Bana väg för

Synonymer till Bana väg för

Vad betyder Bana väg för?

"Bana väg" betyder att skapa en möjlighet eller göra det möjligt för någon annan att lyckas eller ta sig framåt genom att ta bort hinder eller öppna dörrar. Det kan också innebära att leda eller guida någon genom en svår situation eller process.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bana väg för

Tema: Bana väg för Herren., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-09).
Tema: Bana väg för Herren Söderkyrkans kör medverkar, ons 18:30 Vecko mässa., Källa: Karlskoga tidning (2017-12-15).
Johannes fick uppdraget att bana väg för Herren. ”Han gör mäktiga verk med sin, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-15).
De vill bana väg för, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-22).
väg för svensk mo torsport., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-02).
Bana väg för Herren, Källa: Arvika nyheter (2018-12-14).
ANDRA SONDAGEN I ADVENT 16/12 RUBRIK: Bana väg för Herren, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-14).
Bana väg för ad ventskonungen; Advent är fullt av förberedelser, kalen dern, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-09).
väg för en uppföljare till det så illa skadskjutna Kyotoprotokollet vid ett, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-24).
Vi vill bana väg för ditt företagande och för ett hållbart näringsliv i vår, Källa: Avesta tidning (2021-04-09).
väg för dig., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-11).
barnlängtan, tröstlösa provrörsbe fruktningar och slutligen förlossningen bana, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-09).
Sö 11 Sånggudstjänst' "Bana väg för Herren"., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-10).
Vi vill bana väg för din överlevnad, din kommande framgång och för ett hållbart, Källa: Avesta tidning (2021-04-09).
Det skulle bana väg för en annan typ av diskriminering, där kvinnors åsikter, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-30).
Tredje söndagen i Advent 17lil Bana väg för Herren, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-15).
TREDJE SÖNDAGEN I ADVENT 1 5 DECEMBER 2019 RUBRIK: Bana väg för Herren, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-13).
KULTUR Debatt: Umeå kan bana väg för mer hållbar Nobelkultur SPORI Sveriges, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-20).

Översättningar av Bana väg för

afrikaansMaak plek vir
akanMa kwan ma
amhariskaመንገድ ፍጠር (mēnīgēdī ፍthērī)
arabiskaافسح المجال الى (ạfsḥ ạlmjạl ạly̱)
assamesiskaৰ বাবে বাট বনাওক (ra bābē bāṭa banā'ōka)
aymaraUkax mä thakhi jist’arañawa (Ukax mä thakhi jist’arañawa)
azerbajdzjanskaüçün yol açın (üçün yol açın)
belarusiskaСаступіць дарогу для (Sastupícʹ darogu dlâ)
bulgariskaНаправи път за (Napravi pʺt za)
bhojpuriके रास्ता बनावे के बा (kē rāstā banāvē kē bā)
bambaraI ka sira di
bengaliপথ ছাড়া (patha chāṛā)
bosniskaNapravite mesta za
katalanskaFer camí per (Fer camí per)
cebuanoPaghimo og paagi para
centralkurdiskaڕێگە بۆ... (ڕێgە bۆ...)
korsikanskaFate a strada per
tjeckiskaUdělejte cestu pro (Udělejte cestu pro)
walesiskaGwnewch ffordd i
danskaGør plads til
tyskaMach Platz für (Mach Platz für)
dogriके लिए रास्ता बनाना (kē li'ē rāstā banānā)
divehiއަށް މަގުފަހިކޮށްދޭށެވެ (‘aš magufahikošdēševe)
eweƲu mɔ na...
grekiskaΚάντε δρόμο για (Kánte drómo gia)
engelskaMake way for
esperantoFaru vojon por
spanskaDar paso a
estniskaTee teed
baskiskaBidea egin
persiskaراه را برای (rạh rạ brạy̰)
finskaTee tie
filippinskaGumawa ng paraan para
franskaFaites de la place pour
västfrisiskaMeitsje plak foar
iriskaDéan bealach do (Déan bealach do)
skotsk gaeliskaDèan slighe airson (Dèan slighe airson)
galiciskaDeixa paso
guaraníEmoĩ tape upévarã (Emoĩ tape upévarã)
konkaniसाठी वाट काडची (sāṭhī vāṭa kāḍacī)
gujaratiમાટે માર્ગ બનાવો (māṭē mārga banāvō)
hausaYi hanya don
hawaiiskaHana i ala no
hebreiskaפנה מקום ל (pnh mqwm l)
hindiके लिए रास्ता तैयार करें (kē li'ē rāstā taiyāra karēṁ)
hmongspråkUa txoj kev rau
kroatiskaNapravite mjesta za
haitiskaFè wout pou (Fè wout pou)
ungerskaTegyen utat
armeniskaՃանապարհ բացեք (Čanaparh bacʻekʻ)
indonesiskaMembuat jalan untuk
igboMee ụzọ maka (Mee ụzọ maka)
ilokoMangaramidka iti dalan para iti
isländskaGerðu leið fyrir
italienskaFanno strada
japanska道を譲る (dàowo ràngru)
javanesiskaNggawe dalan kanggo
georgiskaგზა გაუკეთე (gza gaukʼete)
kazakiskaЖол жасаңыз (Žol žasaңyz)
kambodjanskaធ្វើផ្លូវសម្រាប់
kannadaದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ (dāri māḍikoḍi)
koreanska길을 내다 (gil-eul naeda)
krioMek we fɔ
kurdiskaRê vekin (Rê vekin)
kirgiziskaжол бер (žol ber)
latinFac viam
luxemburgiskaMaacht Plaz fir
lugandaMukole ekkubo eri...
lingalaBosala nzela mpo na
laotiskaເຮັດໃຫ້ທາງສໍາລັບ
litauiskaPadarykite kelią (Padarykite kelią)
lushaiHmun siam rawh
lettiskaDodiet ceļu (Dodiet ceļu)
maithiliके लिये रास्ता बनाये (kē liyē rāstā banāyē)
malagassiskaManaova lalana
maoriHanga huarahi mo
makedonskaНаправете пат за (Napravete pat za)
malayalamവഴിയൊരുക്കുക (vaḻiyeārukkuka)
mongoliskaЗам тавих (Zam tavih)
marathiसाठी मार्ग तयार करा (sāṭhī mārga tayāra karā)
malajiskaBeri laluan untuk
maltesiskaAgħmel triq għal
burmesiskaနည်းလမ်းရှာပါ။ (naeelamsharpar.)
nepalesiskaलागि बाटो बनाउनुहोस् (lāgi bāṭō banā'unuhōs)
nederländskaMaak ruimte voor
norskaGjør plass for
nordsothoBulela tsela bakeng sa
nyanjaPangani njira
oromoKaraa banaa
oriyaପାଇଁ ରାସ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | (pā'im̐ rāstā prastuta kara |)
punjabiਲਈ ਰਾਹ ਬਣਾਓ (la'ī rāha baṇā'ō)
polskaZrobić drogę dla (Zrobić drogę dla)
afghanskaلپاره لاره پیدا کړه (lpạrh lạrh py̰dạ ḵړh)
portugisiskaAbrir caminho para
quechuaÑanta kichay (Ñanta kichay)
rumänskaFă loc pentru (Fă loc pentru)
ryskaУступить место (Ustupitʹ mesto)
kinjarwandaShakisha inzira
sanskritकृते मार्गं कुरुत (kr̥tē mārgaṁ kuruta)
sindhiلاءِ رستو ٺاهيو (lạʾi rstw ٺạhyw)
singalesiskaසඳහා මාර්ගය සකස් කරන්න
slovakiskaUvoľnite cestu (Uvoľnite cestu)
slovenskaNaredite prostor za
samoanskaFai auala mo
shonaGadzirira nzira
somaliskaDariiq u samee
albanskaHapni rrugën për (Hapni rrugën për)
serbiskaНаправите места за (Napravite mesta za)
sydsothoEtsa tsela bakeng sa
sundanesiskaJieun jalan pikeun
swahiliTengeneza njia
tamilவழி செய்யுங்கள் (vaḻi ceyyuṅkaḷ)
teluguదారి తీయండి (dāri tīyaṇḍi)
tadzjikiskaБарои роҳ кушоед (Baroi roҳ kušoed)
thailändskaหลีกทางให้ (h̄līk thāng h̄ı̂)
tigrinjaን... (nī...)
turkmeniskaWayol tap
filippinskaGumawa ng paraan para
turkiskayol açın (yol açın)
tsongaEndla ndlela ya
tatariskaWayл ясагыз (Wayl âsagyz)
uiguriskaيول تېپىڭ (ywl tېpy̱ṉg)
ukrainskaЗвільнити дорогу для (Zvílʹniti dorogu dlâ)
urduکے لیے راستہ بنائیں (ḵے ly̰ے rạstہ bnạỷy̰ں)
uzbekiskaYo'l qo'ying
vietnamesiskaNhường chỗ cho (Nhường chỗ cho)
xhosaYenza indlela
jiddischמאַכן וועג פֿאַר (mʼakn wwʻg p̄ʼar)
yorubaṢe ọna fun (Ṣe ọna fun)
kinesiska让路 (ràng lù)
zuluYenza indlela

Fler ord

Banad Banal Banal individ Banalisera Banalisering Banalitet Banalt uttryck Banalt vacker Banalt yttrande Banan Banana split Bananas

Den här sidan har visats 450 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring