Färd
Uttal: [fä:r‿d]A2grund
Synonymer till Färd
Vad betyder Färd?
Färd betyder att resa från ett ställe till ett annat, eller den tid och sträcka som krävs för att göra det. Det kan också referera till en resa eller en tur, särskilt om den är planerad eller organiserad på något sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Färd
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Färd
färd, fsv. færþ), bl. a. också: beteende, händelser, förehavande, gång (vicis), ä. nsv. (Prytz 1622) o. sv. dial. även fäl (jfr fälknäpp o. sv. dial. fälas, fara fram; med avs. på -l- av -rð- jfr hin håle osv.) = isl. ferð, da. færd, fsax. fard, mlty. vart (varav sv. fart), fhty. fart (ty. fahrt), ags. ferð, fyrð, av germ. *farði- = ie. *por-ti-, ti-bildning till fara; jfr även under fjord. — Gå sina färde kan av formella skäl ej motsvara y. fsv. genit. sina færdha (vars -a i nsv. borde ha kvarstått) = isl. (fara) ferðar sinnar, utan utgår från da. el. lty. — Vara på färde, fsv. vara a færdhe = da. være paa færde innehåller ackus. plur.; i fsv. även med den plurala dativen a færdhom = isl. á ferðum. — Färdknäpp (o. fälknäpp, varom ovan), se under knäppa.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Färd
Substantiv
| Böjningar av färd | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | färd | färden | färder | färderna |
| Genitiv | färds | färdens | färders | färdernas |
Exempel på användning av Färd
- en färd till Norge, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Samling på Stor torget kl 18, därefter av färd mot Kyrkås G:a kyr ka. ■ 31:, Källa: Östersundsposten (2019-06-20).
- Så låt mobilen vara un der färd, säger Måns, Källa: Östersundsposten (2019-10-24).
- Ali Shahedy Färd började döma för fyra år sedan och uppmärksammas nu rejält, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-11).
Översättningar av Färd
- afrikaansReis
- akanAkwantuo
- amhariskaጉዞ (guzo)
- arabiskaرحلة قصيرة (rḥlẗ qṣyrẗ)
- assamesiskaযাত্ৰা (yātraā)
- aymaraCh'usasiwi
- azerbajdzjanskaSəfər
- belarusiskaПаездка (Paezdka)
- bulgariskaПътуване (Pʺtuvane)
- bhojpuriसैर (saira)
- bambaraKa talon
- bengaliট্রিপ (ṭripa)
- bosniskaPutovanje
- katalanskaViatge
- cebuanoBiyahe
- centralkurdiskaگەشت (gەsẖt)
- korsikanskaViaghju
- tjeckiskaVýlet (Výlet)
- walesiskaTrip
- danskaRejse
- tyskaReise
- dogriजात्तरा (jāttarā)
- divehiދަތުރު (daturu)
- eweMᴐzɔ̃zᴐ
- grekiskaΤαξίδι (Taxídi)
- engelskaTrip
- esperantoVojaĝo (Vojaĝo)
- spanskaViaje
- estniskaReis
- baskiskaBidaia
- persiskaسفر (sfr)
- finskaMatka
- filippinskaTrip
- franskaVoyage
- västfrisiskaReis
- iriskaTuras
- skotsk gaeliskaTuras
- galiciskaViaxe
- guaraníGuatapuku
- konkaniफेरी (phērī)
- gujaratiસફર (saphara)
- hausaTafiya
- hawaiiskahuakaʻi
- hebreiskaטיול (tywl)
- hindiयात्रा (yātrā)
- hmongspråkMus ncig
- kroatiskaPutovanje
- haitiskaVwayaj
- ungerskaUtazás (Utazás)
- armeniskaՈւղևորություն (Owġevorutʻyun)
- indonesiskaPerjalanan
- igboNjem
- ilokoBiahe
- isländskaFerð
- italienskaViaggio
- japanska旅行 (lǚ xíng)
- javanesiskaTrip
- georgiskaმოგზაურობა (mogzauroba)
- kazakiskaСаяхат (Saâhat)
- kambodjanskaដំណើរកំសាន្ត
- kannadaಪ್ರವಾಸ (pravāsa)
- koreanska여행 (yeohaeng)
- krioTravul
- kurdiskaGerr
- kirgiziskaСапар (Sapar)
- latinIter
- luxemburgiskaRees
- lugandaOlugendo
- lingalaMobembo
- laotiskaການເດີນທາງ
- litauiskaKelionė (Kelionė)
- lushaiTlu
- lettiskaCeļojums (Ceļojums)
- maithiliयात्रा (yātrā)
- malagassiskadiany
- maoriHaerenga
- makedonskaПатување (Patuvan̂e)
- malayalamയാത്ര (yātra)
- mongoliskaАялал (Aâlal)
- marathiट्रिप (ṭripa)
- malajiskaPerjalanan
- maltesiskaVjaġġ (Vjaġġ)
- burmesiskaခရီး (hkaree)
- nepalesiskaयात्रा (yātrā)
- nederländskaReis
- norskaTur
- nordsothoLeeto
- nyanjaUlendo
- oromoImala
- oriyaଯାତ୍ରା (yātrā)
- punjabiਯਾਤਰਾ (yātarā)
- polskaWycieczka
- afghanskaسفر (sfr)
- portugisiskaViagem
- quechuaIllay
- rumänskaexcursie
- ryskaПутешествие (Putešestvie)
- kinjarwandaUrugendo
- sanskritप्रवासः (pravāsaḥ)
- sindhiسفر (sfr)
- singalesiskaසංචාරය
- slovakiskaVýlet (Výlet)
- slovenskaIzlet
- samoanskaMalaga
- shonaRwendo
- somaliskaSafar
- albanskaUdhëtim (Udhëtim)
- serbiskaПутовање (Putovan̂e)
- sydsothoLeeto
- sundanesiskaLalampahan
- swahiliSafari
- tamilபயணம் (payaṇam)
- teluguయాత్ర (yātra)
- tadzjikiskaСафар (Safar)
- thailändskaการเดินทาง (kār dein thāng)
- tigrinjaጉዕዞ (guʾīzo)
- turkmeniskaSyýahat (Syýahat)
- filippinskaTrip
- turkiskaSeyahat
- tsongaRendzo
- tatariskaСәяхәт (Səâhət)
- uiguriskaساياھەت (sạyạھەt)
- ukrainskaподорож (podorož)
- urduسفر (sfr)
- uzbekiskaSayohat
- vietnamesiskaChuyến đi (Chuyến đi)
- xhosaUhambo
- jiddischיאַזדע (yʼazdʻ)
- yorubaIrin ajo
- kinesiska旅行 (lǚ xíng)
- zuluUhambo
Vad rimmar på Färd?
Färd i sammansättningar
AvfärdBlåkullafärdBortfärdBåtfärdFiskefärdFlygfärdForskningsfärdFärdasFärdbevisFärdeFärdemedelFärdigFärdigaFärdiganvändFärdighetFärdighetsämneFärdigmatsleveransFärdigställaFärdigställandeFärdigställningFärdigtFärdigutbildadFärdigutveckladFärdkamratFärdknäppFärdkostFärdledFärdledareFärdmanFärdmedelFärdmålFärdriktningFärdruttFärdskrivareFärdsupFärdsättFärdtjänstFärdvägGenomfärdGiljarfärdGriftefärdHemfärdHimmelsfärdHädanfärdHögfärdIrrfärdJaktfärdJordafärdJungfrufärdKlassfärdKlasshögfärdKungafärdNationalhögfärdOfärdPilgrimsfärdReturfärdRundfärdSicksackfärdUpptäcktsfärdUtfärdVallfärdVildmarksfärdVälfärdÅterfärdÖverfärd
Fler ord
Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.