Bana
Uttal: [bạ:na]A2grund
Synonymer till Bana
Vad betyder Bana?
Bana kan ha flera olika betydelser på svenska. Det kan syfta på en väg, en sträcka eller en rutt. Det kan också användas som en verbform och betyda att man förbjuder eller begränsar något. Exempelvis kan man säga att något är förbjudet att göra eller att någon har blivit bannlyst från en viss plats. Bana kan också syfta på en sportarena, som en golfbana eller en racerbana.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Bana
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bana
bana, sbst., fsv. bana, tävlingsbana = da. bane, från mlty. bane, jämn el. öppen plats = mhty., ä. ty.; jämte mlty. ban m. o. f. (varifrån sv. biformen ban) = mhty. (ty. bahn); av omtvistat ursprung; i alla händelser, av formella skäl, ej till sanskr. pánthās, väg, grek. póntos, hav, lat. pons (genit. pontis), bro ~ grek. pátos (*pn̥t-), väg, osv.; knappast ej heller, på grund av betyd., till ie. roten bhan, glänsa, i grek. phaínō, glänser, sanskr. bhānu-, ljus, sken, osv.; snarare då, ehuru även detta osäkert, med grundbetyd. 'slagen, jämnad väg', till stammen i bane. -- Vara (osv.) å bane, förr även: vara på ban(en), o. 1600, efter ty. auf der bahn sein. Formen på -e möjl. i anslutning till uttryck såsom vara på färde osv. -- Härav vb. bana, Columbus Ordesk. = da. bane, från ty. bahnen.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bana
Substantiv
| Böjningar av bana | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bana | banan | banor | banorna |
| Genitiv | banas | banans | banors | banornas |
Verb
| Böjningar av bana | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bana | banas |
| Presens | banar | banas |
| Preteritum | banade | banades |
| Supinum | banat | banats |
| Imperativ | bana | – |
| Particip | ||
| Presens | banande, banandes | |
| Perfekt | banad | |
Exempel på användning av Bana
- , Kils OK (bana 2), Mats Haglund, OK Djerf (bana 3) och Anders Haglund, OK Djerf, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-23).
- Boka bana 0480-135 14., Källa: Barometern (2018-10-27).
- En bana för tunga flyg, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-12).
- Hanna Lundberg sprang först D16:s långa bana och sedan en öppen bana för att, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-12).
- Bana såg sig omkring på det över fulla däcket. Hon var över¬, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-21).
- Bana 8) Stina Troest, Dan mark. PB: 55,56. SB: 55,56. Försök: 55,56., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-24).
- , ty Wimmerby will bli as med sin bredspäriga bana., Källa: Vimmerby tidning (1896-10-09).
- . - Jag har även bett Bana träda fram mera tydligt mot de anställda., Källa: Arvika nyheter (2015-09-04).
- En bana, tufft att få tid att spela?, Källa: Barometern (2020-06-18).
- Bana 4 D 4900 meter 1) Anna Maria Roubert, Växjö OK, 37,17 2) Helena Un dén,, Källa: Smålandsposten (2015-04-10).
- . • Vid spel på blå bana har hålringen en diameter påen meter., Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-04).
- Inflygningen till bana tre går rakt över hans lokaler., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-04).
- Forshaga Forshagaakademins discgolf bana, 2011 Park/skog Par 57, Källa: Arvika nyheter (2020-06-03).
- Att Bana går runt och poserar i dyra solglasögon och skjortor, samtidigt som, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-03).
- Detta sedan Hassan Rajabali Bana via Göteborgs företaget Mutual Benefits för, Källa: Arvika nyheter (2015-07-03).
- "The dry" handlar om Aaron Falk (Eric Bana) som reser hem till småstaden i den, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-03).
- Mer bestämt handlar fil men om den federale agen ten Aaron Falk (Eric Bana),, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-03).
Översättningar av Bana
- afrikaansPad
- akanKwan
- amhariskaመንገድ (mēnīgēdī)
- arabiskaطريق (ṭryq)
- assamesiskaপথ (patha)
- aymaraThakhi
- azerbajdzjanskaYol
- belarusiskaшлях (šlâh)
- bulgariskaПътека (Pʺteka)
- bhojpuriराह (rāha)
- bambaraSira
- bengaliপথ (patha)
- bosniskaPut
- katalanskaCamí (Camí)
- cebuanoDalan
- centralkurdiskaڕێڕەو (ڕێڕەw)
- korsikanskaStrada
- tjeckiskaCesta
- walesiskaLlwybr
- danskaSti
- tyskaWeg
- dogriबत्त (batta)
- divehiމަގު (magu)
- eweAfᴐmᴐ
- grekiskaΜονοπάτι (Monopáti)
- engelskaPath
- esperantoVojo
- spanskaSendero
- estniskaTee
- baskiskaBidea
- persiskaمسیر (msy̰r)
- finskaPolku
- filippinskaDaan
- franskaChemin
- västfrisiskaPaad
- iriskaConair
- skotsk gaeliskaSlighe
- galiciskaCamiño (Camiño)
- guaraníTapepo'i
- konkaniमार्ग (mārga)
- gujaratiપાથ (pātha)
- hausaHanya
- hawaiiskaAlanui
- hebreiskaנָתִיב (náţiyb)
- hindiरास्ता (rāstā)
- hmongspråkTxoj kev
- kroatiskaStaza
- haitiskaChemen
- ungerskaPálya (Pálya)
- armeniskaՃանապարհ (Čanaparh)
- indonesiskaJalur
- igboỤzọ (Ụzọ)
- ilokoDalan
- isländskaLeið
- italienskaSentiero
- japanska道 (dào)
- javanesiskaPath
- georgiskaბილიკი (bilikʼi)
- kazakiskaЖол (Žol)
- kambodjanskaផ្លូវ
- kannadaಮಾರ್ಗ (mārga)
- koreanska길 (gil)
- krioRod
- kurdiskaŞop (Şop)
- kirgiziskaЖол (Žol)
- latinSemita
- luxemburgiskaWee
- lugandaEkkubo
- lingalaNzela
- laotiskaເສັ້ນທາງ
- litauiskaKelias
- lushaiKawng
- lettiskaCeļš (Ceļš)
- maithiliरास्ता (rāstā)
- malagassiskaLALANA
- maoriAra
- makedonskaПат (Pat)
- malayalamപാത (pāta)
- mongoliskaЗам (Zam)
- marathiमार्ग (mārga)
- malajiskaLaluan
- maltesiskaMogħdija
- burmesiskaမဂ် (mag)
- nepalesiskaबाटो (bāṭō)
- nederländskaPad
- norskaSti
- nordsothoTsela
- nyanjaNjira
- oromoKaraa
- oriyaପଥ (patha)
- punjabiਮਾਰਗ (māraga)
- polskaŚcieżka (Ścieżka)
- afghanskaلاره (lạrh)
- portugisiskaCaminho
- quechuaÑan (Ñan)
- rumänskacale
- ryskaДорожка (Dorožka)
- kinjarwandaInzira
- sanskritपथं (pathaṁ)
- sindhiرستو (rstw)
- singalesiskaමාර්ගය
- slovakiskaCesta
- slovenskaPot
- samoanskaAla
- shonaPath
- somaliskaJidka
- albanskaRrugë (Rrugë)
- serbiskaПут (Put)
- sydsothoTsela
- sundanesiskajalur
- swahiliNjia
- tamilபாதை (pātai)
- teluguమార్గం (mārgaṁ)
- tadzjikiskaРоҳ (Roҳ)
- thailändskaเส้นทาง (s̄ên thāng)
- tigrinjaመንገዲ (mēnīgēdi)
- turkmeniska.Ol
- filippinskaDaan
- turkiskaYol
- tsongaNdlela
- tatariska.Л (.L)
- uiguriskaPath
- ukrainskaшлях (šlâh)
- urduراستہ (rạstہ)
- uzbekiskaYo'l
- vietnamesiskaĐường dẫn (Đường dẫn)
- xhosaIndlela
- jiddischדרך (drk)
- yorubaOna
- kinesiska小路 (xiǎo lù)
- zuluIndlela
Vad rimmar på Bana?
Bana i sammansättningar
AssociationsbanaBanadBanalBanaliseraBanaliseringBanalitetBananBananasBananflugaBanankontaktBananrepublikBananskalBananstockBananväxtBerg-och-dalbanaBergbanaBibanaBlodbanaCirkelbanaCykeltävlingsbanaDansbanaDécauvillebanaElektronbanaFarbanaGaloppbanaGångbanaHundhinderbanaHästbanaHästkapplöpningsbanaIkebanaIsbanaIshockeybanaKabinbanaKapplöpningsbanaKägelbanaKörbanaLevnadsbanaLinbanaLöparbanaRidbanaRutschbanaRälsbanaRännarbanaSkateboardbanaSkidbanaSkjutbanaSkådebanaSlitbanaStambanaStrömbanaT-banaTankebanaTransportbanaTriangelbanaTunnelbanaTågbanaTävlingsbanaVädjobanaVägbanaYtterbana
Fler ord
Den här sidan har visats 397 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.