Bana väg

Vad betyder Bana väg?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Bana väg

Exempel på användning av Bana väg

• Söndagens namn: 3:e söndagen i Advent Söndagens ämne: Bana väg för Herren Kollekttill, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-09).
• Bana väg! Se till att göra plats! Städa upp! Det måste finnas rum!, Källa: Arvika nyheter (2018-12-14).
• Tema: Bana väg för Herren, sön 16:30 Konsert., Källa: Karlskoga tidning (2017-12-15).
• Han har fått uppdraget att bana väg för Herren Jesus., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-15).
• De vill bana väg för, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-22).
• som försöker bana väg genom att hålla undan motståndarna., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-05).
• väg för svensk motorsport”, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-02).
• Bana väg för Honom som kommer. Det finns Någon att se fram emot., Källa: Vimmerby tidning (2018-12-14).
• Bana väg för rätt visan; I dag är orättvisan mycket stor, den finns i vårt eget, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-09).
• väg för en uppföljare till det så illa skadskjutna Kyoto protokollet vid ett, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-24).
• - Det är ett sätt för oss att bana väg för det som kommer, säger Tomas Lin dahl, Källa: Smålandsposten (2019-04-23).
• Vi vill bana väg för ditt företagande och för ett hållbart näringsliv i vår, Källa: Avesta tidning (2021-04-09).
• väg för dig., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-11).
• väg för några av de svåraste frågorna., Källa: Upsala nya tidning (2022-01-09).
• Fredag 10/12-Torsdag 16/12 TREDJE SÖNDAGEN I ADVENT - Bana väg för Herren Mal, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-10).
• Vi vill bana väg för din överlevnad, din kommande framgång och för ett hållbart, Källa: Avesta tidning (2021-04-09).
• Det skulle bana väg för en annan typ av diskriminering, där kvinnors åsikter, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-30).
• och ge mig mod att bana väg för dig!, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-09).
• Vi kan alla bana väg för Gud genom att bereda väg för sådana människor och motarbeta, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-15).

Översättningar av Bana väg

• afrikaansDie weg baan
• akanBue kwan no
• amhariskaመንገዱን አዘጋጁ (mēnīgēdunī ʿēzēgaጁ)
• arabiskaيمهد الطريق (ymhd ạlṭryq)
• assamesiskaবাট প্ৰশস্ত কৰক (bāṭa praśasta karaka)
• aymaraThakhi jist’arañani (Thakhi jist’arañani)
• azerbajdzjanskaYol aç (Yol aç)
• belarusiskaПракласці дарогу (Praklascí darogu)
• bulgariskaПроправям път (Propravâm pʺt)
• bhojpuriरास्ता प्रशस्त कर दीं (rāstā praśasta kara dīṁ)
• bambaraAw ye sira dabɔ
• bengaliপথ প্রস্তুত করা (patha prastuta karā)
• bosniskaUtirajte put
• katalanskaAplanar el camí (Aplanar el camí)
• cebuanoHatagan ang dalan
• centralkurdiskaڕێگا خۆش بکەن (ڕێgạ kẖۆsẖ bḵەn)
• korsikanskaPreparate a strada
• tjeckiskaPřipravte cestu (Připravte cestu)
• walesiskaParatowch y ffordd
• danskaBane vejen
• tyskaDen Weg pflastern
• dogriरस्ता प्रशस्त करो (rastā praśasta karō)
• divehiމަގު ފަހިކޮށްދީ (magu fahikošdī)
• eweƲu mɔa
• grekiskaΝα ανοίξει το δρόμο (Na anoíxei to drómo)
• engelskaPave the way
• esperantoPavimi la vojon
• spanskaallanar el camino
• estniskaSillutage teed
• baskiskaBidea zabaldu
• persiskaهموار کردن راه (hmwạr ḵrdn rạh)
• finskaTasoittaa tietä (Tasoittaa tietä)
• filippinskaIhanda ang daan
• franskaTracer le chemin
• västfrisiskaPave it paad
• iriskaRéitigh an bealach (Réitigh an bealach)
• skotsk gaeliskaUllaich an t-slighe
• galiciskaAbre o camiño (Abre o camiño)
• guaraníEmoĩ tape (Emoĩ tape)
• konkaniवाट मेकळी करप (vāṭa mēkaḷī karapa)
• gujaratiમાર્ગ મોકળો (mārga mōkaḷō)
• hausaShirya hanya
• hawaiiskaHoʻokala i ke ala
• hebreiskaלסלול את הדרך (lslwl ʼţ hdrk)
• hindiरास्ता बनाओ (rāstā banā'ō)
• hmongspråkPauv txoj kev
• kroatiskaUtrti put
• haitiskaAle wout la
• ungerskaKikövezni az utat (Kikövezni az utat)
• armeniskaճանապարհ հարթիր (čanaparh hartʻir)
• indonesiskaMembuat jalan
• igboKpee ụzọ (Kpee ụzọ)
• ilokoIsagana ti dalan
• isländskaRyðja brautina
• italienskaAprire la strada
• japanska道を開く (dàowo kāiku)
• javanesiskaPave dalan
• georgiskaგზა გაუკვალე (gza gaukʼvale)
• kazakiskaЖол сал (Žol sal)
• kambodjanskaត្រួសត្រាយផ្លូវ
• kannadaದಾರಿ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿ (dāri sugamagoḷisi)
• koreanska길을 닦다 (gil-eul dakkda)
• krioPav di rod
• kurdiskaRê vekin (Rê vekin)
• kirgiziskaЖол сал (Žol sal)
• latinViam sternere volunt
• luxemburgiskaMaacht de Wee
• lugandaGgulawo ekkubo
• lingalaBofungola nzela
• laotiskaປູທາງ
• litauiskaParuošti dirvą (Paruošti dirvą)
• lushaiKawng siam rawh
• lettiskaBruģēt ceļu (Bruģēt ceļu)
• maithiliबाट प्रशस्त करू (bāṭa praśasta karū)
• malagassiskaManamboara lalana
• maoriParahia te huarahi
• makedonskaПоплочете го патот (Popločete go patot)
• malayalamവഴിയൊരുക്കുക (vaḻiyeārukkuka)
• mongoliskaЗам тавих (Zam tavih)
• marathiमार्ग मोकळा (mārga mōkaḷā)
• malajiskaBeri laluan
• maltesiskaWitta t-triq
• burmesiskaလမ်းခင်းပါ။ (lamhkainnpar.)
• nepalesiskaबाटो बनाउनुहोस् (bāṭō banā'unuhōs)
• nederländskaDe weg banen
• norskaBane vei
• nordsothoBula tsela
• nyanjaYambulani njira
• oromoKaraa saaqa
• oriyaରାସ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | (rāstā prastuta kara |)
• punjabiਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰੋ (rāha padharā karō)
• polskaUtorować drogę (Utorować drogę)
• afghanskaلاره هواره کړه (lạrh hwạrh ḵړh)
• portugisiskaPavimente o caminho
• quechuaÑanta kichay (Ñanta kichay)
• rumänskaDeschide calea
• ryskaПрокладывать путь (Prokladyvatʹ putʹ)
• kinjarwandaTanga inzira
• sanskritमार्गं प्रशस्तं कुरुत (mārgaṁ praśastaṁ kuruta)
• sindhiرستو هموار ڪرڻ (rstw hmwạr ڪrڻ)
• singalesiskaමාර්ගය සකස් කරන්න
• slovakiskaVydláždiť cestu (Vydláždiť cestu)
• slovenskaUtirati pot
• samoanskaFai le ala
• shonaGadzirai nzira
• somaliskaJidka u jeex
• albanskaHapi rrugën (Hapi rrugën)
• serbiskaУтрти пут (Utrti put)
• sydsothoBetla tsela
• sundanesiskaJalankeun jalan
• swahiliSafisha njia
• tamilவழி வகுக்கும் (vaḻi vakukkum)
• teluguమార్గం సుగమం చేయండి (mārgaṁ sugamaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaРоҳ кушоед (Roҳ kušoed)
• thailändskaปูทาง (pū thāng)
• tigrinjaመንገዲ ጽረግ (mēnīgēdi tsīrēግ)
• turkmeniskaWayol açyň (Wayol açyň)
• filippinskaIhanda ang daan
• turkiskayolu aç (yolu aç)
• tsongaPfula ndlela
• tatariska.Л ясагыз (.L âsagyz)
• uiguriskaيول ئېچىڭ (ywl ỷېcẖy̱ṉg)
• ukrainskaПрокласти шлях (Proklasti šlâh)
• urduراہ ہموار کرنا (rạہ ہmwạr ḵrnạ)
• uzbekiskaYo'l och
• vietnamesiskaMở đường (Mở đường)
• xhosaHlaziya indlela
• jiddischויסברוקירן דעם וועג (wysbrwqyrn dʻm wwʻg)
• yorubaPa ọna (Pa ọna)
• kinesiska做好准备 (zuò hǎo zhǔn bèi)
• zuluVula indlela

Fler ord