besl. med litau. trepstu, trepti, trampa, stampa, lat. trepidus, som hastigt rör sig av o. an, orolig, ängslig, trepidāre, trippa, löpa av o. an med ängslan o. oro, grek. trapéō, trampar el. pressar vindruvor. Jfr under drabant.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Trava

Verb

Böjningar av trava Aktiv Passiv
Infinitiv trava travas
Presens travar travas
Preteritum travade travades
Supinum travat travats
Imperativ trava
Particip
Presens travande, travandes
Perfekt travad

Exempel på användning av Trava

  • barnen travade i väg till skolan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • blir huvudet efter ett tag ganska rent från tankar, det handlar mest om att trava, Källa: Barometern (2017-10-28).
  • Transportfor don: Hästtransport, tippkärra Trava 5,5ton, rundbalsvagn vagn med, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-05).
  • På 1 400 kvar i tredjespår, fick svar och fick trava resterande del av loppet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-30).

Översättningar av Trava

  • afrikaansDraf
  • akanTrot a wɔfrɛ no Trot
  • amhariskaትሮት (tīrotī)
  • arabiskaالهرولة (ạlhrwlẗ)
  • assamesiskaট্ৰট (ṭraṭa)
  • aymaraTrot ukax mä juk’a pachanakanwa (Trot ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaTrot
  • belarusiskaРысь (Rysʹ)
  • bulgariskaТръс (Trʺs)
  • bhojpuriट्रॉट के बा (ṭrŏṭa kē bā)
  • bambaraTrot (Trot) ye
  • bengaliট্রট (ṭraṭa)
  • bosniskaTrot
  • katalanskaTrot
  • cebuanoTrot
  • centralkurdiskaترۆت (trۆt)
  • korsikanskaTrottu
  • tjeckiskaKlus
  • walesiskaTrot
  • danskaTrav
  • tyskaTrab
  • dogriट्रॉट (ṭrŏṭa)
  • divehiޓްރޮޓް އެވެ (ṭroṭ ‘eve)
  • eweTrot, si woyɔna be Trot
  • grekiskaΤριποδισμός (Tripodismós)
  • engelskaTrot
  • esperantoTrot
  • spanskaTrote
  • estniskaTraav
  • baskiskaTrot
  • persiskaتروت (trwt)
  • finskaRavi
  • filippinskaTrot
  • franskaTrot
  • västfrisiskaTrot
  • iriskaTrot
  • skotsk gaeliskaTrot
  • galiciskaTrote
  • guaraníTrot rehegua
  • konkaniट्रॉट हें नांव (ṭrŏṭa hēṁ nānva)
  • gujaratiટ્રોટ (ṭrōṭa)
  • hausaTrot
  • hawaiiskaTrot
  • hebreiskaלָרוּץ (lárẇẕ)
  • hindiदुलकी चाल (dulakī cāla)
  • hmongspråkTrot
  • kroatiskaKas
  • haitiskaTrot
  • ungerskaÜgetés (Ügetés)
  • armeniskaՏրոտ (Trot)
  • indonesiskaBerlari kecil
  • igboTrot
  • ilokoTrot
  • isländskaBrokk
  • italienskaTrotto
  • japanskaトロット (torotto)
  • javanesiskaTrot
  • georgiskaტროტ (tʼrotʼ)
  • kazakiskaТрот (Trot)
  • kambodjanskaត្រុត
  • kannadaಟ್ರಾಟ್ (ṭrāṭ)
  • koreanska속보 (sogbo)
  • krioTrot we yu de yuz
  • kurdiskaTrot
  • kirgiziskaТрот (Trot)
  • latinTrot
  • luxemburgiskaTrotz
  • lugandaTrot
  • lingalaTrot, oyo babengi Trot
  • laotiskaTrot
  • litauiskaTrot
  • lushaiTrot a ni
  • lettiskaRikšot (Rikšot)
  • maithiliट्रॉट (ṭrŏṭa)
  • malagassiskaTrot
  • maoriTrot
  • makedonskaТрот (Trot)
  • malayalamട്രോട്ട് (ṭrēāṭṭ)
  • mongoliskaТрот (Trot)
  • marathiट्रॉट (ṭrŏṭa)
  • malajiskaTrot
  • maltesiskaTrot
  • burmesiskaပွေ့ (pwae)
  • nepalesiskaट्रट (ṭraṭa)
  • nederländskaDraf
  • norskaTrav
  • nordsothoTrot
  • nyanjaTrot
  • oromoTrot jedhamuun beekama
  • oriyaଟ୍ରଟ୍ | (ṭraṭ |)
  • punjabiਟ੍ਰੋਟ (ṭrōṭa)
  • polskaKłus
  • afghanskaټراټ (ټrạټ)
  • portugisiskaTrote
  • quechuaTrot
  • rumänskaTrap
  • ryskaРысь (Rysʹ)
  • kinjarwandaTrot
  • sanskritट्रॉट् (ṭrŏṭ)
  • sindhiٽرٽ (ٽrٽ)
  • singalesiskaට්රොට් (ට්රොට්)
  • slovakiskaKlus
  • slovenskaKas
  • samoanskaTrot
  • shonaTrot
  • somaliskaTrot
  • albanskaTrot
  • serbiskaТрот (Trot)
  • sydsothoTrot
  • sundanesiskaTrot
  • swahiliTrot
  • tamilடிராட் (ṭirāṭ)
  • teluguట్రోట్ (ṭrōṭ)
  • tadzjikiskaТрот (Trot)
  • thailändskaวิ่งเหยาะๆ (wìng h̄eyāa«)
  • tigrinjaትሮት ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። (tīrotī ዝbīል tsīhhuፍ ʿalo።)
  • turkmeniskaTrot
  • filippinskaTrot
  • turkiskatırıs
  • tsongaTrot
  • tatariskaТрот (Trot)
  • uiguriskaTrot
  • ukrainskaРись (Risʹ)
  • urduٹراٹ (ٹrạٹ)
  • uzbekiskaTrot
  • vietnamesiskatrót lọt (trót lọt)
  • xhosaTrot
  • jiddischטראַט (trʼat)
  • yorubaTrot
  • kinesiska小跑 (xiǎo pǎo)
  • zuluI-Trot

Vad rimmar på Trava?

Trava i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring